Psalms 37:8

Authorized King James Version

PDF

Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.

Original Language Analysis

הֶ֣רֶף Cease H7503
הֶ֣רֶף Cease
Strong's: H7503
Word #: 1 of 8
to slacken (in many applications, literal or figurative)
מֵ֭אַף from anger H639
מֵ֭אַף from anger
Strong's: H639
Word #: 2 of 8
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וַעֲזֹ֣ב and forsake H5800
וַעֲזֹ֣ב and forsake
Strong's: H5800
Word #: 3 of 8
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
חֵמָ֑ה wrath H2534
חֵמָ֑ה wrath
Strong's: H2534
Word #: 4 of 8
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 5 of 8
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּ֝תְחַ֗ר fret H2734
תִּ֝תְחַ֗ר fret
Strong's: H2734
Word #: 6 of 8
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
אַךְ not thyself in any wise H389
אַךְ not thyself in any wise
Strong's: H389
Word #: 7 of 8
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
לְהָרֵֽעַ׃ to do evil H7489
לְהָרֵֽעַ׃ to do evil
Strong's: H7489
Word #: 8 of 8
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)

Analysis & Commentary

The progression—'cease from anger, forsake wrath, fret not'—addresses emotional responses to injustice. Each verb intensifies: cease (Hebrew 'raphah,' let go, release), forsake (Hebrew 'azab,' abandon, leave behind). The warning that fretting leads 'to do evil' reveals anger's dangerous trajectory—righteous indignation can morph into sinful action, making us like those we oppose. James 1:20 confirms: 'the wrath of man worketh not the righteousness of God.' Self-controlled response to injustice testifies to God's sovereignty.

Historical Context

Honor-shame culture made retaliation expected and even required. David's counsel to release anger rather than avenge wrong challenged cultural norms, pointing toward Christ's teaching on enemy love.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics