Numbers 16:5

Authorized King James Version

And he spake unto Korah and unto all his company, saying, Even to morrow the LORD will shew who are his, and who is holy; and will cause him to come near unto him: even him whom he hath chosen will he cause to come near unto him.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיְדַבֵּ֨ר
And he spake
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
#2
אֶל
near, with or among; often in general, to
#3
קֹ֜רַח
unto Korah
korach, the name of two edomites and three israelites
#4
וְאֶֽל
near, with or among; often in general, to
#5
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#6
עֲדָתוֹ֮
and unto all his company
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
#7
לֵאמֹר֒
saying
to say (used with great latitude)
#8
בֹּ֠קֶר
Even to morrow
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
#9
וְיֹדַ֨ע
will shew
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
#10
יְהוָ֧ה
the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#11
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#12
אֲשֶׁר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#13
ל֛וֹ
H0
#14
וְאֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#15
הַקָּד֖וֹשׁ
who are his and who is holy
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
#16
יַקְרִ֥יב
and will cause him to come near
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
#17
אֵלָ֑יו
near, with or among; often in general, to
#18
וְאֵ֛ת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#19
אֲשֶׁ֥ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#20
יִבְחַר
unto him even him whom he hath chosen
properly, to try, i.e., (by implication) select
#21
בּ֖וֹ
H0
#22
יַקְרִ֥יב
and will cause him to come near
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
#23
אֵלָֽיו׃
near, with or among; often in general, to

Analysis

Within the broader context of Numbers, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Numbers.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Numbers Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources