James 3:18

Authorized King James Version

PDF

And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

Original Language Analysis

καρπὸς the fruit G2590
καρπὸς the fruit
Strong's: G2590
Word #: 1 of 10
fruit (as plucked), literally or figuratively
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 10
but, and, etc
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 3 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δικαιοσύνης of righteousness G1343
δικαιοσύνης of righteousness
Strong's: G1343
Word #: 4 of 10
equity (of character or act); specially (christian) justification
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 5 of 10
"in," at, (up-)on, by, etc
εἰρήνην peace G1515
εἰρήνην peace
Strong's: G1515
Word #: 6 of 10
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
σπείρεται is sown G4687
σπείρεται is sown
Strong's: G4687
Word #: 7 of 10
to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 8 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ποιοῦσιν of them that make G4160
ποιοῦσιν of them that make
Strong's: G4160
Word #: 9 of 10
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
εἰρήνην peace G1515
εἰρήνην peace
Strong's: G1515
Word #: 10 of 10
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity

Analysis & Commentary

And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. The fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace (poiousin eirēnēn, ποιοῦσιν εἰρήνην). Righteous outcomes grow in peaceful environments cultivated by peacemakers.

Reformed missiology emphasizes gospel peacemaking; justice flows from peace rooted in Christ's reconciliation. James ends the section pointing to communal harvest produced by peaceable wisdom.

Historical Context

Jewish agrarian imagery returns: sowing and harvesting. Diaspora farmers knew seeds thrive in calm soil. Church factions needed peacemakers to cultivate righteousness. Jesus' beatitude "Blessed are the peacemakers" echoes here.",

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics