Mark 3
Interlinear Bible
1
And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
3 of 14
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 14
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συναγωγήν
the synagogue
G4864
συναγωγήν
the synagogue
Strong's:
G4864
Word #:
6 of 14
an assemblage of persons; specially, a jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a christian church
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐξηραμμένην
a withered
G3583
ἐξηραμμένην
a withered
Strong's:
G3583
Word #:
11 of 14
to desiccate; by implication, to shrivel, to mature
ἔχων
which had
G2192
ἔχων
which had
Strong's:
G2192
Word #:
12 of 14
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
2
And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παρετήρουν
they watched
G3906
παρετήρουν
they watched
Strong's:
G3906
Word #:
2 of 11
to inspect alongside, i.e., note insidiously or scrupulously
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σάββασιν
on the sabbath day
G4521
σάββασιν
on the sabbath day
Strong's:
G4521
Word #:
6 of 11
the sabbath (i.e., shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight,
θεραπεύσει
he would heal
G2323
θεραπεύσει
he would heal
Strong's:
G2323
Word #:
7 of 11
to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
3
And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει
he saith
G3004
λέγει
he saith
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 13
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐξηραμμένην
the withered
G3583
ἐξηραμμένην
the withered
Strong's:
G3583
Word #:
6 of 13
to desiccate; by implication, to shrivel, to mature
ἔχοντι
which had
G2192
ἔχοντι
which had
Strong's:
G2192
Word #:
7 of 13
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χεῖρα
hand
G5495
χεῖρα
hand
Strong's:
G5495
Word #:
9 of 13
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
ἐγεῖραι
Stand
G1453
ἐγεῖραι
Stand
Strong's:
G1453
Word #:
10 of 13
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
εἰς
forth
G1519
εἰς
forth
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 13
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
4
And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει
he saith
G3004
λέγει
he saith
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 16
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἔξεστιν
Is it lawful
G1832
Ἔξεστιν
Is it lawful
Strong's:
G1832
Word #:
4 of 16
so also ???? <pronunciation strongs="ex-on'"/> neuter present participle of the same (with or without some form of g1510 expressed); impersonally, it
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σάββασιν
on the sabbath days
G4521
σάββασιν
on the sabbath days
Strong's:
G4521
Word #:
6 of 16
the sabbath (i.e., shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight,
κακοποιῆσαι
to do evil
G2554
κακοποιῆσαι
to do evil
Strong's:
G2554
Word #:
9 of 16
to be a bad-doer, i.e., (objectively) to injure, or (genitive) to sin
ψυχὴν
life
G5590
ψυχὴν
life
Strong's:
G5590
Word #:
10 of 16
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
σῶσαι
to save
G4982
σῶσαι
to save
Strong's:
G4982
Word #:
11 of 16
to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
5
And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
3 of 30
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μετ'
with
G3326
μετ'
with
Strong's:
G3326
Word #:
4 of 30
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ὀργῆς
anger
G3709
ὀργῆς
anger
Strong's:
G3709
Word #:
5 of 30
properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implicati
συλλυπούμενος
being grieved
G4818
συλλυπούμενος
being grieved
Strong's:
G4818
Word #:
6 of 30
to afflict jointly, i.e., (passive) sorrow at (on account of) someone
ἐπὶ
for
G1909
ἐπὶ
for
Strong's:
G1909
Word #:
7 of 30
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδίας
hearts
G2588
καρδίας
hearts
Strong's:
G2588
Word #:
11 of 30
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
12 of 30
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγει
he saith
G3004
λέγει
he saith
Strong's:
G3004
Word #:
13 of 30
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χεὶρ
hand
G5495
χεὶρ
hand
Strong's:
G5495
Word #:
18 of 30
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀποκατεστάθη
was restored
G600
ἀποκατεστάθη
was restored
Strong's:
G600
Word #:
23 of 30
to reconstitute (in health, home or organization)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χεὶρ
hand
G5495
χεὶρ
hand
Strong's:
G5495
Word #:
25 of 30
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
26 of 30
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὑγιὴς
whole
G5199
ὑγιὴς
whole
Strong's:
G5199
Word #:
27 of 30
healthy, i.e., well (in body); figuratively, true (in doctrine)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
28 of 30
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
6
And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Φαρισαῖοι
the Pharisees
G5330
Φαρισαῖοι
the Pharisees
Strong's:
G5330
Word #:
4 of 15
a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
6 of 15
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συμβούλιον
counsel
G4824
συμβούλιον
counsel
Strong's:
G4824
Word #:
9 of 15
advisement; specially, a deliberative body, i.e., the provincial assessors or lay-court
ἐποίουν
took
G4160
ἐποίουν
took
Strong's:
G4160
Word #:
10 of 15
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
κατ'
against
G2596
κατ'
against
Strong's:
G2596
Word #:
11 of 15
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
12 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅπως
how
G3704
ὅπως
how
Strong's:
G3704
Word #:
13 of 15
what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
7
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,
καὶ
But
G2532
καὶ
But
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
3 of 23
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
5 of 23
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῶ,
him
G846
αὐτῶ,
him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
9 of 23
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
But
G2532
καὶ
But
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πολὺ
a great
G4183
πολὺ
a great
Strong's:
G4183
Word #:
13 of 23
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
15 of 23
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Γαλιλαίας
Galilee
G1056
Γαλιλαίας
Galilee
Strong's:
G1056
Word #:
17 of 23
galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine
ἠκολούθησαν
followed
G190
ἠκολούθησαν
followed
Strong's:
G190
Word #:
18 of 23
properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
αὐτῶ,
him
G846
αὐτῶ,
him
Strong's:
G846
Word #:
19 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
But
G2532
καὶ
But
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
21 of 23
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
8
And from Jerusalem, and from Idumaea, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
2 of 25
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
Ἱεροσολύμων
Jerusalem
G2414
Ἱεροσολύμων
Jerusalem
Strong's:
G2414
Word #:
3 of 25
hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
5 of 25
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰδουμαίας
Idumaea
G2401
Ἰδουμαίας
Idumaea
Strong's:
G2401
Word #:
7 of 25
idumaea (i.e., edom), a region east (and south) of palestine
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περὶ
they about
G4012
περὶ
they about
Strong's:
G4012
Word #:
14 of 25
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πολύ
a great
G4183
πολύ
a great
Strong's:
G4183
Word #:
19 of 25
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ἐποίει
he did
G4160
ἐποίει
he did
Strong's:
G4160
Word #:
22 of 25
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ἦλθον
came
G2064
ἦλθον
came
Strong's:
G2064
Word #:
23 of 25
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
9
And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτόν·
him
G846
αὐτόν·
him
Strong's:
G846
Word #:
5 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
προσκαρτερῇ
should wait on
G4342
προσκαρτερῇ
should wait on
Strong's:
G4342
Word #:
8 of 16
to be earnest towards, i.e., (to a thing) to persevere, be constantly diligent, or (in a place) to attend assiduously all the exercises, or (to a pers
αὐτόν·
him
G846
αὐτόν·
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
διὰ
because
G1223
διὰ
because
Strong's:
G1223
Word #:
10 of 16
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλον
of the multitude
G3793
ὄχλον
of the multitude
Strong's:
G3793
Word #:
12 of 16
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
14 of 16
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
10
For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.
πολλοὺς
many
G4183
πολλοὺς
many
Strong's:
G4183
Word #:
1 of 12
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 12
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐθεράπευσεν
he had healed
G2323
ἐθεράπευσεν
he had healed
Strong's:
G2323
Word #:
3 of 12
to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease)
ὥστε
insomuch that
G5620
ὥστε
insomuch that
Strong's:
G5620
Word #:
4 of 12
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
ἐπιπίπτειν
they pressed upon
G1968
ἐπιπίπτειν
they pressed upon
Strong's:
G1968
Word #:
5 of 12
to embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or figuratively)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἅψωνται
touch
G680
ἅψωνται
touch
Strong's:
G680
Word #:
9 of 12
properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations)
11
And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύματα
spirits
G4151
πνεύματα
spirits
Strong's:
G4151
Word #:
3 of 20
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀκάθαρτα
unclean
G169
ἀκάθαρτα
unclean
Strong's:
G169
Word #:
5 of 20
impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic))
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
6 of 20
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐθεώρει,
they saw
G2334
ἐθεώρει,
they saw
Strong's:
G2334
Word #:
8 of 20
to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
προσέπιπτεν
fell down before
G4363
προσέπιπτεν
fell down before
Strong's:
G4363
Word #:
9 of 20
to fall towards, i.e., (gently) prostrate oneself (in supplication or homage), or (violently) to rush upon (in storm)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
10 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔκραζεν
cried
G2896
ἔκραζεν
cried
Strong's:
G2896
Word #:
12 of 20
properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat)
λέγοντα,
saying
G3004
λέγοντα,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
13 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
G3754
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς
the Son
G5207
υἱὸς
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
18 of 20
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
12
And he straitly charged them that they should not make him known.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πολλὰ
he straitly
G4183
πολλὰ
he straitly
Strong's:
G4183
Word #:
2 of 9
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ἐπετίμα
charged
G2008
ἐπετίμα
charged
Strong's:
G2008
Word #:
3 of 9
to tax upon, i.e., censure or admonish; by implication, forbid
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
6 of 9
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
13
And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 14
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὓς
unto him whom
G3739
οὓς
unto him whom
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 14
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἤθελεν
would
G2309
ἤθελεν
would
Strong's:
G2309
Word #:
9 of 14
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
αὐτόν
he
G846
αὐτόν
he
Strong's:
G846
Word #:
10 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπῆλθον
they came
G565
ἀπῆλθον
they came
Strong's:
G565
Word #:
12 of 14
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
14
And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐποίησεν
he ordained
G4160
ἐποίησεν
he ordained
Strong's:
G4160
Word #:
2 of 12
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ὦσιν
they should be
G5600
ὦσιν
they should be
Strong's:
G5600
Word #:
5 of 12
(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be
μετ'
with
G3326
μετ'
with
Strong's:
G3326
Word #:
6 of 12
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
αὐτοὺς
him
G846
αὐτοὺς
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀποστέλλῃ
forth
G649
ἀποστέλλῃ
forth
Strong's:
G649
Word #:
10 of 12
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
15
And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔχειν
to have
G2192
ἔχειν
to have
Strong's:
G2192
Word #:
2 of 10
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἐξουσίαν
power
G1849
ἐξουσίαν
power
Strong's:
G1849
Word #:
3 of 10
privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o
θεραπεύειν
to heal
G2323
θεραπεύειν
to heal
Strong's:
G2323
Word #:
4 of 10
to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νόσους
sicknesses
G3554
νόσους
sicknesses
Strong's:
G3554
Word #:
6 of 10
a malady (rarely figuratively, of moral disability)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
16
And Simon he surnamed Peter;
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 6
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 6
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄνομα
G3686
17
And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῦ
the son
G3588
τοῦ
the son
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
the son
G3588
τοῦ
the son
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῦ
the son
G3588
τοῦ
the son
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφὸν
the brother
G80
ἀδελφὸν
the brother
Strong's:
G80
Word #:
9 of 20
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
τοῦ
the son
G3588
τοῦ
the son
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
14 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὀνόματα
G3686
ὀνόματα
Strong's:
G3686
Word #:
15 of 20
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
Βοανεργές
Boanerges
G993
Βοανεργές
Boanerges
Strong's:
G993
Word #:
16 of 20
sons of commotion; boanerges, an epithet of two of the apostles
ὅ
G3739
ὅ
Strong's:
G3739
Word #:
17 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
18
And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Φίλιππον
Philip
G5376
Φίλιππον
Philip
Strong's:
G5376
Word #:
4 of 21
fond of horses; philippus, the name of four israelites
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Βαρθολομαῖον
Bartholomew
G918
Βαρθολομαῖον
Bartholomew
Strong's:
G918
Word #:
6 of 21
son of tolmai; bar-tholomaeus, a christian apostle
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ματθαῖον,
Matthew
G3156
Ματθαῖον,
Matthew
Strong's:
G3156
Word #:
8 of 21
matthaeus (i.e., matthitjah), an israelite and a christian
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
the son
G3588
τὸν
the son
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸν
the son
G3588
τὸν
the son
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
19
And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ἰούδαν
Judas
G2455
Ἰούδαν
Judas
Strong's:
G2455
Word #:
2 of 11
judas (i.e., jehudah), the name of ten israelites; also of the posterity of one of them and its region
Ἰσκαριώτην,
Iscariot
G2469
Ἰσκαριώτην,
Iscariot
Strong's:
G2469
Word #:
3 of 11
inhabitant of kerioth; iscariotes (i.e., keriothite), an epithet of judas the traitor
ὃς
which
G3739
ὃς
which
Strong's:
G3739
Word #:
4 of 11
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔρχονται
they went
G2064
ἔρχονται
they went
Strong's:
G2064
Word #:
9 of 11
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
20
And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
συνέρχεται
cometh together
G4905
συνέρχεται
cometh together
Strong's:
G4905
Word #:
2 of 11
to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally)
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
3 of 11
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
ὄχλος
the multitude
G3793
ὄχλος
the multitude
Strong's:
G3793
Word #:
4 of 11
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
ὥστε
so that
G5620
ὥστε
so that
Strong's:
G5620
Word #:
5 of 11
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
6 of 11
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
αὐτοὺς
they
G846
αὐτοὺς
they
Strong's:
G846
Word #:
8 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
21
And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρ'
friends
G3844
παρ'
friends
Strong's:
G3844
Word #:
4 of 12
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
αὐτόν·
on him
G846
αὐτόν·
on him
Strong's:
G846
Word #:
5 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κρατῆσαι
to lay hold
G2902
κρατῆσαι
to lay hold
Strong's:
G2902
Word #:
7 of 12
to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively)
αὐτόν·
on him
G846
αὐτόν·
on him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔλεγον
they said
G3004
ἔλεγον
they said
Strong's:
G3004
Word #:
9 of 12
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
10 of 12
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὅτι
G3754
22
And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
which
G3588
τὰ
which
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὰ
which
G3588
τὰ
which
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
5 of 21
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
Ἱεροσολύμων
Jerusalem
G2414
Ἱεροσολύμων
Jerusalem
Strong's:
G2414
Word #:
6 of 21
hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine
ἔλεγον
said
G3004
ἔλεγον
said
Strong's:
G3004
Word #:
8 of 21
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
G3754
ἔχει
He hath
G2192
ἔχει
He hath
Strong's:
G2192
Word #:
11 of 21
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅτι
G3754
τὰ
which
G3588
τὰ
which
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὰ
which
G3588
τὰ
which
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
23
And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσκαλεσάμενος
he called
G4341
προσκαλεσάμενος
he called
Strong's:
G4341
Word #:
2 of 12
to call toward oneself, i.e., summon, invite
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
παραβολαῖς
parables
G3850
παραβολαῖς
parables
Strong's:
G3850
Word #:
5 of 12
a similitude ("parable"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
ἔλεγεν
unto him and said
G3004
ἔλεγεν
unto him and said
Strong's:
G3004
Word #:
6 of 12
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
7 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
24
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
2 of 12
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
βασιλεία
a kingdom
G932
βασιλεία
a kingdom
Strong's:
G932
Word #:
3 of 12
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
ἐφ'
against
G1909
ἐφ'
against
Strong's:
G1909
Word #:
4 of 12
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ἑαυτὴν
itself
G1438
ἑαυτὴν
itself
Strong's:
G1438
Word #:
5 of 12
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
μερισθῇ
be divided
G3307
μερισθῇ
be divided
Strong's:
G3307
Word #:
6 of 12
to part, i.e., (literally) to apportion, bestow, share, or (figuratively) to disunite, differ
σταθῆναι
stand
G2476
σταθῆναι
stand
Strong's:
G2476
Word #:
9 of 12
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
25
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
2 of 12
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
οἰκία
a house
G3614
οἰκία
a house
Strong's:
G3614
Word #:
3 of 12
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
ἐφ'
against
G1909
ἐφ'
against
Strong's:
G1909
Word #:
4 of 12
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ἑαυτὴν
itself
G1438
ἑαυτὴν
itself
Strong's:
G1438
Word #:
5 of 12
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
μερισθῇ
be divided
G3307
μερισθῇ
be divided
Strong's:
G3307
Word #:
6 of 12
to part, i.e., (literally) to apportion, bestow, share, or (figuratively) to disunite, differ
σταθῆναι
stand
G2476
σταθῆναι
stand
Strong's:
G2476
Word #:
9 of 12
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
26
And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνέστη
rise up
G450
ἀνέστη
rise up
Strong's:
G450
Word #:
5 of 15
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
ἐφ'
against
G1909
ἐφ'
against
Strong's:
G1909
Word #:
6 of 15
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ἑαυτὸν
himself
G1438
ἑαυτὸν
himself
Strong's:
G1438
Word #:
7 of 15
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μεμερίσται,
be divided
G3307
μεμερίσται,
be divided
Strong's:
G3307
Word #:
9 of 15
to part, i.e., (literally) to apportion, bestow, share, or (figuratively) to disunite, differ
οὐ
he cannot
G3756
οὐ
he cannot
Strong's:
G3756
Word #:
10 of 15
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
σταθῆναι,
stand
G2476
σταθῆναι,
stand
Strong's:
G2476
Word #:
12 of 15
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
13 of 15
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
27
No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.
οὐδεὶς
No man
G3762
οὐδεὶς
No man
Strong's:
G3762
Word #:
3 of 25
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σκεύη
goods
G4632
σκεύη
goods
Strong's:
G4632
Word #:
5 of 25
a vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively (specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband))
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 25
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἰκίαν
house
G3614
οἰκίαν
house
Strong's:
G3614
Word #:
11 of 25
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
12 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐὰν
G1437
ἐὰν
Strong's:
G1437
Word #:
14 of 25
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
15 of 25
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δήσῃ
bind
G1210
δήσῃ
bind
Strong's:
G1210
Word #:
19 of 25
to bind (in various applications, literally or figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τότε
then
G5119
τότε
then
Strong's:
G5119
Word #:
21 of 25
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἰκίαν
house
G3614
οἰκίαν
house
Strong's:
G3614
Word #:
23 of 25
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
28
Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
Ἀμὴν
Verily
G281
Ἀμὴν
Verily
Strong's:
G281
Word #:
1 of 17
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 17
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
G3754
ἀφεθήσεται
shall be forgiven
G863
ἀφεθήσεται
shall be forgiven
Strong's:
G863
Word #:
6 of 17
to send forth, in various applications (as follow)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱοῖς
unto the sons
G5207
υἱοῖς
unto the sons
Strong's:
G5207
Word #:
10 of 17
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
29
But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
ὃς
G3739
ὃς
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
εἰς
against
G1519
εἰς
against
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα
Ghost
G4151
πνεῦμα
Ghost
Strong's:
G4151
Word #:
7 of 20
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἅγιον
the Holy
G40
ἅγιον
the Holy
Strong's:
G40
Word #:
9 of 20
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
ἔχει
hath
G2192
ἔχει
hath
Strong's:
G2192
Word #:
11 of 20
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
εἰς
against
G1519
εἰς
against
Strong's:
G1519
Word #:
13 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰῶνα
G165
αἰῶνα
Strong's:
G165
Word #:
15 of 20
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
16 of 20
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
30
Because they said, He hath an unclean spirit.
ὅτι
Because
G3754
ὅτι
Because
Strong's:
G3754
Word #:
1 of 5
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἔλεγον
they said
G3004
ἔλεγον
they said
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 5
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Πνεῦμα
spirit
G4151
Πνεῦμα
spirit
Strong's:
G4151
Word #:
3 of 5
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
31
There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
ἔρχονται
There came
G2064
ἔρχονται
There came
Strong's:
G2064
Word #:
1 of 16
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφοὶ
brethren
G80
ἀδελφοὶ
brethren
Strong's:
G80
Word #:
4 of 16
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μήτηρ
his mother
G3384
μήτηρ
his mother
Strong's:
G3384
Word #:
7 of 16
a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἑστῶτες
standing
G2476
ἑστῶτες
standing
Strong's:
G2476
Word #:
11 of 16
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
ἀπέστειλαν
sent
G649
ἀπέστειλαν
sent
Strong's:
G649
Word #:
12 of 16
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
13 of 16
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
14 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
32
And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκάθητο
sat
G2521
ἐκάθητο
sat
Strong's:
G2521
Word #:
2 of 19
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
ὄχλος
the multitude
G3793
ὄχλος
the multitude
Strong's:
G3793
Word #:
3 of 19
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
περὶ
about
G4012
περὶ
about
Strong's:
G4012
Word #:
4 of 19
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
5 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μήτηρ
mother
G3384
μήτηρ
mother
Strong's:
G3384
Word #:
11 of 19
a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφοί
brethren
G80
ἀδελφοί
brethren
Strong's:
G80
Word #:
15 of 19
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
33
And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπεκριθη
he answered
G611
ἀπεκριθη
he answered
Strong's:
G611
Word #:
2 of 13
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
4 of 13
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Τίς
Who
G5101
Τίς
Who
Strong's:
G5101
Word #:
5 of 13
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μήτηρ
mother
G3384
μήτηρ
mother
Strong's:
G3384
Word #:
8 of 13
a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
34
And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κύκλῳ
round about
G2945
κύκλῳ
round about
Strong's:
G2945
Word #:
3 of 16
i.e., in a circle (by implication, of g1722), i.e., (adverbially) all around
οἱ
on them which
G3588
οἱ
on them which
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περὶ
about
G4012
περὶ
about
Strong's:
G4012
Word #:
5 of 16
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
αὐτὸν
G846
αὐτὸν
Strong's:
G846
Word #:
6 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καθημένους
sat
G2521
καθημένους
sat
Strong's:
G2521
Word #:
7 of 16
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
λέγει
and said
G3004
λέγει
and said
Strong's:
G3004
Word #:
8 of 16
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ἴδε
G1492
Ἴδε
Strong's:
G1492
Word #:
9 of 16
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
οἱ
on them which
G3588
οἱ
on them which
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μήτηρ
mother
G3384
μήτηρ
mother
Strong's:
G3384
Word #:
11 of 16
a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
on them which
G3588
οἱ
on them which
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
35
For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.
ὃς
whosoever
G3739
ὃς
whosoever
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ποιήσῃ
shall do
G4160
ποιήσῃ
shall do
Strong's:
G4160
Word #:
4 of 17
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θέλημα
the will
G2307
θέλημα
the will
Strong's:
G2307
Word #:
6 of 17
a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
8 of 17
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
οὗτος
the same
G3778
οὗτος
the same
Strong's:
G3778
Word #:
9 of 17
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ἀδελφός
brother
G80
ἀδελφός
brother
Strong's:
G80
Word #:
10 of 17
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words