Psalms 36:10

Authorized King James Version

PDF

O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.

Original Language Analysis

מְשֹׁ֣ךְ O continue H4900
מְשֹׁ֣ךְ O continue
Strong's: H4900
Word #: 1 of 6
to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
חַ֭סְדְּךָ thy lovingkindness H2617
חַ֭סְדְּךָ thy lovingkindness
Strong's: H2617
Word #: 2 of 6
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
לְיֹדְעֶ֑יךָ unto them that know H3045
לְיֹדְעֶ֑יךָ unto them that know
Strong's: H3045
Word #: 3 of 6
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
וְ֝צִדְקָֽתְךָ֗ thee and thy righteousness H6666
וְ֝צִדְקָֽתְךָ֗ thee and thy righteousness
Strong's: H6666
Word #: 4 of 6
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
לְיִשְׁרֵי to the upright H3477
לְיִשְׁרֵי to the upright
Strong's: H3477
Word #: 5 of 6
straight (literally or figuratively)
לֵֽב׃ in heart H3820
לֵֽב׃ in heart
Strong's: H3820
Word #: 6 of 6
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything

Analysis & Commentary

The prayer for continuance ('O continue') recognizes that God's past faithfulness doesn't guarantee presumptuous assumption but motivates petition for ongoing grace. The recipients—'them that know thee' and 'the upright in heart'—indicates covenant relationship and moral integrity. Knowing God isn't merely intellectual but experiential, relational knowledge ('yada'), while uprightness describes those whose hearts are aligned with God's character. Divine lovingkindness and righteousness together provide security and guidance.

Historical Context

Covenantal language permeates this verse. 'Knowing' God was the essence of Israel's covenant (Jeremiah 31:34), distinguishing them from nations who worshiped gods they could not truly know.

Questions for Reflection