Psalms 119:42

Authorized King James Version

PDF

So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.

Original Language Analysis

וְאֶֽעֱנֶ֣ה to answer H6030
וְאֶֽעֱנֶ֣ה to answer
Strong's: H6030
Word #: 1 of 6
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
חֹרְפִ֣י him that reproacheth H2778
חֹרְפִ֣י him that reproacheth
Strong's: H2778
Word #: 2 of 6
to pull off, i.e., (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e., defame;
בִּדְבָרֶֽךָ׃ So shall I have wherewith H1697
בִּדְבָרֶֽךָ׃ So shall I have wherewith
Strong's: H1697
Word #: 3 of 6
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 4 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בָ֝טַחְתִּי me for I trust H982
בָ֝טַחְתִּי me for I trust
Strong's: H982
Word #: 5 of 6
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
בִּדְבָרֶֽךָ׃ So shall I have wherewith H1697
בִּדְבָרֶֽךָ׃ So shall I have wherewith
Strong's: H1697
Word #: 6 of 6
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

Analysis & Commentary

So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me (וְאֶֽעֱנֶה חֹרְפִי דָבָר)—Anah (to answer, respond) follows from verse 41's mercies and salvation. Chorfi (the one reproaching me) is the scoffer who mocks covenant faith. Davar (word, matter) is the substance of the answer—experiencing God's salvation provides testimony to silence skeptics. For I trust in thy word (כִּֽי־בָטַחְתִּי בִּדְבָרֶךָ)—Batach (to trust, rely upon) is confident dependence on God's dabar (word). The reproacher mocks this trust; God's merciful salvation vindicates it.

This verse presents apologetics rooted in experience: the answer to mockers isn't clever argument but demonstrated deliverance. When God fulfills His word through salvation, the believer has evidence to silence reproach. This is 1 Peter 3:15's 'reason for the hope' grounded not in speculation but God's faithfulness. The pattern continues: scoffers mock faith (2 Peter 3:3-4), believers trust God's word, God acts, faith is vindicated. Ultimately Christ's resurrection answers all reproach against trusting God's promises.

Historical Context

Ancient Israel faced constant mockery from pagan nations: 'Where is your God?' (Psalm 42:3, 79:10). The psalmist needs experiential salvation to answer skeptics. This apologetic pattern appears throughout Scripture—God vindicates His people not through persuasive words but mighty acts of deliverance that silence mockers and attract nations to Himself.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics