Mark 1
Interlinear Bible
1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
Ἀρχὴ
The beginning
G746
Ἀρχὴ
The beginning
Strong's:
G746
Word #:
1 of 8
(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦ
of Jesus
G2424
Ἰησοῦ
of Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 8
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
υἱοῦ
the Son
G5207
υἱοῦ
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
6 of 8
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
2
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
Ὡς
As
G5613
Ὡς
As
Strong's:
G5613
Word #:
1 of 21
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
γέγραπται
it is written
G1125
γέγραπται
it is written
Strong's:
G1125
Word #:
2 of 21
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προφήταις,
the prophets
G4396
προφήταις,
the prophets
Strong's:
G4396
Word #:
5 of 21
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
ἀποστέλλω
send
G649
ἀποστέλλω
send
Strong's:
G649
Word #:
8 of 21
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄγγελόν
messenger
G32
ἄγγελόν
messenger
Strong's:
G32
Word #:
10 of 21
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
πρὸ
before
G4253
πρὸ
before
Strong's:
G4253
Word #:
12 of 21
"fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to
προσώπου
face
G4383
προσώπου
face
Strong's:
G4383
Word #:
13 of 21
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
ὃς
which
G3739
ὃς
which
Strong's:
G3739
Word #:
15 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
κατασκευάσει
shall prepare
G2680
κατασκευάσει
shall prepare
Strong's:
G2680
Word #:
16 of 21
to prepare thoroughly (properly, by external equipment; whereas g2090 refers rather to internal fitness); by implication, to construct, create
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁδόν
way
G3598
ὁδόν
way
Strong's:
G3598
Word #:
18 of 21
a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
3
The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
φωνὴ
The voice
G5456
φωνὴ
The voice
Strong's:
G5456
Word #:
1 of 14
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
βοῶντος
of one crying
G994
βοῶντος
of one crying
Strong's:
G994
Word #:
2 of 14
to halloo, i.e., shout (for help or in a tumultuous way)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐρήμῳ·
the wilderness
G2048
ἐρήμῳ·
the wilderness
Strong's:
G2048
Word #:
5 of 14
lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, g5561 being implied)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁδὸν
the way
G3598
ὁδὸν
the way
Strong's:
G3598
Word #:
8 of 14
a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
κυρίου
of the Lord
G2962
κυρίου
of the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
9 of 14
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
εὐθείας
straight
G2117
εὐθείας
straight
Strong's:
G2117
Word #:
10 of 14
straight, i.e., (literally) level, or (figuratively) true; adverbially (of time) at once
ποιεῖτε
make
G4160
ποιεῖτε
make
Strong's:
G4160
Word #:
11 of 14
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
4
John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
ἐγένετο
did
G1096
ἐγένετο
did
Strong's:
G1096
Word #:
1 of 13
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
βαπτίζων
baptize
G907
βαπτίζων
baptize
Strong's:
G907
Word #:
3 of 13
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐρήμῳ
the wilderness
G2048
ἐρήμῳ
the wilderness
Strong's:
G2048
Word #:
6 of 13
lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, g5561 being implied)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κηρύσσων
preach
G2784
κηρύσσων
preach
Strong's:
G2784
Word #:
8 of 13
to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
μετανοίας
of repentance
G3341
μετανοίας
of repentance
Strong's:
G3341
Word #:
10 of 13
(subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision)
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 13
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
5
And there went out unto him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐξεπορεύετο
there went out
G1607
ἐξεπορεύετο
there went out
Strong's:
G1607
Word #:
2 of 24
to depart, be discharged, proceed, project
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
3 of 24
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτῶν
him
G846
αὐτῶν
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰουδαία
G2449
χώρα
the land
G5561
χώρα
the land
Strong's:
G5561
Word #:
8 of 24
room, i.e., a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἱεροσολυμῖται
they of Jerusalem
G2415
Ἱεροσολυμῖται
they of Jerusalem
Strong's:
G2415
Word #:
11 of 24
a hierosolymite, i.e., inhabitant of hierosolyma
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐβαπτίζοντο
baptized
G907
ἐβαπτίζοντο
baptized
Strong's:
G907
Word #:
13 of 24
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰορδάνῃ
of Jordan
G2446
Ἰορδάνῃ
of Jordan
Strong's:
G2446
Word #:
17 of 24
the jordanes (i.e., jarden), a river of palestine
ποταμῷ
the river
G4215
ποταμῷ
the river
Strong's:
G4215
Word #:
18 of 24
a current, brook or freshet (as drinkable), i.e., running water
ὑπ'
of
G5259
ὑπ'
of
Strong's:
G5259
Word #:
19 of 24
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
αὐτῶν
him
G846
αὐτῶν
him
Strong's:
G846
Word #:
20 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐξομολογούμενοι
confessing
G1843
ἐξομολογούμενοι
confessing
Strong's:
G1843
Word #:
21 of 24
to acknowledge or (by implication, of assent) agree fully
6
And John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;
ἐνδεδυμένος
clothed
G1746
ἐνδεδυμένος
clothed
Strong's:
G1746
Word #:
4 of 19
to invest with clothing (literally or figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
περὶ
about
G4012
περὶ
about
Strong's:
G4012
Word #:
10 of 19
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀσφὺν
loins
G3751
ὀσφὺν
loins
Strong's:
G3751
Word #:
12 of 19
the loin (externally), i.e., the hip; internally (by extension) procreative power
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
13 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐσθίων
he did eat
G2068
ἐσθίων
he did eat
Strong's:
G2068
Word #:
15 of 19
used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal)
ἀκρίδας
locusts
G200
ἀκρίδας
locusts
Strong's:
G200
Word #:
16 of 19
a locust (as pointed, or as lighting on the top of vegetation)
7
And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκήρυσσεν
preached
G2784
ἐκήρυσσεν
preached
Strong's:
G2784
Word #:
2 of 20
to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
3 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ἔρχεται
There cometh
G2064
Ἔρχεται
There cometh
Strong's:
G2064
Word #:
4 of 20
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀπίσω
after
G3694
ὀπίσω
after
Strong's:
G3694
Word #:
8 of 20
to the back, i.e., aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
οὗ
of whose
G3739
οὗ
of whose
Strong's:
G3739
Word #:
10 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἱκανὸς
worthy
G2425
ἱκανὸς
worthy
Strong's:
G2425
Word #:
13 of 20
competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἱμάντα
the latchet
G2438
ἱμάντα
the latchet
Strong's:
G2438
Word #:
17 of 20
a strap, i.e., (specially) the tie (of a sandal) or the lash (of a scourge)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑποδημάτων
G5266
8
I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
μὲν
indeed
G3303
μὲν
indeed
Strong's:
G3303
Word #:
2 of 13
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
βαπτίσει
have baptized
G907
βαπτίσει
have baptized
Strong's:
G907
Word #:
3 of 13
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
αὐτὸς
G846
αὐτὸς
Strong's:
G846
Word #:
7 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
βαπτίσει
have baptized
G907
βαπτίσει
have baptized
Strong's:
G907
Word #:
9 of 13
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
9
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐγένετο
it came to pass
G1096
ἐγένετο
it came to pass
Strong's:
G1096
Word #:
2 of 19
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἐκείναις
those
G1565
ἐκείναις
those
Strong's:
G1565
Word #:
4 of 19
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέραις
days
G2250
ἡμέραις
days
Strong's:
G2250
Word #:
6 of 19
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ἦλθεν
came
G2064
ἦλθεν
came
Strong's:
G2064
Word #:
7 of 19
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Ἰησοῦς
that Jesus
G2424
Ἰησοῦς
that Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
8 of 19
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
9 of 19
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Γαλιλαίας
of Galilee
G1056
Γαλιλαίας
of Galilee
Strong's:
G1056
Word #:
12 of 19
galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐβαπτίσθη
was baptized
G907
ἐβαπτίσθη
was baptized
Strong's:
G907
Word #:
14 of 19
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
ὑπὸ
of
G5259
ὑπὸ
of
Strong's:
G5259
Word #:
15 of 19
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
17 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
10
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπὸ
out of
G575
ἀπὸ
out of
Strong's:
G575
Word #:
4 of 18
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἶδεν
he saw
G1492
εἶδεν
he saw
Strong's:
G1492
Word #:
7 of 18
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανοὺς
the heavens
G3772
οὐρανοὺς
the heavens
Strong's:
G3772
Word #:
10 of 18
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα
the Spirit
G4151
πνεῦμα
the Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
13 of 18
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
11
And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φωνὴ
a voice
G5456
φωνὴ
a voice
Strong's:
G5456
Word #:
2 of 16
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
ἐγένετο
there came
G1096
ἐγένετο
there came
Strong's:
G1096
Word #:
3 of 16
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἐκ
from
G1537
ἐκ
from
Strong's:
G1537
Word #:
4 of 16
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανῶν
heaven
G3772
οὐρανῶν
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
6 of 16
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱός
Son
G5207
υἱός
Son
Strong's:
G5207
Word #:
10 of 16
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12
And immediately the Spirit driveth him into the wilderness.
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εὐθὺς
immediately
G2117
εὐθὺς
immediately
Strong's:
G2117
Word #:
2 of 9
straight, i.e., (literally) level, or (figuratively) true; adverbially (of time) at once
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα
the Spirit
G4151
πνεῦμα
the Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
4 of 9
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
5 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 9
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
13
And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐρήμῳ
the wilderness
G2048
ἐρήμῳ
the wilderness
Strong's:
G2048
Word #:
6 of 22
lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, g5561 being implied)
ἡμέρας
days
G2250
ἡμέρας
days
Strong's:
G2250
Word #:
7 of 22
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
πειραζόμενος
tempted
G3985
πειραζόμενος
tempted
Strong's:
G3985
Word #:
9 of 22
to test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline
ὑπὸ
of
G5259
ὑπὸ
of
Strong's:
G5259
Word #:
10 of 22
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
15 of 22
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄγγελοι
the angels
G32
ἄγγελοι
the angels
Strong's:
G32
Word #:
20 of 22
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
14
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
Μετὰ
after
G3326
Μετὰ
after
Strong's:
G3326
Word #:
1 of 19
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παραδοθῆναι
was put in prison
G3860
παραδοθῆναι
was put in prison
Strong's:
G3860
Word #:
4 of 19
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰωάννην
that John
G2491
Ἰωάννην
that John
Strong's:
G2491
Word #:
6 of 19
joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites
ἦλθεν
came
G2064
ἦλθεν
came
Strong's:
G2064
Word #:
7 of 19
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
9 of 19
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Γαλιλαίαν
Galilee
G1056
Γαλιλαίαν
Galilee
Strong's:
G1056
Word #:
12 of 19
galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine
κηρύσσων
preaching
G2784
κηρύσσων
preaching
Strong's:
G2784
Word #:
13 of 19
to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείας
of the kingdom
G932
βασιλείας
of the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
17 of 19
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
15
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγων
saying
G3004
λέγων
saying
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 18
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
G3754
Πεπλήρωται
is fulfilled
G4137
Πεπλήρωται
is fulfilled
Strong's:
G4137
Word #:
4 of 18
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεία
the kingdom
G932
βασιλεία
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
10 of 18
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ·
of God
G2316
θεοῦ·
of God
Strong's:
G2316
Word #:
12 of 18
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
μετανοεῖτε
repent ye
G3340
μετανοεῖτε
repent ye
Strong's:
G3340
Word #:
13 of 18
to think differently or afterwards, i.e., reconsider (morally, feel compunction)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πιστεύετε
believe
G4100
πιστεύετε
believe
Strong's:
G4100
Word #:
15 of 18
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
16
Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.
Περιπατῶν
as he walked
G4043
Περιπατῶν
as he walked
Strong's:
G4043
Word #:
1 of 22
to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
παρὰ
by
G3844
παρὰ
by
Strong's:
G3844
Word #:
3 of 22
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Γαλιλαίας
of Galilee
G1056
Γαλιλαίας
of Galilee
Strong's:
G1056
Word #:
7 of 22
galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine
εἶδεν
he saw
G1492
εἶδεν
he saw
Strong's:
G1492
Word #:
8 of 22
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
Καὶ
and
G2532
Καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφὸν
brother
G80
ἀδελφὸν
brother
Strong's:
G80
Word #:
13 of 22
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
14 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
βάλλοντας
casting
G906
βάλλοντας
casting
Strong's:
G906
Word #:
15 of 22
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
17
And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
5 of 14
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ὀπίσω
after
G3694
ὀπίσω
after
Strong's:
G3694
Word #:
7 of 14
to the back, i.e., aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ποιήσω
I will make
G4160
ποιήσω
I will make
Strong's:
G4160
Word #:
10 of 14
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
γενέσθαι
to become
G1096
γενέσθαι
to become
Strong's:
G1096
Word #:
12 of 14
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
18
And straightway they forsook their nets, and followed him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 8
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀφέντες
they forsook
G863
ἀφέντες
they forsook
Strong's:
G863
Word #:
3 of 8
to send forth, in various applications (as follow)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 8
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
19
And when he had gone a little further thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προβὰς
further
G4260
προβὰς
further
Strong's:
G4260
Word #:
2 of 22
to walk forward, i.e., advance (literally, or in years)
ὀλίγον
a little
G3641
ὀλίγον
a little
Strong's:
G3641
Word #:
4 of 22
puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat
εἶδεν
he saw
G1492
εἶδεν
he saw
Strong's:
G1492
Word #:
5 of 22
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τὰ
the son
G3588
τὰ
the son
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὰ
the son
G3588
τὰ
the son
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
the son
G3588
τὰ
the son
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφὸν
brother
G80
ἀδελφὸν
brother
Strong's:
G80
Word #:
13 of 22
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
αὐτοὺς
his
G846
αὐτοὺς
his
Strong's:
G846
Word #:
14 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοὺς
his
G846
αὐτοὺς
his
Strong's:
G846
Word #:
16 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὰ
the son
G3588
τὰ
the son
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καταρτίζοντας
mending
G2675
καταρτίζοντας
mending
Strong's:
G2675
Word #:
20 of 22
to complete thoroughly, i.e., repair (literally or figuratively) or adjust
20
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκάλεσεν
he called
G2564
ἐκάλεσεν
he called
Strong's:
G2564
Word #:
3 of 19
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατέρα
father
G3962
πατέρα
father
Strong's:
G3962
Word #:
8 of 19
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
14 of 19
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπῆλθον
and went
G565
ἀπῆλθον
and went
Strong's:
G565
Word #:
17 of 19
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
21
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 13
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Καπερναούμ
Capernaum
G2584
Καπερναούμ
Capernaum
Strong's:
G2584
Word #:
4 of 13
capernaum (i.e., caphanachum), a place in palestine
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σάββασιν
on the sabbath day
G4521
σάββασιν
on the sabbath day
Strong's:
G4521
Word #:
8 of 13
the sabbath (i.e., shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight,
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 13
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
22
And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπὶ
at
G1909
ἐπὶ
at
Strong's:
G1909
Word #:
3 of 18
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοὺς
his
G846
αὐτοὺς
his
Strong's:
G846
Word #:
6 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
8 of 18
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
αὐτοὺς
his
G846
αὐτοὺς
his
Strong's:
G846
Word #:
10 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
11 of 18
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἐξουσίαν
authority
G1849
ἐξουσίαν
authority
Strong's:
G1849
Word #:
12 of 18
privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o
ἔχων
one that had
G2192
ἔχων
one that had
Strong's:
G2192
Word #:
13 of 18
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
16 of 18
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
23
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συναγωγῇ
synagogue
G4864
συναγωγῇ
synagogue
Strong's:
G4864
Word #:
5 of 12
an assemblage of persons; specially, a jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a christian church
αὐτῶν
their
G846
αὐτῶν
their
Strong's:
G846
Word #:
6 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πνεύματι
spirit
G4151
πνεύματι
spirit
Strong's:
G4151
Word #:
9 of 12
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἀκαθάρτῳ
an unclean
G169
ἀκαθάρτῳ
an unclean
Strong's:
G169
Word #:
10 of 12
impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic))
24
Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.
λέγων,
Saying
G3004
λέγων,
Saying
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 19
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τίς
what
G5101
τίς
what
Strong's:
G5101
Word #:
3 of 19
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
καὶ
to do
G2532
καὶ
to do
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ἰησοῦ
thou Jesus
G2424
Ἰησοῦ
thou Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
7 of 19
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἦλθες
art thou come
G2064
ἦλθες
art thou come
Strong's:
G2064
Word #:
9 of 19
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἀπολέσαι
to destroy
G622
ἀπολέσαι
to destroy
Strong's:
G622
Word #:
10 of 19
to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
οἶδά
I know
G1492
οἶδά
I know
Strong's:
G1492
Word #:
12 of 19
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τίς
what
G5101
τίς
what
Strong's:
G5101
Word #:
14 of 19
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἅγιος
the Holy One
G40
ἅγιος
the Holy One
Strong's:
G40
Word #:
17 of 19
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
25
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπετίμησεν
rebuked
G2008
ἐπετίμησεν
rebuked
Strong's:
G2008
Word #:
2 of 11
to tax upon, i.e., censure or admonish; by implication, forbid
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
5 of 11
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
6 of 11
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
26
And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σπαράξαν
had torn
G4682
σπαράξαν
had torn
Strong's:
G4682
Word #:
2 of 14
apparently strengthened from g4685 through the idea of spasmodic contraction); to mangle, i.e., convluse with epilepsy
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα
spirit
G4151
πνεῦμα
spirit
Strong's:
G4151
Word #:
5 of 14
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀκάθαρτον
when the unclean
G169
ἀκάθαρτον
when the unclean
Strong's:
G169
Word #:
7 of 14
impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic))
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κράξαν
cried
G2896
κράξαν
cried
Strong's:
G2896
Word #:
9 of 14
properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat)
φωνῇ
voice
G5456
φωνῇ
voice
Strong's:
G5456
Word #:
10 of 14
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
μεγάλῃ
with a loud
G3173
μεγάλῃ
with a loud
Strong's:
G3173
Word #:
11 of 14
big (literally or figuratively, in a very wide application)
27
And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὥστε
insomuch that
G5620
ὥστε
insomuch that
Strong's:
G5620
Word #:
4 of 29
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
συζητεῖν
they questioned
G4802
συζητεῖν
they questioned
Strong's:
G4802
Word #:
5 of 29
to investigate jointly, i.e., discuss, controvert, cavil
πρὸς
among
G4314
πρὸς
among
Strong's:
G4314
Word #:
6 of 29
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγοντας
saying
G3004
λέγοντας
saying
Strong's:
G3004
Word #:
8 of 29
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τις
What thing
G5101
τις
What thing
Strong's:
G5101
Word #:
9 of 29
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
τις
What thing
G5101
τις
What thing
Strong's:
G5101
Word #:
12 of 29
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καινὴ
new
G2537
καινὴ
new
Strong's:
G2537
Word #:
16 of 29
new (especially in freshness; while g3501 is properly so with respect to age
αὑτη,
this
G3778
αὑτη,
this
Strong's:
G3778
Word #:
17 of 29
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
18 of 29
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
κατ'
with
G2596
κατ'
with
Strong's:
G2596
Word #:
19 of 29
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ἐξουσίαν·
authority
G1849
ἐξουσίαν·
authority
Strong's:
G1849
Word #:
20 of 29
privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύμασιν
spirits
G4151
πνεύμασιν
spirits
Strong's:
G4151
Word #:
23 of 29
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀκαθάρτοις
the unclean
G169
ἀκαθάρτοις
the unclean
Strong's:
G169
Word #:
25 of 29
impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic))
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
27 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
28
And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
5 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εὐθὺς
immediately
G2117
εὐθὺς
immediately
Strong's:
G2117
Word #:
6 of 12
straight, i.e., (literally) level, or (figuratively) true; adverbially (of time) at once
εἰς
throughout
G1519
εἰς
throughout
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 12
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ὅλην
all
G3650
ὅλην
all
Strong's:
G3650
Word #:
8 of 12
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περίχωρον
the region round about
G4066
περίχωρον
the region round about
Strong's:
G4066
Word #:
10 of 12
around the region, i.e., circumjacent (as noun, with g1093 implied vicinity)
29
And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
3 of 17
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συναγωγῆς
the synagogue
G4864
συναγωγῆς
the synagogue
Strong's:
G4864
Word #:
5 of 17
an assemblage of persons; specially, a jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a christian church
ἦλθον
they entered
G2064
ἦλθον
they entered
Strong's:
G2064
Word #:
7 of 17
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
8 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἰκίαν
the house
G3614
οἰκίαν
the house
Strong's:
G3614
Word #:
10 of 17
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
14 of 17
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
30
But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατέκειτο
lay
G2621
κατέκειτο
lay
Strong's:
G2621
Word #:
5 of 12
to lie down, i.e., (by implication) be sick; specially, to recline at a meal
πυρέσσουσα
sick of a fever
G4445
πυρέσσουσα
sick of a fever
Strong's:
G4445
Word #:
6 of 12
to be on fire, i.e., (specially), to have a fever
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγουσιν
they tell
G3004
λέγουσιν
they tell
Strong's:
G3004
Word #:
9 of 12
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῆς
her
G846
αὐτῆς
her
Strong's:
G846
Word #:
10 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
31
And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσελθὼν
he came
G4334
προσελθὼν
he came
Strong's:
G4334
Word #:
2 of 17
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
ἤγειρεν
and lifted
G1453
ἤγειρεν
and lifted
Strong's:
G1453
Word #:
3 of 17
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
αὐτοῖς
her
G846
αὐτοῖς
her
Strong's:
G846
Word #:
4 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κρατήσας
and took
G2902
κρατήσας
and took
Strong's:
G2902
Word #:
5 of 17
to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χειρὸς
by the hand
G5495
χειρὸς
by the hand
Strong's:
G5495
Word #:
7 of 17
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
αὐτοῖς
her
G846
αὐτοῖς
her
Strong's:
G846
Word #:
8 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῖς
her
G846
αὐτοῖς
her
Strong's:
G846
Word #:
11 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πυρετός
the fever
G4446
πυρετός
the fever
Strong's:
G4446
Word #:
13 of 17
inflamed, i.e., (by implication) feverish (as noun, fever)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
32
And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
Ὀψίας
even
G3798
Ὀψίας
even
Strong's:
G3798
Word #:
1 of 17
late; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)
γενομένης
at
G1096
γενομένης
at
Strong's:
G1096
Word #:
3 of 17
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔφερον
they brought
G5342
ἔφερον
they brought
Strong's:
G5342
Word #:
8 of 17
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
9 of 17
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
10 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔχοντας
that were
G2192
ἔχοντας
that were
Strong's:
G2192
Word #:
14 of 17
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
33
And all the city was gathered together at the door.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόλις
the city
G4172
πόλις
the city
Strong's:
G4172
Word #:
3 of 9
a town (properly, with walls, of greater or less size)
ὅλη
all
G3650
ὅλη
all
Strong's:
G3650
Word #:
4 of 9
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
πρὸς
at
G4314
πρὸς
at
Strong's:
G4314
Word #:
7 of 9
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
34
And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐθεράπευσεν
he healed
G2323
ἐθεράπευσεν
he healed
Strong's:
G2323
Word #:
2 of 20
to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease)
πολλὰ
many
G4183
πολλὰ
many
Strong's:
G4183
Word #:
3 of 20
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ἔχοντας
that were
G2192
ἔχοντας
that were
Strong's:
G2192
Word #:
5 of 20
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πολλὰ
many
G4183
πολλὰ
many
Strong's:
G4183
Word #:
10 of 20
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
18 of 20
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
35
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀναστὰς
rising up
G450
ἀναστὰς
rising up
Strong's:
G450
Word #:
5 of 13
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπῆλθεν
departed
G565
ἀπῆλθεν
departed
Strong's:
G565
Word #:
8 of 13
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 13
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἔρημον
a solitary
G2048
ἔρημον
a solitary
Strong's:
G2048
Word #:
10 of 13
lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, g5561 being implied)
36
And Simon and they that were with him followed after him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
37
And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγουσιν
they said
G3004
λέγουσιν
they said
Strong's:
G3004
Word #:
4 of 9
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
5 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
G3754
38
And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει
he said
G3004
λέγει
he said
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 15
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἄγωμεν
Let us go
G71
Ἄγωμεν
Let us go
Strong's:
G71
Word #:
4 of 15
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐχομένας
the next
G2192
ἐχομένας
the next
Strong's:
G2192
Word #:
7 of 15
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
κηρύξω·
I may preach
G2784
κηρύξω·
I may preach
Strong's:
G2784
Word #:
11 of 15
to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
12 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
39
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κηρύσσων
he preached
G2784
κηρύσσων
he preached
Strong's:
G2784
Word #:
3 of 15
to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συναγωγαῖς
synagogues
G4864
συναγωγαῖς
synagogues
Strong's:
G4864
Word #:
6 of 15
an assemblage of persons; specially, a jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a christian church
αὐτῶν
their
G846
αὐτῶν
their
Strong's:
G846
Word #:
7 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
throughout
G1519
εἰς
throughout
Strong's:
G1519
Word #:
8 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ὅλην
all
G3650
ὅλην
all
Strong's:
G3650
Word #:
9 of 15
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Γαλιλαίαν
Galilee
G1056
Γαλιλαίαν
Galilee
Strong's:
G1056
Word #:
11 of 15
galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
40
And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔρχεται
there came
G2064
ἔρχεται
there came
Strong's:
G2064
Word #:
2 of 19
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
3 of 19
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
παρακαλῶν
beseeching
G3870
παρακαλῶν
beseeching
Strong's:
G3870
Word #:
6 of 19
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
10 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγων
saying
G3004
λέγων
saying
Strong's:
G3004
Word #:
12 of 19
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
13 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
G3754
Ἐὰν
If
G1437
Ἐὰν
If
Strong's:
G1437
Word #:
15 of 19
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
41
And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
3 of 14
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
σπλαγχνισθεὶς
moved with compassion
G4697
σπλαγχνισθεὶς
moved with compassion
Strong's:
G4697
Word #:
4 of 14
to have the bowels yearn, i.e., (figuratively) feel sympathy, to pity
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χεῖρα
his hand
G5495
χεῖρα
his hand
Strong's:
G5495
Word #:
7 of 14
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
ἥψατο
and touched
G680
ἥψατο
and touched
Strong's:
G680
Word #:
8 of 14
properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
11 of 14
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
12 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
42
And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῦ,
as soon as he
G846
αὐτοῦ,
as soon as he
Strong's:
G846
Word #:
3 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀπῆλθεν
departed
G565
ἀπῆλθεν
departed
Strong's:
G565
Word #:
5 of 11
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
ἀπ'
from
G575
ἀπ'
from
Strong's:
G575
Word #:
6 of 11
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
αὐτοῦ,
as soon as he
G846
αὐτοῦ,
as soon as he
Strong's:
G846
Word #:
7 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
43
And he straitly charged him, and forthwith sent him away;
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 6
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐμβριμησάμενος
he straitly charged
G1690
ἐμβριμησάμενος
he straitly charged
Strong's:
G1690
Word #:
2 of 6
to have indignation on, i.e., (transitively) to blame, (intransitively) to sigh with chagrin, (specially) to sternly enjoin
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 6
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
44
And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 25
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς
unto him
G846
αὐτοῖς
unto him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ὅρα
See
G3708
Ὅρα
See
Strong's:
G3708
Word #:
4 of 25
by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
8 of 25
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ὕπαγε
go thy way
G5217
ὕπαγε
go thy way
Strong's:
G5217
Word #:
9 of 25
to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσένεγκε
offer
G4374
προσένεγκε
offer
Strong's:
G4374
Word #:
15 of 25
to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat
περὶ
for
G4012
περὶ
for
Strong's:
G4012
Word #:
16 of 25
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καθαρισμοῦ
cleansing
G2512
καθαρισμοῦ
cleansing
Strong's:
G2512
Word #:
18 of 25
a washing off, i.e., (ceremonially) ablution, (morally) expiation
ἃ
G3739
ἃ
Strong's:
G3739
Word #:
20 of 25
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
προσέταξεν
commanded
G4367
προσέταξεν
commanded
Strong's:
G4367
Word #:
21 of 25
to arrange towards, i.e., (figuratively) enjoin
Μωσῆς,
those things which Moses
G3475
Μωσῆς,
those things which Moses
Strong's:
G3475
Word #:
22 of 25
moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
23 of 25
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
45
But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κηρύσσειν
to publish
G2784
κηρύσσειν
to publish
Strong's:
G2784
Word #:
5 of 29
to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
πολλὰ
it much
G4183
πολλὰ
it much
Strong's:
G4183
Word #:
6 of 29
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
the matter
G3056
λόγον
the matter
Strong's:
G3056
Word #:
10 of 29
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
ὥστε
insomuch that
G5620
ὥστε
insomuch that
Strong's:
G5620
Word #:
11 of 29
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
αὐτὸν
Jesus
G846
αὐτὸν
Jesus
Strong's:
G846
Word #:
13 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
16 of 29
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
πόλιν
the city
G4172
πόλιν
the city
Strong's:
G4172
Word #:
17 of 29
a town (properly, with walls, of greater or less size)
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
19 of 29
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἐρήμοις
desert
G2048
ἐρήμοις
desert
Strong's:
G2048
Word #:
22 of 29
lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, g5561 being implied)
τόποις
places
G5117
τόποις
places
Strong's:
G5117
Word #:
23 of 29
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
25 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἤρχοντο
they came
G2064
ἤρχοντο
they came
Strong's:
G2064
Word #:
26 of 29
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
27 of 29
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,