Psalms 139:6

Authorized King James Version

PDF

Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.

Original Language Analysis

פְּלִ֣איָֽה is too wonderful H6383
פְּלִ֣איָֽה is too wonderful
Strong's: H6383
Word #: 1 of 7
remarkable
דַ֣עַת Such knowledge H1847
דַ֣עַת Such knowledge
Strong's: H1847
Word #: 2 of 7
knowledge
מִמֶּ֑נִּי H4480
מִמֶּ֑נִּי
Strong's: H4480
Word #: 3 of 7
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
נִ֝שְׂגְּבָ֗ה for me it is high H7682
נִ֝שְׂגְּבָ֗ה for me it is high
Strong's: H7682
Word #: 4 of 7
to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 5 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
א֥וּכַֽל I cannot H3201
א֥וּכַֽל I cannot
Strong's: H3201
Word #: 6 of 7
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
לָֽהּ׃ H0
לָֽהּ׃
Strong's: H0
Word #: 7 of 7

Analysis & Commentary

Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it—The adjective pele (פֶּלֶא, 'wonderful') denotes what is extraordinary, surpassing, miraculous—used of God's mighty works (Exodus 15:11). Divine omniscience isn't just comprehensive but qualitatively different from human knowledge. It is high (sagab, שָׂגַב)—exalted, inaccessible, beyond reach. David doesn't mean he cannot comprehend God's knowledge intellectually (though that's true); he means he cannot attain it experientially or possess it.

This is the proper posture before mystery: wonder rather than mastery. The finite cannot contain the infinite. God's knowledge humbles us not to despair but to worship. We don't need to know everything God knows; we need to trust the One who does.

Historical Context

Ancient wisdom literature frequently acknowledged the limits of human understanding compared to divine wisdom (Job 28:12-28; Proverbs 25:2). David, despite being a king with considerable power and knowledge, here models intellectual humility before the incomprehensible God—a corrective to human pride.

Questions for Reflection