But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled (τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν ἵνα πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ τῶν προφητῶν)—The phrase τοῦτο ὅλον ('all this, this whole event') encompasses the arrest, betrayal, desertion—everything. The perfect γέγονεν ('has happened, has come to pass') stresses completed reality. The purpose clause ἵνα πληρωθῶσιν ('in order that might be fulfilled') shows divine design, not accident. The Scriptures (αἱ γραφαί) of the prophets (τῶν προφητῶν) predicted these events—demonstrating God's sovereignty over history. Human evil fulfilled divine prophecy; wicked choices accomplished righteous purposes.
Then all the disciples forsook him, and fled (τότε οἱ μαθηταὶ πάντες ἀφέντες αὐτὸν ἔφυγον)—The πάντες ('all') is emphatic: every disciple abandoned Jesus. The verb ἀφίημι (aphiēmi, 'to leave, to forsake, to abandon') shows complete desertion. The verb φεύγω (pheugō, 'to flee') indicates panicked escape. This fulfilled Jesus's prophecy quoting Zechariah 13:7: 'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered' (26:31). Their desertion wasn't ultimate apostasy but temporary failure—Jesus predicted both desertion and restoration (26:32; 28:10, 16).
Historical Context
The disciples' flight fulfilled Scripture while demonstrating human weakness. Peter, who boasted 'I will never fall away' (26:33) and attacked with a sword (26:51), now fled. All who claimed willingness to die (26:35) scattered in terror. This shows that even genuine disciples can fail catastrophically under pressure. Yet Jesus's prayer (Luke 22:32) sustained Peter's faith through failure. The scattered disciples regathered after resurrection (Acts 1:13-14), showing God's grace overcomes human faithlessness. Their documented failure and restoration encourages all wavering disciples.
Questions for Reflection
How does the disciples' complete desertion after bold promises warn against self-confident boasting about your faithfulness?
What comfort does the disciples' restoration after failure provide when you've abandoned Christ in crisis?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled (τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν ἵνα πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ τῶν προφητῶν)—The phrase τοῦτο ὅλον ('all this, this whole event') encompasses the arrest, betrayal, desertion—everything. The perfect γέγονεν ('has happened, has come to pass') stresses completed reality. The purpose clause ἵνα πληρωθῶσιν ('in order that might be fulfilled') shows divine design, not accident. The Scriptures (αἱ γραφαί) of the prophets (τῶν προφητῶν) predicted these events—demonstrating God's sovereignty over history. Human evil fulfilled divine prophecy; wicked choices accomplished righteous purposes.
Then all the disciples forsook him, and fled (τότε οἱ μαθηταὶ πάντες ἀφέντες αὐτὸν ἔφυγον)—The πάντες ('all') is emphatic: every disciple abandoned Jesus. The verb ἀφίημι (aphiēmi, 'to leave, to forsake, to abandon') shows complete desertion. The verb φεύγω (pheugō, 'to flee') indicates panicked escape. This fulfilled Jesus's prophecy quoting Zechariah 13:7: 'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered' (26:31). Their desertion wasn't ultimate apostasy but temporary failure—Jesus predicted both desertion and restoration (26:32; 28:10, 16).