Mark 11:17

Authorized King James Version

PDF

And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐδίδασκεν he taught G1321
ἐδίδασκεν he taught
Strong's: G1321
Word #: 2 of 22
to teach (in the same broad application)
λέγων saying G3004
λέγων saying
Strong's: G3004
Word #: 3 of 22
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτὸν it G846
αὐτὸν it
Strong's: G846
Word #: 4 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Οὐ not G3756
Οὐ not
Strong's: G3756
Word #: 5 of 22
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
γέγραπται Is it G1125
γέγραπται Is it
Strong's: G1125
Word #: 6 of 22
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
ὅτι G3754
ὅτι
Strong's: G3754
Word #: 7 of 22
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
G3588
Strong's: G3588
Word #: 8 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἶκος house G3624
οἶκος house
Strong's: G3624
Word #: 9 of 22
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
μου My G3450
μου My
Strong's: G3450
Word #: 10 of 22
of me
οἶκος house G3624
οἶκος house
Strong's: G3624
Word #: 11 of 22
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
προσευχῆς of prayer G4335
προσευχῆς of prayer
Strong's: G4335
Word #: 12 of 22
prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
κληθήσεται shall be called G2564
κληθήσεται shall be called
Strong's: G2564
Word #: 13 of 22
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
πᾶσιν of all G3956
πᾶσιν of all
Strong's: G3956
Word #: 14 of 22
all, any, every, the whole
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 15 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔθνεσιν nations G1484
ἔθνεσιν nations
Strong's: G1484
Word #: 16 of 22
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
ὑμεῖς ye G5210
ὑμεῖς ye
Strong's: G5210
Word #: 17 of 22
you (as subjective of verb)
δὲ but G1161
δὲ but
Strong's: G1161
Word #: 18 of 22
but, and, etc
εποιήσατε have made G4160
εποιήσατε have made
Strong's: G4160
Word #: 19 of 22
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
αὐτὸν it G846
αὐτὸν it
Strong's: G846
Word #: 20 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
σπήλαιον a den G4693
σπήλαιον a den
Strong's: G4693
Word #: 21 of 22
a cavern; by implication, a hiding-place or resort
λῃστῶν of thieves G3027
λῃστῶν of thieves
Strong's: G3027
Word #: 22 of 22
a brigand

Analysis & Commentary

And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer?—Jesus quotes Isaiah 56:7, emphasizing the temple's universal purpose: for all nations (πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν, pasin tois ethnesin). God intended the temple as a place where Gentiles could worship, yet the religious establishment had filled the Court of the Gentiles with commerce, excluding non-Jews. Jesus' cleansing restores the temple's true purpose, anticipating the gospel's spread to all peoples (Matthew 28:19; Acts 1:8). The phrase house of prayer (οἶκος προσευχῆς, oikos proseuchēs) emphasizes communion with God, not commercial enterprise.

But ye have made it a den of thieves (σπήλαιον λῃστῶν, spēlaion lēstōn)—Jesus quotes Jeremiah 7:11, comparing the temple establishment to a robbers' hideout. The Greek lēstōn (λῃστῶν) means bandits or violent criminals, not petty thieves—Jesus accuses the priesthood of serious corruption. Jeremiah's original context prophesied the temple's destruction because of Israel's covenant unfaithfulness—Jesus invokes this warning, implying judgment is coming (fulfilled AD 70). The religious leaders used religion as a cover for exploitation: inflated prices for sacrificial animals, extortionate exchange rates, oppressing the poor. Jesus' confrontation cost Him His life—within days, these same leaders would engineer His crucifixion.

Historical Context

Isaiah 56:7, written around 700 BC, promised that God's house would welcome foreigners: "Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people." Yet by Jesus' day, the Court of the Gentiles—the only place non-Jews could pray—was crowded with commercial stalls. Jeremiah 7:1-15 (written around 609 BC) condemned Israel's false confidence in the temple while living unrighteously, warning that God would destroy the temple as He had destroyed Shiloh. That prophecy was fulfilled in 586 BC when Babylon destroyed Solomon's temple. Jesus' quotation implies the same fate awaits the Second Temple. Historically, Rome destroyed Herod's temple in AD 70, and it has never been rebuilt. Jesus' cleansing was not the first—Nehemiah excluded merchants on the Sabbath (Nehemiah 13:15-22)—but Jesus' action was uniquely authoritative and triggered the plot to kill Him (v. 18). The "den of thieves" language suggests the temple leadership used religious positions for personal enrichment, exploiting worshipers economically.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories