Philippians 2:14

Authorized King James Version

PDF

Do all things without murmurings and disputings:

Original Language Analysis

πάντα all things G3956
πάντα all things
Strong's: G3956
Word #: 1 of 6
all, any, every, the whole
ποιεῖτε Do G4160
ποιεῖτε Do
Strong's: G4160
Word #: 2 of 6
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
χωρὶς without G5565
χωρὶς without
Strong's: G5565
Word #: 3 of 6
at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition)
γογγυσμῶν murmurings G1112
γογγυσμῶν murmurings
Strong's: G1112
Word #: 4 of 6
a grumbling
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 5 of 6
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διαλογισμῶν disputings G1261
διαλογισμῶν disputings
Strong's: G1261
Word #: 6 of 6
discussion, i.e., (internal) consideration (by implication, purpose), or (external) debate

Analysis & Commentary

Do all things without murmurings and disputings (Πάντα ποιεῖτε χωρὶς γογγυσμῶν καὶ διαλογισμῶν, Panta poieite chōris goggysōn kai dialogismōn)—Panta ("all things") makes the command comprehensive. Chōris ("without, apart from") demands complete absence. Goggysōn ("grumblings, murmurings") echoes Israel's wilderness murmuring (Exod 16:7-9; Num 14:27 LXX)—complaining against God's providence. Dialogismōn ("disputings, questionings") can mean internal doubts or external arguments.

The call is countercultural: accept circumstances without complaint or dispute. This doesn't forbid legitimate lament (Psalms) or protest against injustice, but condemns entitled grumbling and divisive disputation. Grumbling reveals discontent with God's sovereignty; disputing fractures community. In context (2:1-4, unity theme), this addresses attitudes threatening Philippian harmony. Complaining is spiritually corrosive, destroying joy (Philippians' theme) and unity (ch. 2's burden).

Historical Context

Israel's wilderness generation serves as negative example throughout Scripture (1 Cor 10:10; Heb 3:7-19). Their grumbling provoked God's judgment. Ancient Mediterranean culture was highly contentious—litigation, public disputation, and honor-challenges were common. Paul calls Christians to counterculture: contentment and peace rather than complaint and conflict. In Roman Philippi, this witness was striking.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources