Galatians 6:7

Authorized King James Version

Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.

Word-by-Word Analysis
#1
Μὴ
not
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
#2
πλανᾶσθε
Be
to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)
#3
θεὸς
God
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
#4
οὐ
not
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
#5
μυκτηρίζεται
is
to make mouths at, i.e., ridicule
#6
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
#7
γὰρ
for
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
#8
ἐὰν
whatsoever
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
#9
σπείρῃ
soweth
to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
#10
ἄνθρωπος
a man
man-faced, i.e., a human being
#11
τοῦτο
that
that thing
#12
καὶ
also
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#13
θερίσει·
reap
to harvest

Cross References

Related verses that illuminate this passage (hover to preview):

Analysis

Within the broader context of Galatians, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Galatians.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection