Luke 14:10

Authorized King James Version

PDF

But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.

Original Language Analysis

ἀλλ' But G235
ἀλλ' But
Strong's: G235
Word #: 1 of 28
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ὅταν when G3752
ὅταν when
Strong's: G3752
Word #: 2 of 28
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
κεκληκώς he that bade G2564
κεκληκώς he that bade
Strong's: G2564
Word #: 3 of 28
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
πορευθεὶς go G4198
πορευθεὶς go
Strong's: G4198
Word #: 4 of 28
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
ἀνάπεσον and sit down G377
ἀνάπεσον and sit down
Strong's: G377
Word #: 5 of 28
to fall back, i.e., lie down, lean back
εἰς in G1519
εἰς in
Strong's: G1519
Word #: 6 of 28
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 7 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔσχατον the lowest G2078
ἔσχατον the lowest
Strong's: G2078
Word #: 8 of 28
farthest, final (of place or time)
τόπον room G5117
τόπον room
Strong's: G5117
Word #: 9 of 28
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
ἵνα that G2443
ἵνα that
Strong's: G2443
Word #: 10 of 28
in order that (denoting the purpose or the result)
ὅταν when G3752
ὅταν when
Strong's: G3752
Word #: 11 of 28
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
ἔλθῃ cometh G2064
ἔλθῃ cometh
Strong's: G2064
Word #: 12 of 28
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 13 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κεκληκώς he that bade G2564
κεκληκώς he that bade
Strong's: G2564
Word #: 14 of 28
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
σε thee G4571
σε thee
Strong's: G4571
Word #: 15 of 28
thee
εἴπῃ he may say G2036
εἴπῃ he may say
Strong's: G2036
Word #: 16 of 28
to speak or say (by word or writing)
σοι shalt thou G4671
σοι shalt thou
Strong's: G4671
Word #: 17 of 28
to thee
Φίλε Friend G5384
Φίλε Friend
Strong's: G5384
Word #: 18 of 28
actively, fond, i.e., friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.)
προσανάβηθι go up G4320
προσανάβηθι go up
Strong's: G4320
Word #: 19 of 28
to ascend farther, i.e., be promoted (take an upper (more honorable) seat)
ἀνώτερον· higher G511
ἀνώτερον· higher
Strong's: G511
Word #: 20 of 28
upper, i.e., (neuter as adverb) to a more conspicuous place, in a former part of the book
τότε then G5119
τότε then
Strong's: G5119
Word #: 21 of 28
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
ἔσται have G2071
ἔσται have
Strong's: G2071
Word #: 22 of 28
will be
σοι shalt thou G4671
σοι shalt thou
Strong's: G4671
Word #: 23 of 28
to thee
δόξα worship G1391
δόξα worship
Strong's: G1391
Word #: 24 of 28
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
ἐνώπιον in the presence G1799
ἐνώπιον in the presence
Strong's: G1799
Word #: 25 of 28
in the face of (literally or figuratively)
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 26 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συνανακειμένων of them that sit at meat G4873
συνανακειμένων of them that sit at meat
Strong's: G4873
Word #: 27 of 28
to recline in company with (at a meal)
σοι shalt thou G4671
σοι shalt thou
Strong's: G4671
Word #: 28 of 28
to thee

Analysis & Commentary

Jesus presents the alternative: 'But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.' Instead of presuming honor, choose 'the lowest room' (ἔσχατον τόπον, eschaton topon, the last place). Then the host may invite you: 'Friend, go up higher' (Φίλε, προσανάβηθι ἀνώτερον, Phile, prosanabēthi anōteron). The result: 'thou shalt have worship' (δόξα, doxa, glory/honor) 'in the presence of them that sit at meat' (ἐνώπιον πάντων τῶν συνανακειμένων, enōpion pantōn tōn synanakeimenōn). Humility leads to honor—not self-sought but graciously bestowed.

Historical Context

This teaching directly contradicts worldly wisdom that says to seize opportunities, promote yourself, and grab what you can. Kingdom wisdom teaches the opposite—humble yourself, serve others, wait for God's exaltation. This principle appears throughout Scripture: 'Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up' (James 4:10); 'Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time' (1 Peter 5:6). Jesus Himself modeled this, humbling Himself to death on a cross, wherefore God highly exalted Him (Philippians 2:5-11). The path to glory is through humiliation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories