Psalms 119:46

Authorized King James Version

PDF

I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.

Original Language Analysis

וַאֲדַבְּרָ֣ה I will speak H1696
וַאֲדַבְּרָ֣ה I will speak
Strong's: H1696
Word #: 1 of 6
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְ֭עֵדֹתֶיךָ of thy testimonies H5713
בְ֭עֵדֹתֶיךָ of thy testimonies
Strong's: H5713
Word #: 2 of 6
testimony
נֶ֥גֶד H5048
נֶ֥גֶד
Strong's: H5048
Word #: 3 of 6
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
מְלָכִ֗ים also before kings H4428
מְלָכִ֗ים also before kings
Strong's: H4428
Word #: 4 of 6
a king
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 5 of 6
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֵבֽוֹשׁ׃ and will not be ashamed H954
אֵבֽוֹשׁ׃ and will not be ashamed
Strong's: H954
Word #: 6 of 6
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed

Analysis & Commentary

I will speak of thy testimonies also before kings (וַאֲדַבְּרָה בְעֵדֹתֶיךָ נֶגֶד מְלָכִים)—Dabar (to speak, declare) describes bold public testimony. Edut (testimonies) are God's witnessed truths about Himself. Neged melachim (before kings) pictures testimony in the most intimidating setting—sovereign rulers with power to execute. This recalls Moses before Pharaoh, Daniel before Nebuchadnezzar, Paul before Agrippa. And will not be ashamed (וְלֹא אֵבוֹשׁ)—Bosh (to be ashamed, humiliated) in negative form promises bold confidence. Royal intimidation won't produce cowardly silence or shameful compromise.

This verse demonstrates the principle: whoever receives God's mercies (v.41) and maintains the word of truth (v.43) will have boldness even before earthly powers. The psalmist's confidence isn't in personal courage but God's sustaining presence. This is the repeated biblical pattern: God's servants speak truth to power because divine authority supersedes human authority. Jesus promised disciples would testify before governors and kings (Matthew 10:18), and Acts records exactly this—apostolic boldness before Sanhedrin and Caesar because eternal King trumps earthly kings.

Historical Context

Ancient Near Eastern monarchs claimed absolute authority, often demanding worship or executing those who challenged royal decrees. Daniel's friends faced furnace for refusing worship (Daniel 3), Daniel faced lions for prayer (Daniel 6). Speaking God's testimonies before such power required supernatural boldness, given only to those convinced God's authority supersedes human threats.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics