Mark 10:43

Authorized King James Version

PDF

But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:

Original Language Analysis

οὐχ not G3756
οὐχ not
Strong's: G3756
Word #: 1 of 17
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
οὕτως so G3779
οὕτως so
Strong's: G3779
Word #: 2 of 17
in this way (referring to what precedes or follows)
δέ But G1161
δέ But
Strong's: G1161
Word #: 3 of 17
but, and, etc
ἔσται be G2071
ἔσται be
Strong's: G2071
Word #: 4 of 17
will be
ἐν among G1722
ἐν among
Strong's: G1722
Word #: 5 of 17
"in," at, (up-)on, by, etc
ὑμῖν you G5213
ὑμῖν you
Strong's: G5213
Word #: 6 of 17
to (with or by) you
ἀλλ' but G235
ἀλλ' but
Strong's: G235
Word #: 7 of 17
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ὃς whosoever G3739
ὃς whosoever
Strong's: G3739
Word #: 8 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐὰν G1437
ἐὰν
Strong's: G1437
Word #: 9 of 17
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
θέλῃ will G2309
θέλῃ will
Strong's: G2309
Word #: 10 of 17
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
γενέσθαι be G1096
γενέσθαι be
Strong's: G1096
Word #: 11 of 17
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
μέγας great G3173
μέγας great
Strong's: G3173
Word #: 12 of 17
big (literally or figuratively, in a very wide application)
ἐν among G1722
ἐν among
Strong's: G1722
Word #: 13 of 17
"in," at, (up-)on, by, etc
ὑμῖν you G5213
ὑμῖν you
Strong's: G5213
Word #: 14 of 17
to (with or by) you
ἔσται be G2071
ἔσται be
Strong's: G2071
Word #: 15 of 17
will be
διάκονος minister G1249
διάκονος minister
Strong's: G1249
Word #: 16 of 17
an attendant, i.e., (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a christian teacher and pastor (technically, a deacon)
ὑμῶν your G5216
ὑμῶν your
Strong's: G5216
Word #: 17 of 17
of (from or concerning) you

Analysis & Commentary

Jesus taught kingdom principles: 'whosoever will be great among you, shall be your minister' (ὃς ἂν θέλῃ γενέσθαι μέγας ἐν ὑμῖν, ἔσται ὑμῶν διάκονος). This inverts worldly hierarchy—greatness comes through service (diakonia, διακονία), not domination. The term 'minister' (diakonos, διάκονος) means servant or deacon—one who serves others' needs. True leadership in God's kingdom means sacrificial service, not self-promotion. Jesus modeled this (v. 45)—the Son of Man came to serve. Paul echoed it: leaders are servants of Christ and stewards of God's mysteries (1 Corinthians 4:1). This principle revolutionized leadership—not lording over others but laying down life for them. Pastoral ministry, eldership, and all Christian leadership must follow this servant-leader pattern. The world seeks prominence; Jesus demands servanthood.

Historical Context

Greco-Roman society operated on patronage and honor—leaders wielded power, demanded service, and received glory. Jewish religious leaders similarly enjoyed honor, chief seats, greetings in marketplaces (Mark 12:38-39). Jesus radically inverted this, making servanthood the path to greatness. Early church practiced this: elders were 'examples to the flock' (1 Peter 5:3), not domineering; deacons served practical needs (Acts 6:1-6); apostles viewed themselves as servants (Romans 1:1; Philippians 1:1; James 1:1). Yet church history shows recurring failure—clergy claiming special status, ecclesiastical hierarchies, power struggles. Reformation principle of 'priesthood of all believers' recovered New Testament servanthood. Jesus' teaching judges all leadership by servant-standard—how we serve, not how we rule.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories