Galatians 5:26

Authorized King James Version

Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.

Word-by-Word Analysis
#1
μὴ
not
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
#2
γινώμεθα
Let us
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
#3
κενόδοξοι
desirous of vain glory
vainly glorifying, i.e., self-conceited
#4
ἀλλήλοις
one another
one another
#5
προκαλούμενοι
provoking
to call forth to oneself (challenge), i.e., (by implication) to irritate
#6
ἀλλήλοις
one another
one another
#7
φθονοῦντες
envying
to be jealous of

Analysis

Within the broader context of Galatians, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of glory connects to fundamental Christian doctrine about glory, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Galatians.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Galatians Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes glory in this particular way.

Questions for Reflection