Ephesians 4:31

Authorized King James Version

PDF

Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:

Original Language Analysis

πάσῃ all G3956
πάσῃ all
Strong's: G3956
Word #: 1 of 16
all, any, every, the whole
πικρία bitterness G4088
πικρία bitterness
Strong's: G4088
Word #: 2 of 16
acridity (especially poison), literally or figuratively
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 3 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θυμὸς wrath G2372
θυμὸς wrath
Strong's: G2372
Word #: 4 of 16
passion (as if breathing hard)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 5 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὀργὴ anger G3709
ὀργὴ anger
Strong's: G3709
Word #: 6 of 16
properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implicati
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 7 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κραυγὴ clamour G2906
κραυγὴ clamour
Strong's: G2906
Word #: 8 of 16
an outcry (in notification, tumult or grief)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 9 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
βλασφημία evil speaking G988
βλασφημία evil speaking
Strong's: G988
Word #: 10 of 16
vilification (especially against god)
ἀρθήτω Let G142
ἀρθήτω Let
Strong's: G142
Word #: 11 of 16
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
ἀφ' from G575
ἀφ' from
Strong's: G575
Word #: 12 of 16
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ὑμῶν you G5216
ὑμῶν you
Strong's: G5216
Word #: 13 of 16
of (from or concerning) you
σὺν with G4862
σὺν with
Strong's: G4862
Word #: 14 of 16
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
πάσῃ all G3956
πάσῃ all
Strong's: G3956
Word #: 15 of 16
all, any, every, the whole
κακίᾳ malice G2549
κακίᾳ malice
Strong's: G2549
Word #: 16 of 16
badness, i.e., (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble

Analysis & Commentary

[Verse 4:31 text would be quoted here] This verse in Ephesians chapter 4 addresses theological theme. Key Greek terms include to be determined.

The theological focus is doctrinal emphasis, demonstrating Paul's emphasis on the cosmic Christ and the church as His body/bride/temple. The phrase emphasizes union with Christ as the foundation of all spiritual blessings.

Historical Context

Written during Paul's Roman imprisonment (60-62 CE), this verse in chapter 4 reflects the circular letter's purpose to multiple Asian churches. Ephesus was a major center of pagan worship (Artemis cult) and early Christianity, making Paul's teachings on spiritual warfare and Christian unity particularly relevant.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources