Matthew 11:2

Authorized King James Version

PDF

Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,

Original Language Analysis

G3588
Strong's: G3588
Word #: 1 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ Now G1161
δὲ Now
Strong's: G1161
Word #: 2 of 16
but, and, etc
Ἰωάννης when John G2491
Ἰωάννης when John
Strong's: G2491
Word #: 3 of 16
joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites
ἀκούσας had heard G191
ἀκούσας had heard
Strong's: G191
Word #: 4 of 16
to hear (in various senses)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 5 of 16
"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δεσμωτηρίῳ the prison G1201
δεσμωτηρίῳ the prison
Strong's: G1201
Word #: 7 of 16
a place of bondage, i.e., a dungeon
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔργα the works G2041
ἔργα the works
Strong's: G2041
Word #: 9 of 16
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Χριστοῦ of Christ G5547
Χριστοῦ of Christ
Strong's: G5547
Word #: 11 of 16
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
πέμψας he sent G3992
πέμψας he sent
Strong's: G3992
Word #: 12 of 16
to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term
δύο two G1417
δύο two
Strong's: G1417
Word #: 13 of 16
"two"
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μαθητῶν disciples G3101
μαθητῶν disciples
Strong's: G3101
Word #: 15 of 16
a learner, i.e., pupil
αὐτοῦ G846
αὐτοῦ
Strong's: G846
Word #: 16 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

John the Baptist, imprisoned by Herod, sends disciples to Jesus: 'Art thou he that should come, or do we look for another?' (συ ει ο ερχομενος η ετερον προσδοκωμεν). John's question reveals human doubt amid suffering. The one who proclaimed Jesus as Lamb of God (John 1:29) now questions. 'He that should come' (ο ερχομενος) refers to Messiah. John expected messianic judgment and kingdom establishment; instead he languishes in prison while Jesus teaches and heals. Suffering tests faith. John's honest question isn't unbelief but wrestling with unfulfilled expectations. Jesus welcomes honest questions and provides evidence rather than rebuke.

Historical Context

John imprisoned at Machaerus fortress for denouncing Herod Antipas's unlawful marriage to Herodias (14:3-4). Imprisonment lasted months before execution. Jewish messianic expectations emphasized judgment, liberation, and kingdom establishment. John proclaimed Jesus as judge with winnowing fork (3:12), expecting swift judgment. Instead, Jesus exercised mercy, delayed judgment, and extended grace. This tension—between expected immediate judgment and actual patient mercy—confused many, including John. Early Christians wrestled similarly with delayed second coming.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources