Jeremiah 7:11

Authorized King James Version

Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the LORD.

Word-by-Word Analysis
#1
הַמְעָרַ֣ת
become a den
a cavern (as dark)
#2
פָּרִצִ֗ים
of robbers
violent, i.e., a tyrant
#3
הָיָ֨ה
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#4
הַבַּ֧יִת
Is this house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#5
הַזֶּ֛ה
the masculine demonstrative pronoun, this or that
#6
אֲשֶׁר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#7
נִקְרָֽא
which is called
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
#8
שְׁמִ֥י
by my name
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
#9
עָלָ֖יו
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#10
בְּעֵינֵיכֶ֑ם
in your eyes
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
#11
גַּ֧ם
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
#12
אָנֹכִ֛י
i
#13
הִנֵּ֥ה
lo!
#14
רָאִ֖יתִי
Behold even I have seen
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
#15
נְאֻם
it saith
an oracle
#16
יְהוָֽה׃
the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis

Within the broader context of Jeremiah, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Jeremiah.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Jeremiah Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People