Psalms 149:5

Authorized King James Version

PDF

Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.

Original Language Analysis

יַעְלְז֣וּ be joyful H5937
יַעְלְז֣וּ be joyful
Strong's: H5937
Word #: 1 of 6
to jump for joy, i.e., exult
חֲסִידִ֣ים Let the saints H2623
חֲסִידִ֣ים Let the saints
Strong's: H2623
Word #: 2 of 6
properly, kind, i.e., (religiously) pious (a saint)
בְּכָב֑וֹד in glory H3519
בְּכָב֑וֹד in glory
Strong's: H3519
Word #: 3 of 6
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
יְ֝רַנְּנ֗וּ let them sing aloud H7442
יְ֝רַנְּנ֗וּ let them sing aloud
Strong's: H7442
Word #: 4 of 6
properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 5 of 6
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִשְׁכְּבוֹתָֽם׃ upon their beds H4904
מִשְׁכְּבוֹתָֽם׃ upon their beds
Strong's: H4904
Word #: 6 of 6
a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse

Analysis & Commentary

"Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds." The call: ya'letzu chasidim b'khavod (let exult the faithful ones in glory). Alatz (exult/rejoice/triumph) indicates exuberant joy. Chasid (faithful/godly one); kavod (glory/honor/weight) refers either to the glory God gives His people or glory in God's presence. Yeranenu al mishkevotam (let them sing aloud upon their beds). Ranan (sing/shout for joy) indicates loud, joyful singing. Mishkav (bed/couch) suggests private, intimate setting. Even in private moments—waking, resting, lying down—saints should burst into joyful song. Worship isn't confined to corporate assembly but overflows into every setting, even the bedroom. Psalm 42:8 similarly speaks of God's song in the night.

Historical Context

Ancient Jewish piety included prayers and blessings throughout the day—morning, evening, meals, various occasions. The Shema was recited lying down and rising up (Deuteronomy 6:7). Midnight prayer appears in Acts 16:25 (Paul and Silas singing in prison). Monastic traditions developed fixed-hour prayer (offices). The Reformers encouraged morning and evening household devotions. Puritan practice emphasized "closet" (private) prayer. The verse encourages pervasive worship—joy in God's glory overflowing into all settings, including the most private. Whether public assembly or private chamber, saints sing God's praises.

Questions for Reflection