Matthew 10
Interlinear Bible
1
And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσκαλεσάμενος
when he had called
G4341
προσκαλεσάμενος
when he had called
Strong's:
G4341
Word #:
2 of 21
to call toward oneself, i.e., summon, invite
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὰ
them
G846
αὐτὰ
them
Strong's:
G846
Word #:
6 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔδωκεν
he gave
G1325
ἔδωκεν
he gave
Strong's:
G1325
Word #:
7 of 21
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
αὐτὰ
them
G846
αὐτὰ
them
Strong's:
G846
Word #:
8 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐξουσίαν
power
G1849
ἐξουσίαν
power
Strong's:
G1849
Word #:
9 of 21
privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o
πνευμάτων
spirits
G4151
πνευμάτων
spirits
Strong's:
G4151
Word #:
10 of 21
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἀκαθάρτων
against unclean
G169
ἀκαθάρτων
against unclean
Strong's:
G169
Word #:
11 of 21
impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic))
ὥστε
to
G5620
ὥστε
to
Strong's:
G5620
Word #:
12 of 21
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
αὐτὰ
them
G846
αὐτὰ
them
Strong's:
G846
Word #:
14 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θεραπεύειν
to heal
G2323
θεραπεύειν
to heal
Strong's:
G2323
Word #:
16 of 21
to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease)
νόσον
of sickness
G3554
νόσον
of sickness
Strong's:
G3554
Word #:
18 of 21
a malady (rarely figuratively, of moral disability)
2
Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;
ὁ
the son of
G3588
ὁ
the son of
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποστόλων
apostles
G652
ἀποστόλων
apostles
Strong's:
G652
Word #:
4 of 27
a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers)
ὁ
the son of
G3588
ὁ
the son of
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀνόματά
the names
G3686
ὀνόματά
the names
Strong's:
G3686
Word #:
6 of 27
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
ὁ
the son of
G3588
ὁ
the son of
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λεγόμενος
is called
G3004
λεγόμενος
is called
Strong's:
G3004
Word #:
12 of 27
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
13 of 27
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
the son of
G3588
ὁ
the son of
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφὸς
brother
G80
ἀδελφὸς
brother
Strong's:
G80
Word #:
17 of 27
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
18 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
the son of
G3588
ὁ
the son of
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
the son of
G3588
ὁ
the son of
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
23 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
the son of
G3588
ὁ
the son of
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;
Φίλιππος
Philip
G5376
Φίλιππος
Philip
Strong's:
G5376
Word #:
1 of 17
fond of horses; philippus, the name of four israelites
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Βαρθολομαῖος
Bartholomew
G918
Βαρθολομαῖος
Bartholomew
Strong's:
G918
Word #:
3 of 17
son of tolmai; bar-tholomaeus, a christian apostle
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ματθαῖος
Matthew
G3156
Ματθαῖος
Matthew
Strong's:
G3156
Word #:
6 of 17
matthaeus (i.e., matthitjah), an israelite and a christian
ὁ
the son of
G3588
ὁ
the son of
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τελώνης
the publican
G5057
τελώνης
the publican
Strong's:
G5057
Word #:
8 of 17
a tax-farmer, i.e., collector of public revenue
ὁ
the son of
G3588
ὁ
the son of
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
the son of
G3588
ὁ
the son of
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
the son of
G3588
ὁ
the son of
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4
Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.
ὁ
who
G3588
ὁ
who
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ἰούδας
Judas
G2455
Ἰούδας
Judas
Strong's:
G2455
Word #:
5 of 10
judas (i.e., jehudah), the name of ten israelites; also of the posterity of one of them and its region
Ἰσκαριώτης
Iscariot
G2469
Ἰσκαριώτης
Iscariot
Strong's:
G2469
Word #:
6 of 10
inhabitant of kerioth; iscariotes (i.e., keriothite), an epithet of judas the traitor
ὁ
who
G3588
ὁ
who
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
5
These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not:
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπέστειλεν
sent forth
G649
ἀπέστειλεν
sent forth
Strong's:
G649
Word #:
4 of 20
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
6 of 20
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
παραγγείλας
and commanded
G3853
παραγγείλας
and commanded
Strong's:
G3853
Word #:
7 of 20
to transmit a message, i.e., (by implication) to enjoin
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
8 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
9 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ὁδὸν
the way
G3598
ὁδὸν
the way
Strong's:
G3598
Word #:
11 of 20
a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
ἐθνῶν
of the Gentiles
G1484
ἐθνῶν
of the Gentiles
Strong's:
G1484
Word #:
12 of 20
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
13 of 20
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἀπέλθητε
Go
G565
ἀπέλθητε
Go
Strong's:
G565
Word #:
14 of 20
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
16 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
πόλιν
any city
G4172
πόλιν
any city
Strong's:
G4172
Word #:
17 of 20
a town (properly, with walls, of greater or less size)
Σαμαρειτῶν
of the Samaritans
G4541
Σαμαρειτῶν
of the Samaritans
Strong's:
G4541
Word #:
18 of 20
a samarite, i.e., inhabitant of samaria
6
But go rather to the lost sheep of the house of Israel.
πορεύεσθε
go
G4198
πορεύεσθε
go
Strong's:
G4198
Word #:
1 of 10
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
4 of 10
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρόβατα
sheep
G4263
πρόβατα
sheep
Strong's:
G4263
Word #:
6 of 10
something that walks forward (a quadruped), i.e., (specially), a sheep (literally or figuratively)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπολωλότα
the lost
G622
ἀπολωλότα
the lost
Strong's:
G622
Word #:
8 of 10
to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
7
And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
πορευόμενοι
as ye go
G4198
πορευόμενοι
as ye go
Strong's:
G4198
Word #:
1 of 10
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
κηρύσσετε
preach
G2784
κηρύσσετε
preach
Strong's:
G2784
Word #:
3 of 10
to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
4 of 10
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
G3754
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεία
The kingdom
G932
βασιλεία
The kingdom
Strong's:
G932
Word #:
8 of 10
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
8
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.
θεραπεύετε
Heal
G2323
θεραπεύετε
Heal
Strong's:
G2323
Word #:
2 of 12
to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease)
ἐγείρετε
raise
G1453
ἐγείρετε
raise
Strong's:
G1453
Word #:
6 of 12
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
ἐλάβετε
ye have received
G2983
ἐλάβετε
ye have received
Strong's:
G2983
Word #:
10 of 12
while g0138 is more violent, to seize or remove))
9
Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,
Μὴ
neither
G3361
Μὴ
neither
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 11
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
χρυσὸν
gold
G5557
χρυσὸν
gold
Strong's:
G5557
Word #:
3 of 11
gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin
χαλκὸν
brass
G5475
χαλκὸν
brass
Strong's:
G5475
Word #:
7 of 11
copper (the substance, or some implement or coin made of it)
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
8 of 11
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
10
Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.
μὴ
Nor
G3361
μὴ
Nor
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 19
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ὁδὸν
your journey
G3598
ὁδὸν
your journey
Strong's:
G3598
Word #:
4 of 19
a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
ὑποδήματα
shoes
G5266
ὑποδήματα
shoes
Strong's:
G5266
Word #:
9 of 19
something bound under the feet, i.e., a shoe or sandal
ῥάβδον·
yet staves
G4464
ῥάβδον·
yet staves
Strong's:
G4464
Word #:
11 of 19
a stick or wand (as a cudgel, a cane or a baton of royalty)
ἄξιος
worthy
G514
ἄξιος
worthy
Strong's:
G514
Word #:
12 of 19
deserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
13 of 19
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τροφῆς
meat
G5160
τροφῆς
meat
Strong's:
G5160
Word #:
17 of 19
nourishment (literally or figuratively); by implication, rations (wages)
11
And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
1 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἣν
G3739
ἣν
Strong's:
G3739
Word #:
2 of 19
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐξετάσατε
enquire
G1833
ἐξετάσατε
enquire
Strong's:
G1833
Word #:
9 of 19
to test thoroughly (by questions), i.e., ascertain or interrogate
τίς
who
G5101
τίς
who
Strong's:
G5101
Word #:
10 of 19
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
αὐτῇ
it
G846
αὐτῇ
it
Strong's:
G846
Word #:
12 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἄξιός
worthy
G514
ἄξιός
worthy
Strong's:
G514
Word #:
13 of 19
deserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
μείνατε
abide
G3306
μείνατε
abide
Strong's:
G3306
Word #:
16 of 19
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
12
And when ye come into an house, salute it.
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 7
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἰκίαν
an house
G3614
οἰκίαν
an house
Strong's:
G3614
Word #:
5 of 7
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
13
And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
2 of 24
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
μὲν
G3303
μὲν
Strong's:
G3303
Word #:
3 of 24
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
ᾖ
be
G5600
ᾖ
be
Strong's:
G5600
Word #:
4 of 24
(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἰκία
the house
G3614
οἰκία
the house
Strong's:
G3614
Word #:
6 of 24
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
ἐλθέτω
come
G2064
ἐλθέτω
come
Strong's:
G2064
Word #:
8 of 24
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰρήνη
peace
G1515
εἰρήνη
peace
Strong's:
G1515
Word #:
10 of 24
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
ἐπ'
upon
G1909
ἐπ'
upon
Strong's:
G1909
Word #:
12 of 24
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
αὐτήν·
it
G846
αὐτήν·
it
Strong's:
G846
Word #:
13 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
14 of 24
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
16 of 24
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ᾖ
be
G5600
ᾖ
be
Strong's:
G5600
Word #:
17 of 24
(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be
ἀξία
worthy
G514
ἀξία
worthy
Strong's:
G514
Word #:
18 of 24
deserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰρήνη
peace
G1515
εἰρήνη
peace
Strong's:
G1515
Word #:
20 of 24
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
22 of 24
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
14
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὃς
whosoever
G3739
ὃς
whosoever
Strong's:
G3739
Word #:
2 of 24
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐὰν
G1437
ἐὰν
Strong's:
G1437
Word #:
3 of 24
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
4 of 24
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
δέξηται
receive
G1209
δέξηται
receive
Strong's:
G1209
Word #:
5 of 24
to receive (in various applications, literally or figuratively)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγους
words
G3056
λόγους
words
Strong's:
G3056
Word #:
10 of 24
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
ἐξερχόμενοι
when ye depart out
G1831
ἐξερχόμενοι
when ye depart out
Strong's:
G1831
Word #:
12 of 24
to issue (literally or figuratively)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἰκίας
house
G3614
οἰκίας
house
Strong's:
G3614
Word #:
14 of 24
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκείνης
of that
G1565
ἐκείνης
of that
Strong's:
G1565
Word #:
18 of 24
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15
Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
ἀμὴν
Verily
G281
ἀμὴν
Verily
Strong's:
G281
Word #:
1 of 16
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 16
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
γῇ
for the land
G1093
γῇ
for the land
Strong's:
G1093
Word #:
6 of 16
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Γομόῤῥων
Gomorrha
G1116
Γομόῤῥων
Gomorrha
Strong's:
G1116
Word #:
9 of 16
gomorrha (i.e., amorah), a place near the dead sea
ἡμέρᾳ
the day
G2250
ἡμέρᾳ
the day
Strong's:
G2250
Word #:
11 of 16
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
κρίσεως
of judgment
G2920
κρίσεως
of judgment
Strong's:
G2920
Word #:
12 of 16
decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
ἀποστέλλω
forth
G649
ἀποστέλλω
forth
Strong's:
G649
Word #:
3 of 20
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
5 of 20
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
πρόβατα
sheep
G4263
πρόβατα
sheep
Strong's:
G4263
Word #:
6 of 20
something that walks forward (a quadruped), i.e., (specially), a sheep (literally or figuratively)
γίνεσθε
be ye
G1096
γίνεσθε
be ye
Strong's:
G1096
Word #:
10 of 20
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
11 of 20
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
φρόνιμοι
wise
G5429
φρόνιμοι
wise
Strong's:
G5429
Word #:
12 of 20
thoughtful, i.e., sagacious or discreet (implying a cautious character; while g4680 denotes practical skill or acumen; and g4908 indicates rather inte
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
13 of 20
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄφεις
serpents
G3789
ὄφεις
serpents
Strong's:
G3789
Word #:
15 of 20
a snake, figuratively, (as a type of sly cunning) an artful malicious person, especially satan
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
18 of 20
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
17
But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
προσέχετε
beware
G4337
προσέχετε
beware
Strong's:
G4337
Word #:
1 of 17
(figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e., pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to
ἀπὸ
of
G575
ἀπὸ
of
Strong's:
G575
Word #:
3 of 17
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παραδώσουσιν
they will deliver
G3860
παραδώσουσιν
they will deliver
Strong's:
G3860
Word #:
6 of 17
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
7 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
συνέδρια
the councils
G4892
συνέδρια
the councils
Strong's:
G4892
Word #:
10 of 17
a joint session, i.e., (specially), the jewish sanhedrin; by analogy, a subordinate tribunal
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συναγωγαῖς
synagogues
G4864
συναγωγαῖς
synagogues
Strong's:
G4864
Word #:
14 of 17
an assemblage of persons; specially, a jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a christian church
αὐτῶν
G846
αὐτῶν
Strong's:
G846
Word #:
15 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
18
And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπὶ
before
G1909
ἐπὶ
before
Strong's:
G1909
Word #:
2 of 15
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ἡγεμόνας
governors
G2232
ἡγεμόνας
governors
Strong's:
G2232
Word #:
3 of 15
a leader, i.e., chief person (or figuratively, place) of a province
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀχθήσεσθε
ye shall be brought
G71
ἀχθήσεσθε
ye shall be brought
Strong's:
G71
Word #:
7 of 15
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
μαρτύριον
a testimony
G3142
μαρτύριον
a testimony
Strong's:
G3142
Word #:
11 of 15
something evidential, i.e., (genitive case) evidence given or (specially), the decalogue (in the sacred tabernacle)
αὐτοῖς
against them
G846
αὐτοῖς
against them
Strong's:
G846
Word #:
12 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
19
But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
1 of 19
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
παραδιδῶσιν
they deliver
G3860
παραδιδῶσιν
they deliver
Strong's:
G3860
Word #:
3 of 19
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
μὴ
no
G3361
μὴ
no
Strong's:
G3361
Word #:
5 of 19
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
πῶς
how
G4459
πῶς
how
Strong's:
G4459
Word #:
7 of 19
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
9 of 19
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
δοθήσεται
it shall be given
G1325
δοθήσεται
it shall be given
Strong's:
G1325
Word #:
11 of 19
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
12 of 19
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐκείνῃ
that same
G1565
ἐκείνῃ
that same
Strong's:
G1565
Word #:
15 of 19
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
20
For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 16
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τὸ
which
G3588
τὸ
which
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
7 of 16
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τὸ
which
G3588
τὸ
which
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα
the Spirit
G4151
πνεῦμα
the Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
9 of 16
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τὸ
which
G3588
τὸ
which
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρὸς
Father
G3962
πατρὸς
Father
Strong's:
G3962
Word #:
11 of 16
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
21
And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.
παραδώσει
shall deliver up
G3860
παραδώσει
shall deliver up
Strong's:
G3860
Word #:
1 of 17
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
ἀδελφὸν
the brother
G80
ἀδελφὸν
the brother
Strong's:
G80
Word #:
3 of 17
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
ἀδελφὸν
the brother
G80
ἀδελφὸν
the brother
Strong's:
G80
Word #:
4 of 17
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
θάνατον
death
G2288
θάνατον
death
Strong's:
G2288
Word #:
6 of 17
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πατὴρ
the father
G3962
πατὴρ
the father
Strong's:
G3962
Word #:
8 of 17
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπαναστήσονται
shall rise up
G1881
ἐπαναστήσονται
shall rise up
Strong's:
G1881
Word #:
11 of 17
to stand up on, i.e., (figuratively) to attack
ἐπὶ
against
G1909
ἐπὶ
against
Strong's:
G1909
Word #:
13 of 17
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
22
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μισούμενοι
be hated
G3404
μισούμενοι
be hated
Strong's:
G3404
Word #:
3 of 16
to detest (especially to persecute); by extension, to love less
ὑπὸ
of
G5259
ὑπὸ
of
Strong's:
G5259
Word #:
4 of 16
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
διὰ
men for
G1223
διὰ
men for
Strong's:
G1223
Word #:
6 of 16
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄνομά
name's sake
G3686
ὄνομά
name's sake
Strong's:
G3686
Word #:
8 of 16
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπομείνας
endureth
G5278
ὑπομείνας
endureth
Strong's:
G5278
Word #:
12 of 16
to stay under (behind), i.e., remain; figuratively, to undergo, i.e., bear (trials), have fortitude, persevere
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
13 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τέλος
he that
G5056
τέλος
he that
Strong's:
G5056
Word #:
14 of 16
properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitel
23
But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
1 of 30
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
διώκωσιν
they persecute
G1377
διώκωσιν
they persecute
Strong's:
G1377
Word #:
3 of 30
compare the base of g1169 and g1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ταύτῃ
G3778
ταύτῃ
Strong's:
G3778
Word #:
8 of 30
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
φεύγετε
flee ye
G5343
φεύγετε
flee ye
Strong's:
G5343
Word #:
9 of 30
to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 30
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀμὴν
verily
G281
ἀμὴν
verily
Strong's:
G281
Word #:
13 of 30
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
14 of 30
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
15 of 30
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
οὐ
G3756
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
18 of 30
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τελέσητε
Ye shall
G5055
τελέσητε
Ye shall
Strong's:
G5055
Word #:
19 of 30
to end, i.e., complete, execute, conclude, discharge (a debt)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰσραὴλ
of Israel
G2474
Ἰσραὴλ
of Israel
Strong's:
G2474
Word #:
23 of 30
israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively)
ἕως
till
G2193
ἕως
till
Strong's:
G2193
Word #:
24 of 30
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
ἔλθῃ
come
G2064
ἔλθῃ
come
Strong's:
G2064
Word #:
26 of 30
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
27 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς
the Son
G5207
υἱὸς
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
28 of 30
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
24
The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
ὑπὲρ
above
G5228
ὑπὲρ
above
Strong's:
G5228
Word #:
4 of 12
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοῦλος
the servant
G1401
δοῦλος
the servant
Strong's:
G1401
Word #:
8 of 12
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
ὑπὲρ
above
G5228
ὑπὲρ
above
Strong's:
G5228
Word #:
9 of 12
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
25
It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γένηται
he be
G1096
γένηται
he be
Strong's:
G1096
Word #:
5 of 26
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
6 of 26
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
9 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοῦλος
the servant
G1401
δοῦλος
the servant
Strong's:
G1401
Word #:
12 of 26
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
13 of 26
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος
lord
G2962
κύριος
lord
Strong's:
G2962
Word #:
15 of 26
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
16 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκάλεσαν,
they have called
G2564
ἐκάλεσαν,
they have called
Strong's:
G2564
Word #:
21 of 26
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
πόσῳ
how much
G4214
πόσῳ
how much
Strong's:
G4214
Word #:
22 of 26
interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
26
Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
Μὴ
not
G3361
Μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 16
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 16
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
φοβηθῆτε
Fear
G5399
φοβηθῆτε
Fear
Strong's:
G5399
Word #:
3 of 16
to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere
αὐτούς·
them
G846
αὐτούς·
them
Strong's:
G846
Word #:
4 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οὐδὲν
nothing
G3762
οὐδὲν
nothing
Strong's:
G3762
Word #:
5 of 16
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
γάρ
for
G1063
γάρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
6 of 16
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐστιν
there is
G2076
ἐστιν
there is
Strong's:
G2076
Word #:
7 of 16
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ὃ
G3739
ὃ
Strong's:
G3739
Word #:
9 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὃ
G3739
ὃ
Strong's:
G3739
Word #:
14 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
27
What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
ὃ
What
G3739
ὃ
What
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
λέγω
I tell
G3004
λέγω
I tell
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φωτί
light
G5457
φωτί
light
Strong's:
G5457
Word #:
10 of 20
luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὃ
What
G3739
ὃ
What
Strong's:
G3739
Word #:
12 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
13 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κηρύξατε
that preach ye
G2784
κηρύξατε
that preach ye
Strong's:
G2784
Word #:
17 of 20
to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
ἐπὶ
upon
G1909
ἐπὶ
upon
Strong's:
G1909
Word #:
18 of 20
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
28
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
2 of 26
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
φοβηθήτε
fear
G5399
φοβηθήτε
fear
Strong's:
G5399
Word #:
3 of 26
to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere
ἀπὸ
G575
ἀπὸ
Strong's:
G575
Word #:
4 of 26
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τὸν
him which
G3588
τὸν
him which
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸν
him which
G3588
τὸν
him which
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σῶμα
body
G4983
σῶμα
body
Strong's:
G4983
Word #:
8 of 26
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
τὸν
him which
G3588
τὸν
him which
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ψυχὴν
soul
G5590
ψυχὴν
soul
Strong's:
G5590
Word #:
11 of 26
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
12 of 26
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
φοβηθήτε
fear
G5399
φοβηθήτε
fear
Strong's:
G5399
Word #:
15 of 26
to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere
τὸν
him which
G3588
τὸν
him which
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ψυχὴν
soul
G5590
ψυχὴν
soul
Strong's:
G5590
Word #:
21 of 26
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σῶμα
body
G4983
σῶμα
body
Strong's:
G4983
Word #:
23 of 26
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
29
Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐξ
of
G1537
ἐξ
of
Strong's:
G1537
Word #:
8 of 18
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
αὐτῶν
them
G846
αὐτῶν
them
Strong's:
G846
Word #:
9 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
12 of 18
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆν
the ground
G1093
γῆν
the ground
Strong's:
G1093
Word #:
14 of 18
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
30
But the very hairs of your head are all numbered.
καὶ
the very
G2532
καὶ
the very
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αἱ
G3588
αἱ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
31
Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 7
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 7
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
φοβηθῆτε,
Fear ye
G5399
φοβηθῆτε,
Fear ye
Strong's:
G5399
Word #:
3 of 7
to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere
πολλῶν
than many
G4183
πολλῶν
than many
Strong's:
G4183
Word #:
4 of 7
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
32
Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 20
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ὅστις
G3748
ἔμπροσθεν
before
G1715
ἔμπροσθεν
before
Strong's:
G1715
Word #:
7 of 20
in front of (in place (literally or figuratively) or time)
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κἀγὼ
also
G2504
κἀγὼ
also
Strong's:
G2504
Word #:
11 of 20
so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc.
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
13 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔμπροσθεν
before
G1715
ἔμπροσθεν
before
Strong's:
G1715
Word #:
14 of 20
in front of (in place (literally or figuratively) or time)
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρός
Father
G3962
πατρός
Father
Strong's:
G3962
Word #:
16 of 20
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
33
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.
ὅστις
whosoever
G3748
ὅστις
whosoever
Strong's:
G3748
Word #:
1 of 18
which some, i.e., any that; also (definite) which same
ἔμπροσθεν
before
G1715
ἔμπροσθεν
before
Strong's:
G1715
Word #:
6 of 18
in front of (in place (literally or figuratively) or time)
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
10 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κἀγὼ
will I also
G2504
κἀγὼ
will I also
Strong's:
G2504
Word #:
11 of 18
so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc.
ἔμπροσθεν
before
G1715
ἔμπροσθεν
before
Strong's:
G1715
Word #:
12 of 18
in front of (in place (literally or figuratively) or time)
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρός
Father
G3962
πατρός
Father
Strong's:
G3962
Word #:
14 of 18
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
34
Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.
Μὴ
not
G3361
Μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 15
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
νομίσητε
Think
G3543
νομίσητε
Think
Strong's:
G3543
Word #:
2 of 15
properly, to do by law (usage), i.e., to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
3 of 15
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἦλθον
I am come
G2064
ἦλθον
I am come
Strong's:
G2064
Word #:
4 of 15
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
βαλεῖν
to send
G906
βαλεῖν
to send
Strong's:
G906
Word #:
5 of 15
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
εἰρήνην
peace
G1515
εἰρήνην
peace
Strong's:
G1515
Word #:
6 of 15
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
7 of 15
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆν·
earth
G1093
γῆν·
earth
Strong's:
G1093
Word #:
9 of 15
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
ἦλθον
I am come
G2064
ἦλθον
I am come
Strong's:
G2064
Word #:
11 of 15
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
βαλεῖν
to send
G906
βαλεῖν
to send
Strong's:
G906
Word #:
12 of 15
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
εἰρήνην
peace
G1515
εἰρήνην
peace
Strong's:
G1515
Word #:
13 of 15
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
35
For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
ἦλθον
I am come
G2064
ἦλθον
I am come
Strong's:
G2064
Word #:
1 of 20
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 20
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
διχάσαι
at variance
G1369
διχάσαι
at variance
Strong's:
G1369
Word #:
3 of 20
to make apart, i.e., sunder (figuratively, alienate)
κατὰ
against
G2596
κατὰ
against
Strong's:
G2596
Word #:
5 of 20
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρὸς
father
G3962
πατρὸς
father
Strong's:
G3962
Word #:
7 of 20
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
αὐτῆς
her
G846
αὐτῆς
her
Strong's:
G846
Word #:
8 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θυγατέρα
the daughter
G2364
θυγατέρα
the daughter
Strong's:
G2364
Word #:
10 of 20
a female child, or (by hebraism) descendant (or inhabitant)
κατὰ
against
G2596
κατὰ
against
Strong's:
G2596
Word #:
11 of 20
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μητρὸς
mother
G3384
μητρὸς
mother
Strong's:
G3384
Word #:
13 of 20
a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
αὐτῆς
her
G846
αὐτῆς
her
Strong's:
G846
Word #:
14 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
νύμφην
the daughter in law
G3565
νύμφην
the daughter in law
Strong's:
G3565
Word #:
16 of 20
a young married woman (as veiled), including a betrothed girl; by implication, a son's wife
κατὰ
against
G2596
κατὰ
against
Strong's:
G2596
Word #:
17 of 20
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
36
And a man's foes shall be they of his own household.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 7
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐχθροὶ
foes
G2190
ἐχθροὶ
foes
Strong's:
G2190
Word #:
2 of 7
hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially satan)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
37
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φιλῶν
He that loveth
G5368
φιλῶν
He that loveth
Strong's:
G5368
Word #:
2 of 23
to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e., have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling;
πατέρα
father
G3962
πατέρα
father
Strong's:
G3962
Word #:
3 of 23
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
μητέρα
mother
G3384
μητέρα
mother
Strong's:
G3384
Word #:
5 of 23
a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
ὑπὲρ
more than
G5228
ὑπὲρ
more than
Strong's:
G5228
Word #:
6 of 23
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
ἄξιος·
worthy
G514
ἄξιος·
worthy
Strong's:
G514
Word #:
11 of 23
deserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φιλῶν
He that loveth
G5368
φιλῶν
He that loveth
Strong's:
G5368
Word #:
14 of 23
to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e., have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling;
υἱὸν
son
G5207
υἱὸν
son
Strong's:
G5207
Word #:
15 of 23
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
θυγατέρα
daughter
G2364
θυγατέρα
daughter
Strong's:
G2364
Word #:
17 of 23
a female child, or (by hebraism) descendant (or inhabitant)
ὑπὲρ
more than
G5228
ὑπὲρ
more than
Strong's:
G5228
Word #:
18 of 23
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
38
And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὃς
he
G3739
ὃς
he
Strong's:
G3739
Word #:
2 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
λαμβάνει
that taketh
G2983
λαμβάνει
that taketh
Strong's:
G2983
Word #:
4 of 15
while g0138 is more violent, to seize or remove))
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σταυρὸν
cross
G4716
σταυρὸν
cross
Strong's:
G4716
Word #:
6 of 15
a stake or post (as set upright), i.e., (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e.,
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
7 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀκολουθεῖ
followeth
G190
ἀκολουθεῖ
followeth
Strong's:
G190
Word #:
9 of 15
properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
ὀπίσω
after
G3694
ὀπίσω
after
Strong's:
G3694
Word #:
10 of 15
to the back, i.e., aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
39
He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ψυχὴν
life
G5590
ψυχὴν
life
Strong's:
G5590
Word #:
4 of 17
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
αὐτήν
it
G846
αὐτήν
it
Strong's:
G846
Word #:
5 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀπολέσας
he that loseth
G622
ἀπολέσας
he that loseth
Strong's:
G622
Word #:
6 of 17
to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
αὐτήν
it
G846
αὐτήν
it
Strong's:
G846
Word #:
7 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπολέσας
he that loseth
G622
ἀπολέσας
he that loseth
Strong's:
G622
Word #:
10 of 17
to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ψυχὴν
life
G5590
ψυχὴν
life
Strong's:
G5590
Word #:
12 of 17
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
αὐτήν
it
G846
αὐτήν
it
Strong's:
G846
Word #:
13 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
40
He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δέχεται
He that receiveth
G1209
δέχεται
He that receiveth
Strong's:
G1209
Word #:
2 of 13
to receive (in various applications, literally or figuratively)
δέχεται
He that receiveth
G1209
δέχεται
He that receiveth
Strong's:
G1209
Word #:
5 of 13
to receive (in various applications, literally or figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δέχεται
He that receiveth
G1209
δέχεται
He that receiveth
Strong's:
G1209
Word #:
9 of 13
to receive (in various applications, literally or figuratively)
δέχεται
He that receiveth
G1209
δέχεται
He that receiveth
Strong's:
G1209
Word #:
10 of 13
to receive (in various applications, literally or figuratively)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
41
He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δεχόμενος
He that receiveth
G1209
δεχόμενος
He that receiveth
Strong's:
G1209
Word #:
2 of 19
to receive (in various applications, literally or figuratively)
προφήτου
a prophet
G4396
προφήτου
a prophet
Strong's:
G4396
Word #:
3 of 19
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ὄνομα
the name
G3686
ὄνομα
the name
Strong's:
G3686
Word #:
5 of 19
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
προφήτου
a prophet
G4396
προφήτου
a prophet
Strong's:
G4396
Word #:
6 of 19
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
μισθὸν
reward
G3408
μισθὸν
reward
Strong's:
G3408
Word #:
7 of 19
pay for service (literally or figuratively), good or bad
προφήτου
a prophet
G4396
προφήτου
a prophet
Strong's:
G4396
Word #:
8 of 19
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
λήψεται
he that receiveth
G2983
λήψεται
he that receiveth
Strong's:
G2983
Word #:
9 of 19
while g0138 is more violent, to seize or remove))
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δεχόμενος
He that receiveth
G1209
δεχόμενος
He that receiveth
Strong's:
G1209
Word #:
12 of 19
to receive (in various applications, literally or figuratively)
δικαίου
a righteous man
G1342
δικαίου
a righteous man
Strong's:
G1342
Word #:
13 of 19
equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
14 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ὄνομα
the name
G3686
ὄνομα
the name
Strong's:
G3686
Word #:
15 of 19
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
δικαίου
a righteous man
G1342
δικαίου
a righteous man
Strong's:
G1342
Word #:
16 of 19
equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
μισθὸν
reward
G3408
μισθὸν
reward
Strong's:
G3408
Word #:
17 of 19
pay for service (literally or figuratively), good or bad
42
And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὃς
G3739
ὃς
Strong's:
G3739
Word #:
2 of 23
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐὰν
whosoever
G1437
ἐὰν
whosoever
Strong's:
G1437
Word #:
3 of 23
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μικρῶν
little ones
G3398
μικρῶν
little ones
Strong's:
G3398
Word #:
7 of 23
small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)
ποτήριον
a cup
G4221
ποτήριον
a cup
Strong's:
G4221
Word #:
9 of 23
a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
12 of 23
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ὄνομα
the name
G3686
ὄνομα
the name
Strong's:
G3686
Word #:
13 of 23
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
ἀμὴν
verily
G281
ἀμὴν
verily
Strong's:
G281
Word #:
15 of 23
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
16 of 23
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
οὐ
G3756
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
19 of 23
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἀπολέσῃ
lose
G622
ἀπολέσῃ
lose
Strong's:
G622
Word #:
20 of 23
to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)