Proverbs 23:18

Authorized King James Version

For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.

Word-by-Word Analysis
#1
כִּ֭י
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#2
אִם
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
#3
יֵ֣שׁ
For surely there is
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
#4
אַחֲרִ֑ית
an end
the last or end, hence, the future; also posterity
#5
וְ֝תִקְוָתְךָ֗
and thine expectation
literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy
#6
לֹ֣א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#7
תִכָּרֵֽת׃
shall not be cut off
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Proverbs Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics