Psalms 37:21

Authorized King James Version

PDF

The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth.

Original Language Analysis

לוֶֹ֣ה borroweth H3867
לוֶֹ֣ה borroweth
Strong's: H3867
Word #: 1 of 7
properly, to twine; also to borrow (as a form of obligation) or (causative) to lend
רָ֭שָׁע The wicked H7563
רָ֭שָׁע The wicked
Strong's: H7563
Word #: 2 of 7
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 3 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְשַׁלֵּ֑ם and payeth not again H7999
יְשַׁלֵּ֑ם and payeth not again
Strong's: H7999
Word #: 4 of 7
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
וְ֝צַדִּ֗יק but the righteous H6662
וְ֝צַדִּ֗יק but the righteous
Strong's: H6662
Word #: 5 of 7
just
חוֹנֵ֥ן sheweth mercy H2603
חוֹנֵ֥ן sheweth mercy
Strong's: H2603
Word #: 6 of 7
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
וְנוֹתֵֽן׃ and giveth H5414
וְנוֹתֵֽן׃ and giveth
Strong's: H5414
Word #: 7 of 7
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

Analysis & Commentary

The wicked borroweth, and payeth not again (רָשָׁע לֹוֶה וְלֹא יְשַׁלֵּם, rasha loveh v'lo yeshalem)—the Hebrew captures persistent dishonesty: borrowing with no intent to repay reflects covenant-breaking character. In contrast, the righteous sheweth mercy, and giveth (צַדִּיק חוֹנֵן וְנוֹתֵן, tsaddiq chonen v'noten)—the righteous demonstrates chen (grace/favor) through generosity. This verse exposes economic ethics as spiritual fruit: wickedness exploits relationships for selfish gain, while righteousness creates a culture of grace. Paul's command "owe no man any thing, but to love one another" (Romans 13:8) echoes this principle.

The contrast isn't merely financial but reflects heart orientation: the wicked takes and hoards, the righteous blesses and shares. This verse demolishes any notion that material success indicates divine favor—generosity, not accumulation, marks God's people.

Historical Context

Written during Israel's monarchy (likely David's later years), when economic disparity and debt slavery were pressing issues. The Torah's sabbatical year provisions (Deuteronomy 15:1-11) provided institutional release from debt, making failure to repay a willful moral choice, not merely economic hardship.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics