Jeremiah 31:3

Authorized King James Version

PDF

The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.

Original Language Analysis

מֵרָח֕וֹק of old H7350
מֵרָח֕וֹק of old
Strong's: H7350
Word #: 1 of 11
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
יְהוָ֖ה The LORD H3068
יְהוָ֖ה The LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נִרְאָ֣ה hath appeared H7200
נִרְאָ֣ה hath appeared
Strong's: H7200
Word #: 3 of 11
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
לִ֑י H0
לִ֑י
Strong's: H0
Word #: 4 of 11
וְאַהֲבַ֤ת love H160
וְאַהֲבַ֤ת love
Strong's: H160
Word #: 5 of 11
love
עוֹלָם֙ thee with an everlasting H5769
עוֹלָם֙ thee with an everlasting
Strong's: H5769
Word #: 6 of 11
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
אֲהַבְתִּ֔יךְ unto me saying Yea I have loved H157
אֲהַבְתִּ֔יךְ unto me saying Yea I have loved
Strong's: H157
Word #: 7 of 11
to have affection for (sexually or otherwise)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 8 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֖ן H3651
כֵּ֖ן
Strong's: H3651
Word #: 9 of 11
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
מְשַׁכְתִּ֥יךְ have I drawn H4900
מְשַׁכְתִּ֥יךְ have I drawn
Strong's: H4900
Word #: 10 of 11
to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
חָֽסֶד׃ therefore with lovingkindness H2617
חָֽסֶד׃ therefore with lovingkindness
Strong's: H2617
Word #: 11 of 11
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty

Cross References

Analysis & Commentary

This verse is one of Scripture's most profound declarations of God's covenant love. 'The LORD hath appeared of old unto me' references God's past revelations to Israel—at Sinai, in the tabernacle, through prophets—establishing continuity with covenant history. The divine declaration 'I have loved thee with an everlasting love' uses the Hebrew ahavah (אַהֲבָה), denoting covenant loyalty, choosing love, and steadfast commitment, not mere emotional sentiment. 'Everlasting love' (ahavat olam, אַהֲבַת עוֹלָם) emphasizes the eternal, unchanging nature of God's covenant affection—not based on Israel's merit or behavior but rooted in God's sovereign choice and character. 'Therefore with lovingkindness have I drawn thee' employs chesed (חֶסֶד), the quintessential Hebrew term for covenant faithfulness, loyal love, and steadfast mercy. 'Drawn' uses mashak (מָשַׁךְ), meaning to pull, drag, or attract with irresistible force—depicting God's initiative in salvation, not human achievement. This divine drawing anticipates Jesus' teaching: 'No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him' (John 6:44). The verse establishes that salvation originates in God's eternal love, is accomplished through His covenant faithfulness, and secures believers eternally through His unchanging character.

Historical Context

This promise appears in Jeremiah's 'Book of Consolation' (chapters 30-33), written during Judah's darkest hour as Babylonian conquest approached (circa 588-586 BC). While Jerusalem faced siege, starvation, and impending destruction, God revealed His eternal love and future restoration plans. The historical context makes this declaration stunning: Israel had broken covenant repeatedly through idolatry, injustice, and rebellion. They deserved complete abandonment. Yet God declared His love 'everlasting'—not contingent on their faithfulness but grounded in His sovereign election. The exile would refine, not destroy; discipline, not divorce. The 'appearing of old' recalled God's covenant with Abraham (Genesis 12:1-3), deliverance from Egypt (Exodus 6:6-7), and Sinai covenant (Exodus 19-24). Despite Israel's subsequent unfaithfulness, God's love remained constant. This promise found partial fulfillment in the return from exile (538 BC onward) but awaits complete fulfillment in the New Covenant (Jeremiah 31:31-34) through Christ. Paul later explained that God's love for His elect never fails (Romans 8:38-39) because it originates in eternal election, not temporal behavior.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources