Psalms 5:9

Authorized King James Version

PDF

For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.

Original Language Analysis

כִּ֤י H3588
כִּ֤י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֵ֪ין H369
אֵ֪ין
Strong's: H369
Word #: 2 of 11
a nonentity; generally used as a negative particle
בְּפִ֡יהוּ in their mouth H6310
בְּפִ֡יהוּ in their mouth
Strong's: H6310
Word #: 3 of 11
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
נְכוֹנָה֮ For there is no faithfulness H3559
נְכוֹנָה֮ For there is no faithfulness
Strong's: H3559
Word #: 4 of 11
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
קִרְבָּ֪ם their inward H7130
קִרְבָּ֪ם their inward
Strong's: H7130
Word #: 5 of 11
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
הַ֫וּ֥וֹת part is very wickedness H1942
הַ֫וּ֥וֹת part is very wickedness
Strong's: H1942
Word #: 6 of 11
by implication, of falling); desire; also ruin
קֶֽבֶר sepulchre H6913
קֶֽבֶר sepulchre
Strong's: H6913
Word #: 7 of 11
a sepulcher
פָּת֥וּחַ is an open H6605
פָּת֥וּחַ is an open
Strong's: H6605
Word #: 8 of 11
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
גְּרוֹנָ֑ם their throat H1627
גְּרוֹנָ֑ם their throat
Strong's: H1627
Word #: 9 of 11
the throat (as roughened by swallowing)
לְ֝שׁוֹנָ֗ם with their tongue H3956
לְ֝שׁוֹנָ֗ם with their tongue
Strong's: H3956
Word #: 10 of 11
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
יַחֲלִֽיקוּן׃ they flatter H2505
יַחֲלִֽיקוּן׃ they flatter
Strong's: H2505
Word #: 11 of 11
to be smooth (figuratively)

Analysis & Commentary

This verse describes the wicked with surgical precision. 'No faithfulness in their mouth' means unreliable speech. 'Their inward part is very wickedness' uses Hebrew 'hawwah' (destruction/ruin), indicating inner corruption. 'Open sepulchre' (throat) suggests deadly speech that spreads death. 'They flatter with their tongue' shows manipulative deception. Paul quotes this verse in Romans 3:13 as evidence of universal human sinfulness. The progression from internal corruption to external expression shows that speech reveals the heart (Matthew 12:34).

Historical Context

This description fits David's enemies who used smooth words while plotting betrayal - Absalom, Ahithophel, and others. The sepulchre imagery would resonate with Jews who understood ritual uncleanness from contact with death. Early Christians saw this fulfilled in the Pharisees whom Jesus called 'whited sepulchres' (Matthew 23:27).

Questions for Reflection