Luke 14:9

Authorized King James Version

PDF

And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐλθὼν him come G2064
ἐλθὼν him come
Strong's: G2064
Word #: 2 of 21
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σὲ thee G4571
σὲ thee
Strong's: G4571
Word #: 4 of 21
thee
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 5 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸν G846
αὐτὸν
Strong's: G846
Word #: 6 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καλέσας he that bade G2564
καλέσας he that bade
Strong's: G2564
Word #: 7 of 21
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
ἐρεῖ and say G2046
ἐρεῖ and say
Strong's: G2046
Word #: 8 of 21
an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
σοι to thee G4671
σοι to thee
Strong's: G4671
Word #: 9 of 21
to thee
Δὸς Give G1325
Δὸς Give
Strong's: G1325
Word #: 10 of 21
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τούτῳ this man G5129
τούτῳ this man
Strong's: G5129
Word #: 11 of 21
to (in, with or by) this (person or thing)
τόπον place G5117
τόπον place
Strong's: G5117
Word #: 12 of 21
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 13 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τότε G5119
τότε
Strong's: G5119
Word #: 14 of 21
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
ἄρξῃ thou begin G756
ἄρξῃ thou begin
Strong's: G756
Word #: 15 of 21
to commence (in order of time)
μετ' with G3326
μετ' with
Strong's: G3326
Word #: 16 of 21
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
αἰσχύνης shame G152
αἰσχύνης shame
Strong's: G152
Word #: 17 of 21
shame or disgrace (abstractly or concretely)
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 18 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔσχατον the lowest G2078
ἔσχατον the lowest
Strong's: G2078
Word #: 19 of 21
farthest, final (of place or time)
τόπον place G5117
τόπον place
Strong's: G5117
Word #: 20 of 21
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
κατέχειν to take G2722
κατέχειν to take
Strong's: G2722
Word #: 21 of 21
to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

Jesus describes the consequence: 'And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.' The host arrives and publicly redirects you: 'Give this man place' (δὸς τούτῳ τόπον, dos toutō topon). The result is shame—'thou begin with shame' (τότε ἄρξῃ μετὰ αἰσχύνης, tote arxē meta aischynēs) 'to take the lowest room' (τὸν ἔσχατον τόπον κατέχειν, ton eschaton topon katechein). Public demotion multiplies humiliation. What began as self-promotion ends in disgrace. This illustrates the principle: 'whosoever exalteth himself shall be abased' (v. 11). The parable warns against presumption while pointing to deeper spiritual truth—those who claim righteousness based on merit will be rejected.

Historical Context

Public shame was devastatingly powerful in honor-shame cultures. Being demoted at a feast would damage one's reputation and social standing permanently. Jesus uses this fear to motivate humility, but His deeper concern is spiritual—those who presume standing before God based on religious achievement, ethnic privilege, or moral performance will face ultimate shame at final judgment. The Pharisees epitomized this presumption, confident in their righteousness (Luke 18:9-14). Jesus consistently taught that God opposes the proud but gives grace to the humble (James 4:6, 1 Peter 5:5).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories