Ecclesiastes 9:17

Authorized King James Version

PDF

The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.

Original Language Analysis

דִּבְרֵ֣י The words H1697
דִּבְרֵ֣י The words
Strong's: H1697
Word #: 1 of 7
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
חֲכָמִ֔ים of wise H2450
חֲכָמִ֔ים of wise
Strong's: H2450
Word #: 2 of 7
wise, (i.e., intelligent, skilful or artful)
בְּנַ֖חַת in quiet H5183
בְּנַ֖חַת in quiet
Strong's: H5183
Word #: 3 of 7
a descent, i.e., imposition, unfavorable (punishment) or favorable (food)
נִשְׁמָעִ֑ים men are heard H8085
נִשְׁמָעִ֑ים men are heard
Strong's: H8085
Word #: 4 of 7
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
מִזַּעֲקַ֥ת more than the cry H2201
מִזַּעֲקַ֥ת more than the cry
Strong's: H2201
Word #: 5 of 7
a shriek or outcry
מוֹשֵׁ֖ל of him that ruleth H4910
מוֹשֵׁ֖ל of him that ruleth
Strong's: H4910
Word #: 6 of 7
to rule
בַּכְּסִילִֽים׃ among fools H3684
בַּכְּסִילִֽים׃ among fools
Strong's: H3684
Word #: 7 of 7
properly, fat, i.e., (figuratively) stupid or silly

Analysis & Commentary

The words of wise men are heard in quiet (דִּבְרֵי חֲכָמִים בְּנַחַת נִשְׁמָעִים, divrei chakhamim benachat nishma'im)—'the words of the wise in quietness are heard,' using nachat (quietness, calm, rest). More than the cry of him that ruleth among fools (מִזַּעֲקַת מוֹשֵׁל בַּכְּסִילִים, mizza'aqat moshel bakseilim)—'than the shouting of a ruler among fools,' from za'aqah (cry, shout, loud voice).

This verse contrasts communication styles and contexts: wise speech operates benachat (in calm quietness), while foolish leadership requires za'aqah (shouting, clamor). The principle: truth doesn't need volume—wisdom spoken gently carries more weight than foolishness bellowed loudly. The phrase 'ruler among fools' suggests a leader whose authority derives from noise rather than substance, requiring constant loud assertion because lacking intrinsic credibility. Proverbs 17:27 agrees: 'Whoever restrains his words has knowledge, and he who has a cool spirit is a man of understanding.' Jesus spoke with quiet authority (Matthew 7:29), never needing to shout. Elijah learned God speaks not in earthquake or fire but 'a still small voice' (1 Kings 19:12).

Historical Context

Ancient rhetoric valued forceful oratory, but Hebrew wisdom tradition uniquely prized restrained, measured speech. The contrast between prophetic thunder (sometimes necessary) and daily wise counsel (usually quiet) appears throughout Scripture.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics