John 17:3

Authorized King James Version

PDF

And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

Original Language Analysis

αὕτη this G3778
αὕτη this
Strong's: G3778
Word #: 1 of 18
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
δέ And G1161
δέ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 18
but, and, etc
ἐστιν is G2076
ἐστιν is
Strong's: G2076
Word #: 3 of 18
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
G3588
Strong's: G3588
Word #: 4 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰώνιος eternal G166
αἰώνιος eternal
Strong's: G166
Word #: 5 of 18
perpetual (also used of past time, or past and future as well)
ζωή life G2222
ζωή life
Strong's: G2222
Word #: 6 of 18
life (literally or figuratively)
ἵνα that G2443
ἵνα that
Strong's: G2443
Word #: 7 of 18
in order that (denoting the purpose or the result)
γινώσκωσιν they might know G1097
γινώσκωσιν they might know
Strong's: G1097
Word #: 8 of 18
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
σὲ thee G4571
σὲ thee
Strong's: G4571
Word #: 9 of 18
thee
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 10 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μόνον the only G3441
μόνον the only
Strong's: G3441
Word #: 11 of 18
remaining, i.e., sole or single; by implication, mere
ἀληθινὸν true G228
ἀληθινὸν true
Strong's: G228
Word #: 12 of 18
truthful
θεὸν God G2316
θεὸν God
Strong's: G2316
Word #: 13 of 18
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 14 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὃν whom G3739
ὃν whom
Strong's: G3739
Word #: 15 of 18
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἀπέστειλας thou hast sent G649
ἀπέστειλας thou hast sent
Strong's: G649
Word #: 16 of 18
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
Ἰησοῦν Jesus G2424
Ἰησοῦν Jesus
Strong's: G2424
Word #: 17 of 18
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Χριστόν Christ G5547
Χριστόν Christ
Strong's: G5547
Word #: 18 of 18
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus

Cross References

1 John 5:20And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.John 17:25O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.John 3:17For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.Hosea 6:3Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.1 John 4:6We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.1 Chronicles 28:9And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.John 17:23I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.Isaiah 61:1The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;John 17:21That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.John 3:34For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.

Analysis & Commentary

Jesus defines eternal life: 'And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent' (haute de estin he aionios zoe hina ginoskosin se ton monon alethinon theon kai hon apesteilas Iesoun Christon). Eternal life (zoe aionios) is not merely endless existence but knowing (ginoskosin) God. The verb ginosko indicates experiential, intimate knowledge, not mere intellectual awareness. The description 'the only true God' (ton monon alethinon theon) affirms monotheism - one genuine God exists. Critically, Jesus includes knowing Himself: 'and Jesus Christ, whom thou hast sent.' This places Jesus alongside the Father as object of saving knowledge - a staggering claim to deity. Eternal life consists in relationship with Father and Son. This definition transforms soteriology - salvation is not escaping hell but knowing God through Christ.

Historical Context

This comes from Jesus' High Priestly Prayer, offered before His arrest. The prayer reveals Jesus' intimate communion with the Father and His understanding of His mission. In Jewish thought, knowing God meant covenant relationship, not abstract philosophy. Prophets promised a day when 'the earth shall be full of the knowledge of the LORD' (Isaiah 11:9). Jesus claims to mediate this knowledge - no one knows the Father except through the Son (Matthew 11:27). Early church understood that Christianity's distinctiveness lay in knowing God personally through Christ. Gnostic heresies claimed secret knowledge (gnosis) brought salvation; orthodox Christianity countered that knowing God through Christ was openly available through faith. Aquinas distinguished natural knowledge of God (through reason) from supernatural knowledge (through revelation). Reformation emphasized that knowing God required Spirit-illumination. Modern evangelicalism sometimes reduces salvation to transactional forgiveness; this verse emphasizes relational knowledge.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources