Psalms 92:2

Authorized King James Version

PDF

To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

Original Language Analysis

לְהַגִּ֣יד To shew forth H5046
לְהַגִּ֣יד To shew forth
Strong's: H5046
Word #: 1 of 5
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
בַּבֹּ֣קֶר in the morning H1242
בַּבֹּ֣קֶר in the morning
Strong's: H1242
Word #: 2 of 5
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
חַסְֽדֶּ֑ךָ thy lovingkindness H2617
חַסְֽדֶּ֑ךָ thy lovingkindness
Strong's: H2617
Word #: 3 of 5
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ and thy faithfulness H530
וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ and thy faithfulness
Strong's: H530
Word #: 4 of 5
literally firmness; figuratively security; morally fidelity
בַּלֵּילֽוֹת׃ every night H3915
בַּלֵּילֽוֹת׃ every night
Strong's: H3915
Word #: 5 of 5
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity

Analysis & Commentary

The bipartite structure of morning 'lovingkindness' (hesed) and evening 'faithfulness' (emunah) reflects God's covenant attributes that sustain believers throughout each day. This pattern teaches that meditation on God's character should bookend our daily activities. The Hebrew hesed encompasses loyal love, mercy, and covenant faithfulness—a rich theological concept central to understanding God's relationship with His people.

Historical Context

The morning and evening pattern corresponds to the daily sacrifices (tamid) offered in the temple, creating a rhythm of worship that sanctified all of time.

Questions for Reflection