Job 5:2

Authorized King James Version

PDF

For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.

Original Language Analysis

כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֶ֭אֱוִיל the foolish man H191
לֶ֭אֱוִיל the foolish man
Strong's: H191
Word #: 2 of 7
(figuratively) silly
יַֽהֲרָג killeth H2026
יַֽהֲרָג killeth
Strong's: H2026
Word #: 3 of 7
to smite with deadly intent
כָּ֑עַשׂ For wrath H3708
כָּ֑עַשׂ For wrath
Strong's: H3708
Word #: 4 of 7
vexation
וּ֝פֹתֶ֗ה the silly one H6601
וּ֝פֹתֶ֗ה the silly one
Strong's: H6601
Word #: 5 of 7
to open, i.e., be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way)
תָּמִ֥ית slayeth H4191
תָּמִ֥ית slayeth
Strong's: H4191
Word #: 6 of 7
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
קִנְאָֽה׃ and envy H7068
קִנְאָֽה׃ and envy
Strong's: H7068
Word #: 7 of 7
jealousy or envy

Analysis & Commentary

Eliphaz warns, 'For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.' The Hebrew 'ka'as' (wrath/vexation) and 'qin'ah' (envy/jealousy) describe self-destructive emotions. Eliphaz implies Job's angry response to suffering proves his foolishness and will lead to his death. This is victim-blaming—telling the sufferer that his emotional response to injustice is the real problem. Scripture affirms that righteous anger exists (Ephesians 4:26) and lament is legitimate (Psalms).

Historical Context

Wisdom literature frequently warned against destructive emotions, teaching self-control as a mark of the wise. Eliphaz misapplies this teaching to condemn Job's honest expression of grief and confusion.

Questions for Reflection