Hosea 10:12

Authorized King James Version

PDF

Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you.

Original Language Analysis

זִרְע֨וּ Sow H2232
זִרְע֨וּ Sow
Strong's: H2232
Word #: 1 of 18
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
לָכֶ֤ם H0
לָכֶ֤ם
Strong's: H0
Word #: 2 of 18
לִצְדָקָה֙ to yourselves in righteousness H6666
לִצְדָקָה֙ to yourselves in righteousness
Strong's: H6666
Word #: 3 of 18
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
קִצְר֣וּ reap H7114
קִצְר֣וּ reap
Strong's: H7114
Word #: 4 of 18
to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
לְפִי in H6310
לְפִי in
Strong's: H6310
Word #: 5 of 18
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
חֶ֔סֶד mercy H2617
חֶ֔סֶד mercy
Strong's: H2617
Word #: 6 of 18
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
נִ֥ירוּ break up H5214
נִ֥ירוּ break up
Strong's: H5214
Word #: 7 of 18
to till the soil
לָכֶ֖ם H0
לָכֶ֖ם
Strong's: H0
Word #: 8 of 18
נִ֑יר your fallow ground H5215
נִ֑יר your fallow ground
Strong's: H5215
Word #: 9 of 18
properly, plowing, i.e., (concretely) freshly plowed land
וְעֵת֙ for it is time H6256
וְעֵת֙ for it is time
Strong's: H6256
Word #: 10 of 18
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
לִדְר֣וֹשׁ to seek H1875
לִדְר֣וֹשׁ to seek
Strong's: H1875
Word #: 11 of 18
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 12 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֔ה the LORD H3068
יְהוָ֔ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 13 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 14 of 18
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
יָב֕וֹא till he come H935
יָב֕וֹא till he come
Strong's: H935
Word #: 15 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
וְיֹרֶ֥ה and rain H3384
וְיֹרֶ֥ה and rain
Strong's: H3384
Word #: 16 of 18
properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by
צֶ֖דֶק righteousness H6664
צֶ֖דֶק righteousness
Strong's: H6664
Word #: 17 of 18
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
לָכֶֽם׃ H0
לָכֶֽם׃
Strong's: H0
Word #: 18 of 18

Analysis & Commentary

Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy (זִרְעוּ לָכֶם לִצְדָקָה קִצְרוּ לְפִי־חָסֶד)—Agricultural metaphor for covenant ethics: plant צְדָקָה (righteousness) and harvest חֶסֶד (covenant love). Break up your fallow ground (נִירוּ לָכֶם נִיר)—uncultivated, hard-packed soil represents Israel's hardened heart needing deep plowing before new planting. Jeremiah uses the same imagery (Jeremiah 4:3). It is time to seek the LORD (עֵת לִדְרוֹשׁ אֶת־יְהוָה)—urgent call to repentance. Till he come and rain righteousness upon you—God Himself will bring revival like latter rains. Paul echoes this: 'Whatsoever a man soweth, that shall he also reap' (Galatians 6:7).

Historical Context

Hosea's agricultural metaphor—'Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD'—employed imagery familiar to his 8th century agrarian audience. The command to 'break up fallow ground' addressed a spiritually hardened generation that had allowed hearts to become compacted and unresponsive to God's word, like neglected fields crusted over and unable to receive seed. Written during Israel's final years of independence, this exhortation called for radical spiritual renewal before divine judgment arrived. The promise that God would 'rain righteousness' upon prepared hearts anticipated the New Covenant work of the Spirit, who alone can transform human hearts from stony to receptive.

Questions for Reflection