Psalms 19:12

Authorized King James Version

PDF

Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.

Original Language Analysis

שְׁגִיא֥וֹת his errors H7691
שְׁגִיא֥וֹת his errors
Strong's: H7691
Word #: 1 of 5
a moral mistake
מִֽי H4310
מִֽי
Strong's: H4310
Word #: 2 of 5
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יָבִ֑ין Who can understand H995
יָבִ֑ין Who can understand
Strong's: H995
Word #: 3 of 5
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
מִֽנִּסְתָּר֥וֹת thou me from secret H5641
מִֽנִּסְתָּר֥וֹת thou me from secret
Strong's: H5641
Word #: 4 of 5
to hide (by covering), literally or figuratively
נַקֵּֽנִי׃ cleanse H5352
נַקֵּֽנִי׃ cleanse
Strong's: H5352
Word #: 5 of 5
to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated

Analysis & Commentary

David asks 'Who can discern his errors?' and prays to be declared innocent from 'hidden faults.' The Hebrew 'shegiah' (errors) are unintentional sins, while 'nistar' (hidden) are sins concealed from self-awareness. This demonstrates the depth of human sinfulness—we cannot fully know our own hearts (Jeremiah 17:9). Only God's word reveals hidden sin (Hebrews 4:12). This anticipates the need for Christ's perfect righteousness imputed to believers.

Historical Context

Old Testament sacrificial system included offerings for unintentional sins, acknowledging that people sin in ways they don't recognize without divine revelation.

Questions for Reflection