Galatians 6:8

Authorized King James Version

For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.

Word-by-Word Analysis
#1
ὅτι
G3754
For
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
#2
ὁ
G3588
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#3
σπείρων
G4687
he that soweth
to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
#4
εἰς
G1519
to
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
#5
τὴν
G3588
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#6
σαρκὸς
G4561
flesh
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
#7
ἑαυτοῦ
G1438
his
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
#8
ἐκ
G1537
of
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
#9
τῆς
G3588
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#10
σαρκὸς
G4561
flesh
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
#11
θερίσει
G2325
reap
to harvest
#12
φθοράν
G5356
corruption
decay, i.e., ruin (spontaneous or inflicted, literally or figuratively)
#13
ὁ
G3588
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#14
δὲ
G1161
but
but, and, etc
#15
σπείρων
G4687
he that soweth
to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
#16
εἰς
G1519
to
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
#17
τὸ
G3588
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#18
πνεύματος
G4151
the Spirit
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
#19
ἐκ
G1537
of
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
#20
τοῦ
G3588
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#21
πνεύματος
G4151
the Spirit
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
#22
θερίσει
G2325
reap
to harvest
#23
ζωὴν
G2222
life
life (literally or figuratively)
#24
αἰώνιον
G166
everlasting
perpetual (also used of past time, or past and future as well)

Analysis

Within the broader context of Galatians, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of life connects to fundamental Christian doctrine about life, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Galatians.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood life. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection