Proverbs 17:8

Authorized King James Version

PDF

A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.

Original Language Analysis

אֶֽבֶן stone H68
אֶֽבֶן stone
Strong's: H68
Word #: 1 of 10
a stone
חֵ֣ן is as a precious H2580
חֵ֣ן is as a precious
Strong's: H2580
Word #: 2 of 10
graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
הַ֭שֹּׁחַד A gift H7810
הַ֭שֹּׁחַד A gift
Strong's: H7810
Word #: 3 of 10
a donation (venal or redemptive)
בְּעֵינֵ֣י in the eyes H5869
בְּעֵינֵ֣י in the eyes
Strong's: H5869
Word #: 4 of 10
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
בְעָלָ֑יו of him that hath H1167
בְעָלָ֑יו of him that hath
Strong's: H1167
Word #: 5 of 10
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
אֶֽל H413
אֶֽל
Strong's: H413
Word #: 6 of 10
near, with or among; often in general, to
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 7 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֖ר H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's: H834
Word #: 8 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִפְנֶ֣ה it whithersoever it turneth H6437
יִפְנֶ֣ה it whithersoever it turneth
Strong's: H6437
Word #: 9 of 10
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
יַשְׂכִּֽיל׃ it prospereth H7919
יַשְׂכִּֽיל׃ it prospereth
Strong's: H7919
Word #: 10 of 10
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent

Analysis & Commentary

A bribe is called a 'precious stone'—valuable and attractive to its possessor. 'Whithersoever it turneth, it prospereth' describes the bribe's apparent effectiveness in accomplishing its giver's purposes. This is not endorsement but observation: bribes work in fallen systems. However, other proverbs condemn bribery (17:23, 15:27). Reformed theology recognizes corruption as a fruit of total depravity. This verse warns that in a sinful world, bribery appears successful, making it tempting. Yet God's law forbids it, and His justice will ultimately prevail over corruption.

Historical Context

Bribery perverted justice in ancient courts. Mosaic law explicitly forbade judges from taking bribes (Exodus 23:8, Deuteronomy 16:19), recognizing that bribes 'blind the eyes of the wise and pervert the words of the righteous.'

Questions for Reflection