Mark 4
Interlinear Bible
1
And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
2 of 34
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
παρὰ
by
G3844
παρὰ
by
Strong's:
G3844
Word #:
5 of 34
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
συνήχθη
there was gathered
G4863
συνήχθη
there was gathered
Strong's:
G4863
Word #:
9 of 34
to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
πρὸς
by
G4314
πρὸς
by
Strong's:
G4314
Word #:
10 of 34
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 34
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὄχλος
multitude
G3793
ὄχλος
multitude
Strong's:
G3793
Word #:
12 of 34
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
πολύς,
a great
G4183
πολύς,
a great
Strong's:
G4183
Word #:
13 of 34
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ὥστε
so that
G5620
ὥστε
so that
Strong's:
G5620
Word #:
14 of 34
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
15 of 34
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐμβάντα
he entered
G1684
ἐμβάντα
he entered
Strong's:
G1684
Word #:
16 of 34
to walk on, i.e., embark (aboard a vessel), reach (a pool)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
17 of 34
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καθῆσθαι
and sat
G2521
καθῆσθαι
and sat
Strong's:
G2521
Word #:
20 of 34
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
24 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
26 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλος
multitude
G3793
ὄχλος
multitude
Strong's:
G3793
Word #:
27 of 34
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
πρὸς
by
G4314
πρὸς
by
Strong's:
G4314
Word #:
28 of 34
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
29 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
31 of 34
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
32 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2
And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῦ
them
G846
αὐτοῦ
them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
παραβολαῖς
parables
G3850
παραβολαῖς
parables
Strong's:
G3850
Word #:
5 of 13
a similitude ("parable"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
πολλά
many things
G4183
πολλά
many things
Strong's:
G4183
Word #:
6 of 13
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔλεγεν
said
G3004
ἔλεγεν
said
Strong's:
G3004
Word #:
8 of 13
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῦ
them
G846
αὐτοῦ
them
Strong's:
G846
Word #:
9 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3
Hearken; Behold, there went out a sower to sow:
4
And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐγένετο
it came to pass
G1096
ἐγένετο
it came to pass
Strong's:
G1096
Word #:
2 of 20
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὃ
some
G3739
ὃ
some
Strong's:
G3739
Word #:
6 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
μὲν
G3303
μὲν
Strong's:
G3303
Word #:
7 of 20
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
παρὰ
by
G3844
παρὰ
by
Strong's:
G3844
Word #:
9 of 20
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁδόν
the way side
G3598
ὁδόν
the way side
Strong's:
G3598
Word #:
11 of 20
a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἦλθεν
came
G2064
ἦλθεν
came
Strong's:
G2064
Word #:
13 of 20
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανοῦ
of the air
G3772
οὐρανοῦ
of the air
Strong's:
G3772
Word #:
17 of 20
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
5
And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
4 of 20
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔχειν
it had
G2192
ἔχειν
it had
Strong's:
G2192
Word #:
9 of 20
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
γῆς·
earth
G1093
γῆς·
earth
Strong's:
G1093
Word #:
10 of 20
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
πολλήν
much
G4183
πολλήν
much
Strong's:
G4183
Word #:
11 of 20
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐξανέτειλεν
it sprang up
G1816
ἐξανέτειλεν
it sprang up
Strong's:
G1816
Word #:
14 of 20
to start up out of the ground, i.e., germinate
διὰ
because
G1223
διὰ
because
Strong's:
G1223
Word #:
15 of 20
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
no
G3361
μὴ
no
Strong's:
G3361
Word #:
17 of 20
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἔχειν
it had
G2192
ἔχειν
it had
Strong's:
G2192
Word #:
18 of 20
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
6
But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διὰ
because
G1223
διὰ
because
Strong's:
G1223
Word #:
6 of 11
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
no
G3361
μὴ
no
Strong's:
G3361
Word #:
8 of 11
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
7
And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
among
G1519
εἰς
among
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αἱ
G3588
αἱ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
συνέπνιξαν
choked
G4846
συνέπνιξαν
choked
Strong's:
G4846
Word #:
12 of 17
to strangle completely, i.e., (literally) to drown, or (figuratively) to crowd
αὐτό
it
G846
αὐτό
it
Strong's:
G846
Word #:
13 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
8
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
on
G1519
εἰς
on
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 24
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆν
ground
G1093
γῆν
ground
Strong's:
G1093
Word #:
6 of 24
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καλήν
good
G2570
καλήν
good
Strong's:
G2570
Word #:
8 of 24
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐδίδου
did yield
G1325
ἐδίδου
did yield
Strong's:
G1325
Word #:
10 of 24
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐξανόντα,
increased
G837
αὐξανόντα,
increased
Strong's:
G837
Word #:
14 of 24
to grow ("wax"), i.e., enlarge (literal or figurative, active or passive)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔφερεν
brought forth
G5342
ἔφερεν
brought forth
Strong's:
G5342
Word #:
16 of 24
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
9
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 8
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔλεγεν
he said
G3004
ἔλεγεν
he said
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 8
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς,
unto them
G846
αὐτοῖς,
unto them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 8
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ὃ
G3588
Ὃ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔχων
He that hath
G2192
ἔχων
He that hath
Strong's:
G2192
Word #:
5 of 8
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
10
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.
ἐγένετο
he was
G1096
ἐγένετο
he was
Strong's:
G1096
Word #:
3 of 14
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
καταμόνας,
alone
G2651
καταμόνας,
alone
Strong's:
G2651
Word #:
4 of 14
according to sole places, i.e., (adverbially) separately
αὐτὸν
of him
G846
αὐτὸν
of him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περὶ
they that were about
G4012
περὶ
they that were about
Strong's:
G4012
Word #:
8 of 14
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
αὐτὸν
of him
G846
αὐτὸν
of him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
σὺν
him with
G4862
σὺν
him with
Strong's:
G4862
Word #:
10 of 14
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔλεγεν
he said
G3004
ἔλεγεν
he said
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 21
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
δέδοται
it is given
G1325
δέδοται
it is given
Strong's:
G1325
Word #:
5 of 21
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
γνῶναι
to know
G1097
γνῶναι
to know
Strong's:
G1097
Word #:
6 of 21
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μυστήριον
the mystery
G3466
μυστήριον
the mystery
Strong's:
G3466
Word #:
8 of 21
a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείας
of the kingdom
G932
βασιλείας
of the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
10 of 21
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ·
of God
G2316
θεοῦ·
of God
Strong's:
G2316
Word #:
12 of 21
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἐκείνοις
unto them
G1565
ἐκείνοις
unto them
Strong's:
G1565
Word #:
13 of 21
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔξω
that are without
G1854
ἔξω
that are without
Strong's:
G1854
Word #:
16 of 21
out(-side) (of doors), literally or figuratively
παραβολαῖς
parables
G3850
παραβολαῖς
parables
Strong's:
G3850
Word #:
18 of 21
a similitude ("parable"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12
That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
5 of 19
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἴδωσιν
perceive
G1492
ἴδωσιν
perceive
Strong's:
G1492
Word #:
6 of 19
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
11 of 19
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
συνιῶσιν
understand
G4920
συνιῶσιν
understand
Strong's:
G4920
Word #:
12 of 19
to put together, i.e., (mentally) to comprehend; by implication, to act piously
μήποτε
lest at any time
G3379
μήποτε
lest at any time
Strong's:
G3379
Word #:
13 of 19
not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
ἐπιστρέψωσιν
they should be converted
G1994
ἐπιστρέψωσιν
they should be converted
Strong's:
G1994
Word #:
14 of 19
to revert (literally, figuratively or morally)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀφεθῇ
should be forgiven
G863
ἀφεθῇ
should be forgiven
Strong's:
G863
Word #:
16 of 19
to send forth, in various applications (as follow)
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
17 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
13
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει
he said
G3004
λέγει
he said
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 14
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἴδατε
Know ye
G1492
οἴδατε
Know ye
Strong's:
G1492
Word #:
5 of 14
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παραβολὰς
parable
G3850
παραβολὰς
parable
Strong's:
G3850
Word #:
7 of 14
a similitude ("parable"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
ταύτην
G3778
ταύτην
Strong's:
G3778
Word #:
8 of 14
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πῶς
how then
G4459
πῶς
how then
Strong's:
G4459
Word #:
10 of 14
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14
The sower soweth the word.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 5
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 5
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15
And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.
οὗτοι
these
G3778
οὗτοι
these
Strong's:
G3778
Word #:
1 of 28
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρὰ
by
G3844
παρὰ
by
Strong's:
G3844
Word #:
5 of 28
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁδὸν·
the way side
G3598
ὁδὸν·
the way side
Strong's:
G3598
Word #:
7 of 28
a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
ἐσπαρμένον
is sown
G4687
ἐσπαρμένον
is sown
Strong's:
G4687
Word #:
9 of 28
to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
the word
G3056
λόγον
the word
Strong's:
G3056
Word #:
11 of 28
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
13 of 28
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
ἔρχεται
cometh
G2064
ἔρχεται
cometh
Strong's:
G2064
Word #:
16 of 28
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αἴρει
taketh away
G142
αἴρει
taketh away
Strong's:
G142
Word #:
20 of 28
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
the word
G3056
λόγον
the word
Strong's:
G3056
Word #:
22 of 28
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐσπαρμένον
is sown
G4687
ἐσπαρμένον
is sown
Strong's:
G4687
Word #:
24 of 28
to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
26 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16
And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὗτοί
these
G3778
οὗτοί
these
Strong's:
G3778
Word #:
2 of 19
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
6 of 19
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπειρόμενοι
which are sown
G4687
σπειρόμενοι
which are sown
Strong's:
G4687
Word #:
9 of 19
to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
οἳ
who
G3739
οἳ
who
Strong's:
G3739
Word #:
10 of 19
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
11 of 19
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
the word
G3056
λόγον
the word
Strong's:
G3056
Word #:
14 of 19
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
16 of 19
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
17
And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔχουσιν
have
G2192
ἔχουσιν
have
Strong's:
G2192
Word #:
3 of 19
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἑαυτοῖς
themselves
G1438
ἑαυτοῖς
themselves
Strong's:
G1438
Word #:
6 of 19
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἀλλὰ
and
G235
ἀλλὰ
and
Strong's:
G235
Word #:
7 of 19
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
εἶτα
afterward
G1534
εἶτα
afterward
Strong's:
G1534
Word #:
10 of 19
a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover
γενομένης
ariseth
G1096
γενομένης
ariseth
Strong's:
G1096
Word #:
11 of 19
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
διὰ
for
G1223
διὰ
for
Strong's:
G1223
Word #:
15 of 19
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
the word's sake
G3056
λόγον
the word's sake
Strong's:
G3056
Word #:
17 of 19
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
18
And these are they which are sown among thorns; such as hear the word,
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὗτοί
such as
G3778
οὗτοί
such as
Strong's:
G3778
Word #:
2 of 14
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
among
G1519
εἰς
among
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 14
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὗτοί
such as
G3778
οὗτοί
such as
Strong's:
G3778
Word #:
9 of 14
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
19
And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αἱ
G3588
αἱ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰῶνος
world
G165
αἰῶνος
world
Strong's:
G165
Word #:
5 of 24
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλούτου
of riches
G4149
πλούτου
of riches
Strong's:
G4149
Word #:
11 of 24
wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αἱ
G3588
αἱ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
14 of 24
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συμπνίγουσιν
choke
G4846
συμπνίγουσιν
choke
Strong's:
G4846
Word #:
19 of 24
to strangle completely, i.e., (literally) to drown, or (figuratively) to crowd
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
the word
G3056
λόγον
the word
Strong's:
G3056
Word #:
21 of 24
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
20
And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὗτοί
these
G3778
οὗτοί
these
Strong's:
G3778
Word #:
2 of 26
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
5 of 26
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆν
ground
G1093
γῆν
ground
Strong's:
G1093
Word #:
7 of 26
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καλὴν
good
G2570
καλὴν
good
Strong's:
G2570
Word #:
9 of 26
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
σπαρέντες
they which are sown
G4687
σπαρέντες
they which are sown
Strong's:
G4687
Word #:
10 of 26
to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
οἵτινες
such as
G3748
οἵτινες
such as
Strong's:
G3748
Word #:
11 of 26
which some, i.e., any that; also (definite) which same
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
the word
G3056
λόγον
the word
Strong's:
G3056
Word #:
14 of 26
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παραδέχονται
receive
G3858
παραδέχονται
receive
Strong's:
G3858
Word #:
16 of 26
to accept near, i.e., admit or (by implication) delight in
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καρποφοροῦσιν
bring forth fruit
G2592
καρποφοροῦσιν
bring forth fruit
Strong's:
G2592
Word #:
18 of 26
to be fertile (literally or figuratively)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
21
And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔλεγεν
he said
G3004
ἔλεγεν
he said
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 22
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λύχνος
a candle
G3088
λύχνος
a candle
Strong's:
G3088
Word #:
6 of 22
a portable lamp or other illuminator (literally or figuratively)
ἔρχεται
brought
G2064
ἔρχεται
brought
Strong's:
G2064
Word #:
7 of 22
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ὑπὸ
under
G5259
ὑπὸ
under
Strong's:
G5259
Word #:
9 of 22
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μόδιον
a bushel
G3426
μόδιον
a bushel
Strong's:
G3426
Word #:
11 of 22
a modius, i.e., certain measure for things dry (the quantity or the utensil)
τεθῇ
be put
G5087
τεθῇ
be put
Strong's:
G5087
Word #:
12 of 22
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
ὑπὸ
under
G5259
ὑπὸ
under
Strong's:
G5259
Word #:
14 of 22
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐχ
and not
G3756
οὐχ
and not
Strong's:
G3756
Word #:
17 of 22
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
19 of 22
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
22
For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
γάρ
For
G1063
γάρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐστιν
there is
G2076
ἐστιν
there is
Strong's:
G2076
Word #:
3 of 17
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ὁ
which
G3739
ὁ
which
Strong's:
G3739
Word #:
6 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐὰν
G1437
ἐὰν
Strong's:
G1437
Word #:
7 of 17
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
8 of 17
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
φανερωθῇ
be manifested
G5319
φανερωθῇ
be manifested
Strong's:
G5319
Word #:
9 of 17
to render apparent (literally or figuratively)
ἐγένετο
any thing kept
G1096
ἐγένετο
any thing kept
Strong's:
G1096
Word #:
11 of 17
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
13 of 17
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
εἰς
abroad
G1519
εἰς
abroad
Strong's:
G1519
Word #:
15 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
23
If any man have ears to hear, let him hear.
24
And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔλεγεν
he said
G3004
ἔλεγεν
he said
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 17
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
5 of 17
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ᾧ
what
G3739
ᾧ
what
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
μέτρῳ
measure
G3358
μέτρῳ
measure
Strong's:
G3358
Word #:
9 of 17
a measure ("metre"), literally or figuratively; by implication, a limited portion (degree)
μετρηθήσεται
it shall be measured
G3354
μετρηθήσεται
it shall be measured
Strong's:
G3354
Word #:
10 of 17
to measure (i.e., ascertain in size by a fixed standard); by implication, to admeasure (i.e., allot by rule)
μετρηθήσεται
it shall be measured
G3354
μετρηθήσεται
it shall be measured
Strong's:
G3354
Word #:
11 of 17
to measure (i.e., ascertain in size by a fixed standard); by implication, to admeasure (i.e., allot by rule)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προστεθήσεται
shall more be given
G4369
προστεθήσεται
shall more be given
Strong's:
G4369
Word #:
14 of 17
to place additionally, i.e., lay beside, annex, repeat
25
For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath.
ὃ
he that
G3739
ὃ
he that
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 16
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἔχει
hath
G2192
ἔχει
hath
Strong's:
G2192
Word #:
4 of 16
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
δοθήσεται
shall be given
G1325
δοθήσεται
shall be given
Strong's:
G1325
Word #:
5 of 16
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὃ
he that
G3739
ὃ
he that
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔχει
hath
G2192
ἔχει
hath
Strong's:
G2192
Word #:
10 of 16
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὃ
he that
G3739
ὃ
he that
Strong's:
G3739
Word #:
12 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔχει
hath
G2192
ἔχει
hath
Strong's:
G2192
Word #:
13 of 16
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἀρθήσεται
shall be taken
G142
ἀρθήσεται
shall be taken
Strong's:
G142
Word #:
14 of 16
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
26
And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔλεγεν
he said
G3004
ἔλεγεν
he said
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 17
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεία
the kingdom
G932
βασιλεία
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
6 of 17
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
8 of 17
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
9 of 17
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἐάν
if
G1437
ἐάν
if
Strong's:
G1437
Word #:
10 of 17
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
βάλῃ
should cast
G906
βάλῃ
should cast
Strong's:
G906
Word #:
12 of 17
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπόρον
seed
G4703
σπόρον
seed
Strong's:
G4703
Word #:
14 of 17
a scattering (of seed), i.e., (concretely) seed (as sown)
ἐπὶ
into
G1909
ἐπὶ
into
Strong's:
G1909
Word #:
15 of 17
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
27
And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καθεύδῃ
should sleep
G2518
καθεύδῃ
should sleep
Strong's:
G2518
Word #:
2 of 17
to lie down to rest, i.e., (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐγείρηται
rise
G1453
ἐγείρηται
rise
Strong's:
G1453
Word #:
4 of 17
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡμέραν
day
G2250
ἡμέραν
day
Strong's:
G2250
Word #:
7 of 17
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπόρος
the seed
G4703
σπόρος
the seed
Strong's:
G4703
Word #:
10 of 17
a scattering (of seed), i.e., (concretely) seed (as sown)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὡς
how
G5613
ὡς
how
Strong's:
G5613
Word #:
14 of 17
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
28
For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 15
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆ
the earth
G1093
γῆ
the earth
Strong's:
G1093
Word #:
4 of 15
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
καρποφορεῖ
bringeth forth fruit
G2592
καρποφορεῖ
bringeth forth fruit
Strong's:
G2592
Word #:
5 of 15
to be fertile (literally or figuratively)
χόρτον
the blade
G5528
χόρτον
the blade
Strong's:
G5528
Word #:
7 of 15
a "court" or "garden", i.e., (by implication, of pasture) herbage or vegetation
εἶτα
after that
G1534
εἶτα
after that
Strong's:
G1534
Word #:
8 of 15
a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover
εἶτα
after that
G1534
εἶτα
after that
Strong's:
G1534
Word #:
10 of 15
a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover
29
But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
1 of 13
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
παραδῷ
is brought forth
G3860
παραδῷ
is brought forth
Strong's:
G3860
Word #:
3 of 13
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποστέλλει
he putteth in
G649
ἀποστέλλει
he putteth in
Strong's:
G649
Word #:
7 of 13
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
10 of 13
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
παρέστηκεν
is come
G3936
παρέστηκεν
is come
Strong's:
G3936
Word #:
11 of 13
to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or
30
And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔλεγεν
he said
G3004
ἔλεγεν
he said
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 14
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τίνι
Whereunto
G5101
τίνι
Whereunto
Strong's:
G5101
Word #:
3 of 14
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ὁμοιώσωμεν
shall we liken
G3666
ὁμοιώσωμεν
shall we liken
Strong's:
G3666
Word #:
4 of 14
to assimilate, i.e., compare; passively, to become similar
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείαν
the kingdom
G932
βασιλείαν
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
6 of 14
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
8 of 14
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ποὶα
what
G4169
ποὶα
what
Strong's:
G4169
Word #:
11 of 14
individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
παραβολῇ
comparison
G3850
παραβολῇ
comparison
Strong's:
G3850
Word #:
12 of 14
a similitude ("parable"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
31
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
ὡς
It is like
G5613
ὡς
It is like
Strong's:
G5613
Word #:
1 of 18
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ὃς
which
G3739
ὃς
which
Strong's:
G3739
Word #:
4 of 18
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
5 of 18
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
7 of 18
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆς
the earth
G1093
γῆς
the earth
Strong's:
G1093
Word #:
9 of 18
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
μικρότερος
is less
G3398
μικρότερος
is less
Strong's:
G3398
Word #:
10 of 18
small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπερμάτων
the seeds
G4690
σπερμάτων
the seeds
Strong's:
G4690
Word #:
13 of 18
something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting)
ἐστὶν
that be
G2076
ἐστὶν
that be
Strong's:
G2076
Word #:
14 of 18
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
16 of 18
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
32
But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.
καὶ
But
G2532
καὶ
But
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
2 of 25
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
καὶ
But
G2532
καὶ
But
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γίνεται
becometh
G1096
γίνεται
becometh
Strong's:
G1096
Word #:
6 of 25
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μείζων
greater than
G3187
μείζων
greater than
Strong's:
G3187
Word #:
10 of 25
larger (literally or figuratively, specially, in age)
καὶ
But
G2532
καὶ
But
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ποιεῖ
shooteth out
G4160
ποιεῖ
shooteth out
Strong's:
G4160
Word #:
12 of 25
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
μεγάλους
great
G3173
μεγάλους
great
Strong's:
G3173
Word #:
14 of 25
big (literally or figuratively, in a very wide application)
ὥστε
so that
G5620
ὥστε
so that
Strong's:
G5620
Word #:
15 of 25
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
ὑπὸ
under
G5259
ὑπὸ
under
Strong's:
G5259
Word #:
17 of 25
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σκιὰν
the shadow
G4639
σκιὰν
the shadow
Strong's:
G4639
Word #:
19 of 25
"shade" or a shadow (literally or figuratively (darkness of error or an adumbration))
αὐτοῦ
of it
G846
αὐτοῦ
of it
Strong's:
G846
Word #:
20 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
33
And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοιαύταις
such
G5108
τοιαύταις
such
Strong's:
G5108
Word #:
2 of 11
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
παραβολαῖς
parables
G3850
παραβολαῖς
parables
Strong's:
G3850
Word #:
3 of 11
a similitude ("parable"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
πολλαῖς
with many
G4183
πολλαῖς
with many
Strong's:
G4183
Word #:
4 of 11
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
6 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
the word
G3056
λόγον
the word
Strong's:
G3056
Word #:
8 of 11
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
34
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
χωρὶς
without
G5565
χωρὶς
without
Strong's:
G5565
Word #:
1 of 14
at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition)
παραβολῆς
a parable
G3850
παραβολῆς
a parable
Strong's:
G3850
Word #:
3 of 14
a similitude ("parable"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
αὐτοῦ
unto them
G846
αὐτοῦ
unto them
Strong's:
G846
Word #:
6 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κατ'
G2596
κατ'
Strong's:
G2596
Word #:
7 of 14
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ἰδίαν
when they were alone
G2398
ἰδίαν
when they were alone
Strong's:
G2398
Word #:
8 of 14
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
unto them
G846
αὐτοῦ
unto them
Strong's:
G846
Word #:
12 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
35
And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει
he saith
G3004
λέγει
he saith
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 13
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐκείνῃ
same
G1565
ἐκείνῃ
same
Strong's:
G1565
Word #:
5 of 13
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρᾳ
day
G2250
ἡμέρᾳ
day
Strong's:
G2250
Word #:
7 of 13
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ὀψίας
when the even
G3798
ὀψίας
when the even
Strong's:
G3798
Word #:
8 of 13
late; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)
γενομένης
was come
G1096
γενομένης
was come
Strong's:
G1096
Word #:
9 of 13
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 13
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
36
And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀφέντες
when they had sent away
G863
ἀφέντες
when they had sent away
Strong's:
G863
Word #:
2 of 18
to send forth, in various applications (as follow)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλον
the multitude
G3793
ὄχλον
the multitude
Strong's:
G3793
Word #:
4 of 18
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
παραλαμβάνουσιν
they took
G3880
παραλαμβάνουσιν
they took
Strong's:
G3880
Word #:
5 of 18
to receive near, i.e., associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὡς
even as
G5613
ὡς
even as
Strong's:
G5613
Word #:
7 of 18
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
37
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γίνεται
there arose
G1096
γίνεται
there arose
Strong's:
G1096
Word #:
2 of 16
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἀνέμου
of wind
G417
ἀνέμου
of wind
Strong's:
G417
Word #:
4 of 16
wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
μεγάλη
a great
G3173
μεγάλη
a great
Strong's:
G3173
Word #:
5 of 16
big (literally or figuratively, in a very wide application)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπέβαλλεν
beat
G1911
ἐπέβαλλεν
beat
Strong's:
G1911
Word #:
9 of 16
to throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less force); specially (with g1438 implied) to reflect; impersonal
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὥστε
so that
G5620
ὥστε
so that
Strong's:
G5620
Word #:
13 of 16
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
38
And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
4 of 22
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
7 of 22
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καθεύδων
asleep
G2518
καθεύδων
asleep
Strong's:
G2518
Word #:
10 of 22
to lie down to rest, i.e., (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διεγείρουσιν
they awake
G1326
διεγείρουσιν
they awake
Strong's:
G1326
Word #:
12 of 22
to wake fully; i.e., arouse (literally or figuratively)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
13 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγουσιν
say
G3004
λέγουσιν
say
Strong's:
G3004
Word #:
15 of 22
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
16 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μέλει
carest
G3199
μέλει
carest
Strong's:
G3199
Word #:
19 of 22
to be of interest to, i.e., to concern (only third person singular present indicative used impersonally, it matters)
39
And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διεγερθεὶς
he arose
G1326
διεγερθεὶς
he arose
Strong's:
G1326
Word #:
2 of 19
to wake fully; i.e., arouse (literally or figuratively)
ἐπετίμησεν
and rebuked
G2008
ἐπετίμησεν
and rebuked
Strong's:
G2008
Word #:
3 of 19
to tax upon, i.e., censure or admonish; by implication, forbid
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄνεμος
the wind
G417
ἄνεμος
the wind
Strong's:
G417
Word #:
5 of 19
wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Σιώπα
Peace
G4623
Σιώπα
Peace
Strong's:
G4623
Word #:
10 of 19
to be dumb (but not deaf also, like 2974 properly); figuratively, to be calm (as quiet water)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄνεμος
the wind
G417
ἄνεμος
the wind
Strong's:
G417
Word #:
15 of 19
wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
40
And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Τί
Why
G5101
Τί
Why
Strong's:
G5101
Word #:
4 of 11
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
πῶς
how is it
G4459
πῶς
how is it
Strong's:
G4459
Word #:
8 of 11
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
41
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐφοβήθησαν
they feared
G5399
ἐφοβήθησαν
they feared
Strong's:
G5399
Word #:
2 of 21
to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere
μέγαν
G3173
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔλεγον
said
G3004
ἔλεγον
said
Strong's:
G3004
Word #:
6 of 21
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
7 of 21
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
Τίς
What
G5101
Τίς
What
Strong's:
G5101
Word #:
9 of 21
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ἄρα
manner of man
G686
ἄρα
manner of man
Strong's:
G686
Word #:
10 of 21
a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
οὗτός
this
G3778
οὗτός
this
Strong's:
G3778
Word #:
11 of 21
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
13 of 21
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄνεμος
the wind
G417
ἄνεμος
the wind
Strong's:
G417
Word #:
16 of 21
wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)