Matthew 14:3

Authorized King James Version

PDF

For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.

Original Language Analysis

G3588
Strong's: G3588
Word #: 1 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 20
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Ἡρῴδης Herod G2264
Ἡρῴδης Herod
Strong's: G2264
Word #: 3 of 20
heroic; herod, the name of four jewish kings
κρατήσας had laid hold G2902
κρατήσας had laid hold
Strong's: G2902
Word #: 4 of 20
to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively)
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 5 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰωάννην on John G2491
Ἰωάννην on John
Strong's: G2491
Word #: 6 of 20
joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites
ἔδησεν and bound G1210
ἔδησεν and bound
Strong's: G1210
Word #: 7 of 20
to bind (in various applications, literally or figuratively)
αὐτοῦ· him G846
αὐτοῦ· him
Strong's: G846
Word #: 8 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 9 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔθετο put G5087
ἔθετο put
Strong's: G5087
Word #: 10 of 20
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
ἐν him in G1722
ἐν him in
Strong's: G1722
Word #: 11 of 20
"in," at, (up-)on, by, etc
φυλακῇ prison G5438
φυλακῇ prison
Strong's: G5438
Word #: 12 of 20
a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh
διὰ for G1223
διὰ for
Strong's: G1223
Word #: 13 of 20
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
Ἡρῳδιάδα Herodias' G2266
Ἡρῳδιάδα Herodias'
Strong's: G2266
Word #: 14 of 20
herodias, a woman of the heodian family
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 15 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γυναῖκα wife G1135
γυναῖκα wife
Strong's: G1135
Word #: 16 of 20
a woman; specially, a wife
Φιλίππου Philip's G5376
Φιλίππου Philip's
Strong's: G5376
Word #: 17 of 20
fond of horses; philippus, the name of four israelites
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 18 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφοῦ brother G80
ἀδελφοῦ brother
Strong's: G80
Word #: 19 of 20
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
αὐτοῦ· him G846
αὐτοῦ· him
Strong's: G846
Word #: 20 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

'For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.' Matthew explains why John the Baptist was imprisoned: Herod Antipas imprisoned him because John condemned Herod's adultery with Herodias. The phrase 'his brother Philip's wife' (τῆς γυναικὸς Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ/tēs gynaikos Philippou tou adelphou autou) identifies the sin: Herod married his brother's wife while his brother was still alive—violating Leviticus 18:16, 20:21. John the Baptist, like Old Testament prophets, courageously confronted royal sin despite personal danger. Reformed theology honors this prophetic boldness: faithful witnesses speak truth to power regardless of cost. John's imprisonment demonstrates the cost of faithful witness. His courage contrasts with court chaplains who flatter powerful patrons. This verse also reveals Herodias's character: vengeful, manipulative, willing to destroy anyone who threatened her position. She'd eventually orchestrate John's execution (v.6-11). The account reminds believers that faithful witness may result in suffering, but truth must be proclaimed nonetheless.

Historical Context

Herod Antipas, son of Herod the Great, ruled Galilee and Perea (4 BC-39 AD). During a visit to Rome, he seduced Herodias, his brother Philip's wife (not Philip the tetrarch but another half-brother). Both divorced their spouses and married—scandalous even by Roman standards, blatantly unlawful by Jewish law. John the Baptist publicly condemned this adultery (v.4), enraging Herodias. Josephus (Antiquities 18.5.2) confirms John's imprisonment at Machaerus fortress near the Dead Sea. Herod feared John's popularity (v.5, Mark 6:20 adds Herod was intrigued by John), so he imprisoned rather than immediately executed him. This temporary solution satisfied neither Herodias (who wanted John dead) nor John's followers (who wanted him freed). The imprisonment probably lasted over a year, during which John sent disciples to Jesus (Matthew 11:2-3). Ancient world rarely saw prophets confronting kings; those who did often died. John continued Elijah's pattern (1 Kings 21:17-24) of fearlessly declaring God's judgment on royal sin.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories