Psalms 36:9

For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.

Word-by-Word Analysis

כִּֽי

H3588

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

עִ֭מְּךָ

H5973

adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then

מְק֣וֹר

H4726

For with thee is the fountain

properly, something dug, i.e., a (general) source (of water, even when naturally flowing; also of tears, blood (by euphemism, of the female pudenda);

חַיִּ֑ים

H2416

of life

alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin

אֽוֹר׃

H216

in thy light

illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)

נִרְאֶה

H7200

shall we see

to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)

אֽוֹר׃

H216

in thy light

illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)

Analysis

The worship and praise theme here intersects with the broader canonical witness to God's character and purposes. Biblical theology recognizes this as part of progressive revelation that finds its culmination in Christ. The phrase emphasizing life contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's consistent character and purposes.

Historical Context

This passage must be understood within the Israelite monarchy with its court politics and military conflicts. The author writes to address worshipers in the temple and those seeking God in times of distress, making the emphasis on worship and praise particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

In what ways does understanding life in its original context challenge or deepen contemporary Christian thinking about worship and praise?
How does this passage contribute to our understanding of the progressive revelation of God's purposes throughout Scripture, and what implications does this have for Christian discipleship?
How does the worship and praise theme in this verse connect to the overarching narrative of Scripture, and what does this reveal about God's character and purposes?