Acts 1:24

Authorized King James Version

PDF

And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσευξάμενοι they prayed G4336
προσευξάμενοι they prayed
Strong's: G4336
Word #: 2 of 15
to pray to god, i.e., supplicate, worship
εἶπον, and said G2036
εἶπον, and said
Strong's: G2036
Word #: 3 of 15
to speak or say (by word or writing)
Σὺ Thou G4771
Σὺ Thou
Strong's: G4771
Word #: 4 of 15
thou
κύριε Lord G2962
κύριε Lord
Strong's: G2962
Word #: 5 of 15
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
καρδιογνῶστα which knowest the hearts G2589
καρδιογνῶστα which knowest the hearts
Strong's: G2589
Word #: 6 of 15
a heart-knower
πάντων of all G3956
πάντων of all
Strong's: G3956
Word #: 7 of 15
all, any, every, the whole
ἀνάδειξον men shew G322
ἀνάδειξον men shew
Strong's: G322
Word #: 8 of 15
to exhibit, i.e., (by implication) to indicate, appoint
ἐκ of G1537
ἐκ of
Strong's: G1537
Word #: 9 of 15
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τούτων these G5130
τούτων these
Strong's: G5130
Word #: 10 of 15
of (from or concerning) these (persons or things)
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 11 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δύο two G1417
δύο two
Strong's: G1417
Word #: 12 of 15
"two"
ἕνα whether G1520
ἕνα whether
Strong's: G1520
Word #: 13 of 15
one
ὃν G3739
ὃν
Strong's: G3739
Word #: 14 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐξελέξω thou hast chosen G1586
ἐξελέξω thou hast chosen
Strong's: G1586
Word #: 15 of 15
to select

Analysis & Commentary

The appeal to God as 'heart-knower' (Greek 'kardiognostes') acknowledges that leadership selection requires divine insight beyond human perception. This prayer demonstrates the early church's submission to God's sovereignty in decision-making, refusing to trust human wisdom alone for apostolic appointment.

Historical Context

This prayer preceded choosing Matthias to replace Judas, restoring the apostolic twelve. The practice of casting lots (Acts 1:26) was common in Judaism but notably absent in later church decisions after Pentecost, suggesting Spirit guidance replaced external methods.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories