Ephesians Chapter 4 · Verse 26

Authorized King James Version

Study PDF

Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

Original Language Analysis

ὀργίζεσθε Be ye angry G3710
ὀργίζεσθε Be ye angry
Strong's: G3710
Word #: 1 of 12
to provoke or enrage, i.e., (passively) become exasperated
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 2 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ not G3361
μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 3 of 12
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἁμαρτάνετε· sin G264
ἁμαρτάνετε· sin
Strong's: G264
Word #: 4 of 12
properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e., (figuratively) to err, especially (morally) to sin
G3588
Strong's: G3588
Word #: 5 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἥλιος the sun G2246
ἥλιος the sun
Strong's: G2246
Word #: 6 of 12
the sun; by implication, light
μὴ not G3361
μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 7 of 12
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἐπιδυέτω go down G1931
ἐπιδυέτω go down
Strong's: G1931
Word #: 8 of 12
to set fully (as the sun)
ἐπὶ upon G1909
ἐπὶ upon
Strong's: G1909
Word #: 9 of 12
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 10 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παροργισμῷ wrath G3950
παροργισμῷ wrath
Strong's: G3950
Word #: 11 of 12
rage
ὑμῶν your G5216
ὑμῶν your
Strong's: G5216
Word #: 12 of 12
of (from or concerning) you

Analysis & Commentary

[Verse 4:26 text would be quoted here] This verse in Ephesians chapter 4 addresses theological theme. Key Greek terms include to be determined.

The theological focus is doctrinal emphasis, demonstrating Paul's emphasis on the cosmic Christ and the church as His body/bride/temple. The phrase emphasizes union with Christ as the foundation of all spiritual blessings.

Historical Context

Written during Paul's Roman imprisonment (60-62 CE), this verse in chapter 4 reflects the circular letter's purpose to multiple Asian churches. Ephesus was a major center of pagan worship (Artemis cult) and early Christianity, making Paul's teachings on spiritual warfare and Christian unity particularly relevant.

Questions for Reflection