Job 35:10

Authorized King James Version

But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night;

Word-by-Word Analysis
#1
וְֽלֹא
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#2
אָמַ֗ר
But none saith
to say (used with great latitude)
#3
אַ֭יֵּה
where?
#4
אֱל֣וֹהַּ
Where is God
a deity or the deity
#5
עֹשָׂ֑י
my maker
to do or make, in the broadest sense and widest application
#6
נֹתֵ֖ן
who giveth
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#7
זְמִר֣וֹת
songs
a song to be accompanied with instrumental music
#8
בַּלָּֽיְלָה׃
in the night
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity

Analysis

Within the broader context of Job, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Job.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Job Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection