Matthew 8:12

Authorized King James Version

PDF

But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Original Language Analysis

οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 1 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 20
but, and, etc
υἱοὶ the children G5207
υἱοὶ the children
Strong's: G5207
Word #: 3 of 20
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 4 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείας of the kingdom G932
βασιλείας of the kingdom
Strong's: G932
Word #: 5 of 20
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
ἐκβληθήσονται shall be cast out G1544
ἐκβληθήσονται shall be cast out
Strong's: G1544
Word #: 6 of 20
to eject (literally or figuratively)
εἰς into G1519
εἰς into
Strong's: G1519
Word #: 7 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σκότος darkness G4655
σκότος darkness
Strong's: G4655
Word #: 9 of 20
shadiness, i.e., obscurity (literally or figuratively)
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 10 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐξώτερον· outer G1857
ἐξώτερον· outer
Strong's: G1857
Word #: 11 of 20
exterior
ἐκεῖ there G1563
ἐκεῖ there
Strong's: G1563
Word #: 12 of 20
there; by extension, thither
ἔσται shall be G2071
ἔσται shall be
Strong's: G2071
Word #: 13 of 20
will be
G3588
Strong's: G3588
Word #: 14 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κλαυθμὸς weeping G2805
κλαυθμὸς weeping
Strong's: G2805
Word #: 15 of 20
lamentation
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 16 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 17 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βρυγμὸς gnashing G1030
βρυγμὸς gnashing
Strong's: G1030
Word #: 18 of 20
a grating (of the teeth)
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 19 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀδόντων of teeth G3599
ὀδόντων of teeth
Strong's: G3599
Word #: 20 of 20
a "tooth"

Analysis & Commentary

The sobering phrase 'the children of the kingdom shall be cast into outer darkness' refers to ethnic Israel who presumed covenant privilege guaranteed salvation despite unbelief. 'Outer darkness' with 'weeping and gnashing of teeth' describes hell's eternal conscious punishment—removal from God's presence and all goodness. This demonstrates that covenant privilege increases judgment when rejected, and that mere external connection to God's people doesn't save without personal faith in Christ.

Historical Context

This warning anticipated the devastating judgment on unbelieving Israel culminating in AD 70's destruction of Jerusalem, but primarily refers to final eschatological judgment. Those who rejected their Messiah despite prophetic preparation and covenant privilege face severest condemnation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories