Psalms 119:47

Authorized King James Version

PDF

And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.

Original Language Analysis

וְאֶשְׁתַּֽעֲשַׁ֥ע And I will delight H8173
וְאֶשְׁתַּֽעֲשַׁ֥ע And I will delight
Strong's: H8173
Word #: 1 of 4
(in a good acceptation) to look upon (with complacency), i.e., fondle, please or amuse (self); (in a bad one) to look about (in dismay), i.e., stare
בְּמִצְוֹתֶ֗יךָ myself in thy commandments H4687
בְּמִצְוֹתֶ֗יךָ myself in thy commandments
Strong's: H4687
Word #: 2 of 4
a command, whether human or divine (collectively, the law)
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 3 of 4
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אָהָֽבְתִּי׃ which I have loved H157
אָהָֽבְתִּי׃ which I have loved
Strong's: H157
Word #: 4 of 4
to have affection for (sexually or otherwise)

Analysis & Commentary

And I will delight myself in thy commandments (וְאֶשְׁתַּֽעֲשַׁע בְּמִצְוֺתֶיךָ)—Sha'a (to delight oneself, take exquisite pleasure) describes luxuriating enjoyment. The Hitpael form emphasizes intensive, reflexive action—the psalmist will thoroughly delight himself in God's mitzvot (commandments). This isn't grim duty but joyful pleasure, echoing Psalm 1:2's meditation that delights. Which I have loved (אֲשֶׁר אָהָבְתִּי)—Ahav (to love) grounds future delight in present affection. The relative clause 'which I have loved' shows this isn't manufactured emotion but authentic, established love for God's commands.

The progression climaxes beautifully: bold testimony before kings (v.46) flows from delighting in commandments. Fearless witness isn't produced by grinding obligation but overflowing joy. Those who genuinely delight in God's words can't help but speak them, even to hostile audiences. This is the psychology of evangelism: love for Christ and His truth naturally produces testimony. Jesus promised 'out of the abundance of the heart the mouth speaks' (Matthew 12:34)—hearts delighting in God's commandments produce mouths testifying fearlessly.

Historical Context

Hebrew wisdom literature connects delight in God's law with prosperity and stability (Psalm 1). The psalmist writes from a theology where obeying Torah isn't burden but privilege and pleasure—a radical contrast to Greek philosophy's dichotomy between duty and pleasure. For the regenerate, God's commandments become the source of greatest joy.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics