Mark 2
Interlinear Bible
1
And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
2 of 13
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 13
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Καπερναοὺμ
Capernaum
G2584
Καπερναοὺμ
Capernaum
Strong's:
G2584
Word #:
5 of 13
capernaum (i.e., caphanachum), a place in palestine
δι'
after
G1223
δι'
after
Strong's:
G1223
Word #:
6 of 13
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ἡμερῶν
some days
G2250
ἡμερῶν
some days
Strong's:
G2250
Word #:
7 of 13
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
10 of 13
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 13
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
2
And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
συνήχθησαν
were gathered together
G4863
συνήχθησαν
were gathered together
Strong's:
G4863
Word #:
3 of 17
to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
πολλοὶ
many
G4183
πολλοὶ
many
Strong's:
G4183
Word #:
4 of 17
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ὥστε
insomuch that
G5620
ὥστε
insomuch that
Strong's:
G5620
Word #:
5 of 17
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
χωρεῖν
room to receive
G5562
χωρεῖν
room to receive
Strong's:
G5562
Word #:
7 of 17
to be in (give) space, i.e., (intransitively) to pass, enter, or (transitively) to hold, admit (literally or figuratively)
μηδὲ
them no not so much
G3366
μηδὲ
them no not so much
Strong's:
G3366
Word #:
8 of 17
but not, not even; in a continued negation, nor
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρὸς
as about
G4314
πρὸς
as about
Strong's:
G4314
Word #:
10 of 17
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θύραν
the door
G2374
θύραν
the door
Strong's:
G2374
Word #:
12 of 17
a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
15 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
3
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔρχονται
they come
G2064
ἔρχονται
they come
Strong's:
G2064
Word #:
2 of 9
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
3 of 9
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
φέροντες
bringing
G5342
φέροντες
bringing
Strong's:
G5342
Word #:
6 of 9
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
αἰρόμενον
which was borne
G142
αἰρόμενον
which was borne
Strong's:
G142
Word #:
7 of 9
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
4
And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
2 of 23
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
5 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
διὰ
for
G1223
διὰ
for
Strong's:
G1223
Word #:
6 of 23
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλον
the press
G3793
ὄχλον
the press
Strong's:
G3793
Word #:
8 of 23
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐξορύξαντες
when they had broken it up
G1846
ἐξορύξαντες
when they had broken it up
Strong's:
G1846
Word #:
15 of 23
to dig out, i.e., (by extension) to extract (an eye), remove (roofing)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐφ'
wherein
G1909
ἐφ'
wherein
Strong's:
G1909
Word #:
19 of 23
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ὧ
G3739
ὧ
Strong's:
G3739
Word #:
20 of 23
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5
When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
ἰδὼν
saw
G1492
ἰδὼν
saw
Strong's:
G1492
Word #:
1 of 16
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 16
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστιν
faith
G4102
πίστιν
faith
Strong's:
G4102
Word #:
6 of 16
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
αὐτῶν
their
G846
αὐτῶν
their
Strong's:
G846
Word #:
7 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγει
he said
G3004
λέγει
he said
Strong's:
G3004
Word #:
8 of 16
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παραλυτικῷ
unto the sick of the palsy
G3885
παραλυτικῷ
unto the sick of the palsy
Strong's:
G3885
Word #:
10 of 16
as if dissolved, i.e., "paralytic"
ἀφέωνται
be forgiven
G863
ἀφέωνται
be forgiven
Strong's:
G863
Word #:
12 of 16
to send forth, in various applications (as follow)
6
But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καθήμενοι
sitting
G2521
καθήμενοι
sitting
Strong's:
G2521
Word #:
7 of 13
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διαλογιζόμενοι
reasoning
G1260
διαλογιζόμενοι
reasoning
Strong's:
G1260
Word #:
9 of 13
to reckon thoroughly, i.e., (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion)
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?
τίς
Why
G5101
τίς
Why
Strong's:
G5101
Word #:
1 of 14
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
οὗτος
this
G3778
οὗτος
this
Strong's:
G3778
Word #:
2 of 14
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
τίς
Why
G5101
τίς
Why
Strong's:
G5101
Word #:
6 of 14
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
11 of 14
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
8
And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπιγνοὺς
perceived
G1921
ἐπιγνοὺς
perceived
Strong's:
G1921
Word #:
3 of 22
to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
when Jesus
G2424
Ἰησοῦς
when Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
5 of 22
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύματι
spirit
G4151
πνεύματι
spirit
Strong's:
G4151
Word #:
7 of 22
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
8 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
9 of 22
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
διαλογίζεσθε
reason ye
G1260
διαλογίζεσθε
reason ye
Strong's:
G1260
Word #:
11 of 22
to reckon thoroughly, i.e., (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion)
ἑαυτοῖς
themselves
G1438
ἑαυτοῖς
themselves
Strong's:
G1438
Word #:
13 of 22
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
15 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Τί
Why
G5101
Τί
Why
Strong's:
G5101
Word #:
16 of 22
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
διαλογίζεσθε
reason ye
G1260
διαλογίζεσθε
reason ye
Strong's:
G1260
Word #:
18 of 22
to reckon thoroughly, i.e., (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion)
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9
Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?
τί
Whether
G5101
τί
Whether
Strong's:
G5101
Word #:
1 of 20
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παραλυτικῷ
to the sick of the palsy
G3885
παραλυτικῷ
to the sick of the palsy
Strong's:
G3885
Word #:
6 of 20
as if dissolved, i.e., "paralytic"
Ἀφέωνταί
be forgiven
G863
Ἀφέωνταί
be forgiven
Strong's:
G863
Word #:
7 of 20
to send forth, in various applications (as follow)
αἱ
G3588
αἱ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἔγειραι
Arise
G1453
Ἔγειραι
Arise
Strong's:
G1453
Word #:
13 of 20
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἆρον
take up
G142
ἆρον
take up
Strong's:
G142
Word #:
15 of 20
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)
εἰδῆτε
ye may know
G1492
εἰδῆτε
ye may know
Strong's:
G1492
Word #:
3 of 18
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐξουσίαν
power
G1849
ἐξουσίαν
power
Strong's:
G1849
Word #:
5 of 18
privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o
ἔχει
hath
G2192
ἔχει
hath
Strong's:
G2192
Word #:
6 of 18
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς
the Son
G5207
υἱὸς
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
8 of 18
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀφιέναι
to forgive
G863
ἀφιέναι
to forgive
Strong's:
G863
Word #:
11 of 18
to send forth, in various applications (as follow)
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
12 of 18
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆς
earth
G1093
γῆς
earth
Strong's:
G1093
Word #:
14 of 18
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
λέγει
(he saith
G3004
λέγει
(he saith
Strong's:
G3004
Word #:
16 of 18
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
11
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 14
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἔγειραι
Arise
G1453
ἔγειραι
Arise
Strong's:
G1453
Word #:
3 of 14
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἆρον
take up
G142
ἆρον
take up
Strong's:
G142
Word #:
5 of 14
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὕπαγε
go thy way
G5217
ὕπαγε
go thy way
Strong's:
G5217
Word #:
10 of 14
to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 14
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12
And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἠγέρθη
he arose
G1453
ἠγέρθη
he arose
Strong's:
G1453
Word #:
2 of 22
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἄρας
took up
G142
ἄρας
took up
Strong's:
G142
Word #:
5 of 22
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὥστε
insomuch that
G5620
ὥστε
insomuch that
Strong's:
G5620
Word #:
11 of 22
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
ἐξίστασθαι
amazed
G1839
ἐξίστασθαι
amazed
Strong's:
G1839
Word #:
12 of 22
to put (stand) out of wits, i.e., astound, or (reflexively) become astounded, insane
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δοξάζειν
glorified
G1392
δοξάζειν
glorified
Strong's:
G1392
Word #:
15 of 22
to render (or esteem) glorious (in a wide application)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸν
God
G2316
θεὸν
God
Strong's:
G2316
Word #:
17 of 22
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
λέγοντας
saying
G3004
λέγοντας
saying
Strong's:
G3004
Word #:
18 of 22
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
G3754
13
And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
3 of 16
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
παρὰ
by
G3844
παρὰ
by
Strong's:
G3844
Word #:
4 of 16
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλος
the multitude
G3793
ὄχλος
the multitude
Strong's:
G3793
Word #:
10 of 16
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
ἤρχετο
resorted
G2064
ἤρχετο
resorted
Strong's:
G2064
Word #:
11 of 16
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
12 of 16
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτούς
him
G846
αὐτούς
him
Strong's:
G846
Word #:
13 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
14
And as he passed by, he saw Levi the son of Alphaeus sitting at the receipt of custom, and said unto him, Follow me. And he arose and followed him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παράγων
as he passed by
G3855
παράγων
as he passed by
Strong's:
G3855
Word #:
2 of 20
to lead near, i.e., (reflexively or intransitively) to go along or away
εἶδεν
he saw
G1492
εἶδεν
he saw
Strong's:
G1492
Word #:
3 of 20
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καθήμενον
sitting
G2521
καθήμενον
sitting
Strong's:
G2521
Word #:
8 of 20
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
ἐπὶ
at
G1909
ἐπὶ
at
Strong's:
G1909
Word #:
9 of 20
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει
said
G3004
λέγει
said
Strong's:
G3004
Word #:
13 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
14 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἠκολούθησεν
Follow
G190
ἠκολούθησεν
Follow
Strong's:
G190
Word #:
15 of 20
properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀναστὰς
he arose
G450
ἀναστὰς
he arose
Strong's:
G450
Word #:
18 of 20
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
15
And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐγενέτο
it came to pass
G1096
ἐγενέτο
it came to pass
Strong's:
G1096
Word #:
2 of 28
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατακεῖσθαι
sat at meat
G2621
κατακεῖσθαι
sat at meat
Strong's:
G2621
Word #:
5 of 28
to lie down, i.e., (by implication) be sick; specially, to recline at a meal
αὐτῷ
as Jesus
G846
αὐτῷ
as Jesus
Strong's:
G846
Word #:
6 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἰκίᾳ
house
G3614
οἰκίᾳ
house
Strong's:
G3614
Word #:
9 of 28
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
αὐτῷ
as Jesus
G846
αὐτῷ
as Jesus
Strong's:
G846
Word #:
10 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πολλοὶ
many
G4183
πολλοὶ
many
Strong's:
G4183
Word #:
12 of 28
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὦ
G3588
τὦ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
18 of 28
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῷ
as Jesus
G846
αὐτῷ
as Jesus
Strong's:
G846
Word #:
22 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
24 of 28
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
πολλοὶ
many
G4183
πολλοὶ
many
Strong's:
G4183
Word #:
25 of 28
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
26 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
16
And when the scribes and Pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Φαρισαῖοι,
Pharisees
G5330
Φαρισαῖοι,
Pharisees
Strong's:
G5330
Word #:
6 of 28
a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
ἰδόντες
saw
G1492
ἰδόντες
saw
Strong's:
G1492
Word #:
7 of 28
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
αὐτοῦ
unto his
G846
αὐτοῦ
unto his
Strong's:
G846
Word #:
8 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐσθίει
he eateth
G2068
ἐσθίει
he eateth
Strong's:
G2068
Word #:
9 of 28
used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal)
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
10 of 28
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔλεγον
they said
G3004
ἔλεγον
they said
Strong's:
G3004
Word #:
15 of 28
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
unto his
G846
αὐτοῦ
unto his
Strong's:
G846
Word #:
18 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Τι
How
G5101
Τι
How
Strong's:
G5101
Word #:
19 of 28
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ὅτι
is it that
G3754
ὅτι
is it that
Strong's:
G3754
Word #:
20 of 28
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
21 of 28
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
24 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐσθίει
he eateth
G2068
ἐσθίει
he eateth
Strong's:
G2068
Word #:
26 of 28
used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal)
17
When Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
καὶ
When
G2532
καὶ
When
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 24
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
λέγει
it he saith
G3004
λέγει
it he saith
Strong's:
G3004
Word #:
5 of 24
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
6 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
χρείαν
need
G5532
χρείαν
need
Strong's:
G5532
Word #:
8 of 24
employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution
ἔχοντες·
have
G2192
ἔχοντες·
have
Strong's:
G2192
Word #:
9 of 24
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἰσχύοντες
They that are whole
G2480
ἰσχύοντες
They that are whole
Strong's:
G2480
Word #:
11 of 24
to have (or exercise) force (literally or figuratively)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
13 of 24
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔχοντες·
have
G2192
ἔχοντες·
have
Strong's:
G2192
Word #:
16 of 24
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἦλθον
I came
G2064
ἦλθον
I came
Strong's:
G2064
Word #:
18 of 24
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
καλέσαι
to call
G2564
καλέσαι
to call
Strong's:
G2564
Word #:
19 of 24
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
δικαίους
the righteous
G1342
δικαίους
the righteous
Strong's:
G1342
Word #:
20 of 24
equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
21 of 24
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
18
And the disciples of John and of the Pharisees used to fast: and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰωάννου
of John
G2491
Ἰωάννου
of John
Strong's:
G2491
Word #:
5 of 30
joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Φαρισαίων
of the Pharisees
G5330
Φαρισαίων
of the Pharisees
Strong's:
G5330
Word #:
9 of 30
a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔρχονται
they come
G2064
ἔρχονται
they come
Strong's:
G2064
Word #:
12 of 30
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγουσιν
say
G3004
λέγουσιν
say
Strong's:
G3004
Word #:
14 of 30
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
15 of 30
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰωάννου
of John
G2491
Ἰωάννου
of John
Strong's:
G2491
Word #:
19 of 30
joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Φαρισαίων
of the Pharisees
G5330
Φαρισαίων
of the Pharisees
Strong's:
G5330
Word #:
23 of 30
a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
19
And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῶν
them
G846
αὐτῶν
them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
5 of 29
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Μὴ
G3361
Μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
6 of 29
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱοὶ
the children
G5207
υἱοὶ
the children
Strong's:
G5207
Word #:
9 of 29
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ᾧ
G3739
ᾧ
Strong's:
G3739
Word #:
13 of 29
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μεθ''
with
G3326
μεθ''
with
Strong's:
G3326
Word #:
16 of 29
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
αὐτῶν
them
G846
αὐτῶν
them
Strong's:
G846
Word #:
17 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
χρόνον
G5550
χρόνον
Strong's:
G5550
Word #:
21 of 29
a space of time (in general, and thus properly distinguished from g2540, which designates a fixed or special occasion; and from g0165, which denotes a
μεθ''
with
G3326
μεθ''
with
Strong's:
G3326
Word #:
22 of 29
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ἑαυτῶν
them
G1438
ἑαυτῶν
them
Strong's:
G1438
Word #:
23 of 29
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἔχουσιν
they have
G2192
ἔχουσιν
they have
Strong's:
G2192
Word #:
24 of 29
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
20
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
ἐλεύσονται
will come
G2064
ἐλεύσονται
will come
Strong's:
G2064
Word #:
1 of 16
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἡμέραῖς
days
G2250
ἡμέραῖς
days
Strong's:
G2250
Word #:
3 of 16
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
4 of 16
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
ἀπ'
from
G575
ἀπ'
from
Strong's:
G575
Word #:
6 of 16
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
αὐτῶν
them
G846
αὐτῶν
them
Strong's:
G846
Word #:
7 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τότε
then
G5119
τότε
then
Strong's:
G5119
Word #:
11 of 16
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
ἐκείναις
those
G1565
ἐκείναις
those
Strong's:
G1565
Word #:
14 of 16
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
21
No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse.
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὐδεὶς
No man
G3762
οὐδεὶς
No man
Strong's:
G3762
Word #:
2 of 24
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
7 of 24
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
μή
G3361
μή
Strong's:
G3361
Word #:
12 of 24
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
αἴρει
taketh away
G142
αἴρει
taketh away
Strong's:
G142
Word #:
13 of 24
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλήρωμα
that filled it up
G4138
πλήρωμα
that filled it up
Strong's:
G4138
Word #:
15 of 24
repletion or completion, i.e., (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled (as contai
αὐτοῦ
from
G846
αὐτοῦ
from
Strong's:
G846
Word #:
16 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καινὸν
the new piece
G2537
καινὸν
the new piece
Strong's:
G2537
Word #:
18 of 24
new (especially in freshness; while g3501 is properly so with respect to age
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
χεῖρον
worse
G5501
χεῖρον
worse
Strong's:
G5501
Word #:
22 of 24
from an obsolete equivalent ????? (of uncertain derivation); more evil or aggravated (physically, mentally or morally)
22
And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὐδεὶς
no man
G3762
οὐδεὶς
no man
Strong's:
G3762
Word #:
2 of 33
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
βάλλει
putteth
G906
βάλλει
putteth
Strong's:
G906
Word #:
3 of 33
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
νέον
new
G3501
νέον
new
Strong's:
G3501
Word #:
5 of 33
"new", i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
6 of 33
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
μή
G3361
μή
Strong's:
G3361
Word #:
11 of 33
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ῥήσσει
doth burst
G4486
ῥήσσει
doth burst
Strong's:
G4486
Word #:
12 of 33
to "break," "wreck" or "crack", i.e., (especially) to sunder (by separation of the parts; g2608 being its intensive (with the preposition in compositi
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νέον
new
G3501
νέον
new
Strong's:
G3501
Word #:
16 of 33
"new", i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
23 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπόλοῦνται
will be marred
G622
ἀπόλοῦνται
will be marred
Strong's:
G622
Word #:
26 of 33
to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
27 of 33
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
νέον
new
G3501
νέον
new
Strong's:
G3501
Word #:
29 of 33
"new", i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
30 of 33
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
23
And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐγένετο
it came to pass
G1096
ἐγένετο
it came to pass
Strong's:
G1096
Word #:
2 of 20
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
4 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σάββασιν
the sabbath day
G4521
σάββασιν
the sabbath day
Strong's:
G4521
Word #:
7 of 20
the sabbath (i.e., shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight,
διὰ
through
G1223
διὰ
through
Strong's:
G1223
Word #:
8 of 20
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπορίμων
the corn fields
G4702
σπορίμων
the corn fields
Strong's:
G4702
Word #:
10 of 20
sown, i.e., (neuter plural) a planted field
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
15 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁδὸν
as they went
G3598
ὁδὸν
as they went
Strong's:
G3598
Word #:
16 of 20
a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
ποιεῖν
G4160
ποιεῖν
Strong's:
G4160
Word #:
17 of 20
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
24
And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Φαρισαῖοι
the Pharisees
G5330
Φαρισαῖοι
the Pharisees
Strong's:
G5330
Word #:
3 of 14
a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
ἔλεγον
said
G3004
ἔλεγον
said
Strong's:
G3004
Word #:
4 of 14
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
5 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἴδε
G1492
Ἴδε
Strong's:
G1492
Word #:
6 of 14
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τί
why
G5101
τί
why
Strong's:
G5101
Word #:
7 of 14
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ποιοῦσιν
do they
G4160
ποιοῦσιν
do they
Strong's:
G4160
Word #:
8 of 14
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σάββασιν
the sabbath day
G4521
σάββασιν
the sabbath day
Strong's:
G4521
Word #:
11 of 14
the sabbath (i.e., shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight,
ὃ
that which
G3739
ὃ
that which
Strong's:
G3739
Word #:
12 of 14
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
25
And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῦ
he
G846
αὐτοῦ
he
Strong's:
G846
Word #:
2 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔλεγεν
he said
G3004
ἔλεγεν
he said
Strong's:
G3004
Word #:
3 of 19
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῦ
he
G846
αὐτοῦ
he
Strong's:
G846
Word #:
4 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
7 of 19
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ἐποίησεν
did
G4160
ἐποίησεν
did
Strong's:
G4160
Word #:
8 of 19
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
χρείαν
need
G5532
χρείαν
need
Strong's:
G5532
Word #:
11 of 19
employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution
ἔσχεν
he had
G2192
ἔσχεν
he had
Strong's:
G2192
Word #:
12 of 19
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπείνασεν
was an hungred
G3983
ἐπείνασεν
was an hungred
Strong's:
G3983
Word #:
14 of 19
to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave
αὐτοῦ
he
G846
αὐτοῦ
he
Strong's:
G846
Word #:
15 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
26
How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the shewbread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him?
πῶς
How
G4459
πῶς
How
Strong's:
G4459
Word #:
1 of 32
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 32
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἶκον
the house
G3624
οἶκον
the house
Strong's:
G3624
Word #:
5 of 32
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
7 of 32
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἐπὶ
in the days
G1909
ἐπὶ
in the days
Strong's:
G1909
Word #:
8 of 32
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερέως
the high priest
G749
ἀρχιερέως
the high priest
Strong's:
G749
Word #:
11 of 32
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προθέσεως
G4286
προθέσεως
Strong's:
G4286
Word #:
16 of 32
a setting forth, i.e., (figuratively) proposal (intention); specially, the show-bread (in the temple) as exposed before god
οὓς
which
G3739
οὓς
which
Strong's:
G3739
Word #:
18 of 32
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔξεστιν
is
G1832
ἔξεστιν
is
Strong's:
G1832
Word #:
20 of 32
so also ???? <pronunciation strongs="ex-on'"/> neuter present participle of the same (with or without some form of g1510 expressed); impersonally, it
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
23 of 32
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
26 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔδωκεν
gave
G1325
ἔδωκεν
gave
Strong's:
G1325
Word #:
27 of 32
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
28 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
29 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
30 of 32
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
27
And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔλεγεν
he said
G3004
ἔλεγεν
he said
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 15
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Τὸ
G3588
Τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σάββατον·
The sabbath
G4521
σάββατον·
The sabbath
Strong's:
G4521
Word #:
5 of 15
the sabbath (i.e., shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight,
διὰ
for
G1223
διὰ
for
Strong's:
G1223
Word #:
6 of 15
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐγένετο
was made
G1096
ἐγένετο
was made
Strong's:
G1096
Word #:
9 of 15
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
οὐχ
and not
G3756
οὐχ
and not
Strong's:
G3756
Word #:
10 of 15
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διὰ
for
G1223
διὰ
for
Strong's:
G1223
Word #:
13 of 15
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
28
Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.
ὥστε
Therefore
G5620
ὥστε
Therefore
Strong's:
G5620
Word #:
1 of 10
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
κύριός
Lord
G2962
κύριός
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
2 of 10
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς
the Son
G5207
υἱὸς
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
5 of 10
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words