Proverbs 17:27

Authorized King James Version

PDF

He that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.

Original Language Analysis

חוֹשֵׂ֣ךְ spareth H2820
חוֹשֵׂ֣ךְ spareth
Strong's: H2820
Word #: 1 of 8
to restrain or (reflexive) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe
אֲ֭מָרָיו his words H561
אֲ֭מָרָיו his words
Strong's: H561
Word #: 2 of 8
something said
יוֹדֵ֣עַ He that hath H3045
יוֹדֵ֣עַ He that hath
Strong's: H3045
Word #: 3 of 8
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
דָּ֑עַת knowledge H1847
דָּ֑עַת knowledge
Strong's: H1847
Word #: 4 of 8
knowledge
וְקַר H7119
וְקַר
Strong's: H7119
Word #: 5 of 8
cool; figuratively, quiet
ר֝וּחַ H7303
ר֝וּחַ
Strong's: H7303
Word #: 6 of 8
rohagah, an israelite
אִ֣ישׁ and a man H376
אִ֣ישׁ and a man
Strong's: H376
Word #: 7 of 8
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
תְּבוּנָֽה׃ of understanding H8394
תְּבוּנָֽה׃ of understanding
Strong's: H8394
Word #: 8 of 8
intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice

Analysis & Commentary

This proverb commends wise speech: 'He that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.' Those with genuine knowledge (da'at) are sparing with words—they don't feel compelled to speak constantly or prove themselves through much speaking. 'A man of understanding' (ish tevunah) possesses an 'excellent spirit' (qar-ruach—literally 'cool of spirit,' meaning calm, composed, level-headed). The principle: wisdom shows itself in measured, restrained speech, not constant talking. This anticipates James' teaching: 'let every man be swift to hear, slow to speak' (James 1:19). Fools multiply words; the wise speak judiciously.

Historical Context

Ancient rhetorical cultures valued eloquence and persuasive speech. Yet Proverbs repeatedly warns against hasty or excessive words (10:19, 13:3, 17:28, 21:23, 29:20), prizing careful, measured speech. This wisdom countered both ancient sophistry and modern cultures of constant communication and opinion-sharing. Silence and restraint often demonstrate wisdom more than voluble speech.

Questions for Reflection