Ephesians Chapter 4 · Verse 31

Authorized King James Version

Study PDF

Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:

Original Language Analysis

πάσῃ all G3956
πάσῃ all
Strong's: G3956
Word #: 1 of 16
all, any, every, the whole
πικρία bitterness G4088
πικρία bitterness
Strong's: G4088
Word #: 2 of 16
acridity (especially poison), literally or figuratively
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 3 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θυμὸς wrath G2372
θυμὸς wrath
Strong's: G2372
Word #: 4 of 16
passion (as if breathing hard)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 5 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὀργὴ anger G3709
ὀργὴ anger
Strong's: G3709
Word #: 6 of 16
properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implicati
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 7 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κραυγὴ clamour G2906
κραυγὴ clamour
Strong's: G2906
Word #: 8 of 16
an outcry (in notification, tumult or grief)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 9 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
βλασφημία evil speaking G988
βλασφημία evil speaking
Strong's: G988
Word #: 10 of 16
vilification (especially against god)
ἀρθήτω Let G142
ἀρθήτω Let
Strong's: G142
Word #: 11 of 16
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
ἀφ' from G575
ἀφ' from
Strong's: G575
Word #: 12 of 16
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ὑμῶν you G5216
ὑμῶν you
Strong's: G5216
Word #: 13 of 16
of (from or concerning) you
σὺν with G4862
σὺν with
Strong's: G4862
Word #: 14 of 16
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
πάσῃ all G3956
πάσῃ all
Strong's: G3956
Word #: 15 of 16
all, any, every, the whole
κακίᾳ malice G2549
κακίᾳ malice
Strong's: G2549
Word #: 16 of 16
badness, i.e., (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble

Analysis & Commentary

[Verse 4:31 text would be quoted here] This verse in Ephesians chapter 4 addresses theological theme. Key Greek terms include to be determined.

The theological focus is doctrinal emphasis, demonstrating Paul's emphasis on the cosmic Christ and the church as His body/bride/temple. The phrase emphasizes union with Christ as the foundation of all spiritual blessings.

Historical Context

Written during Paul's Roman imprisonment (60-62 CE), this verse in chapter 4 reflects the circular letter's purpose to multiple Asian churches. Ephesus was a major center of pagan worship (Artemis cult) and early Christianity, making Paul's teachings on spiritual warfare and Christian unity particularly relevant.

Questions for Reflection