Mark 10:44

Authorized King James Version

PDF

And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὃς whosoever G3739
ὃς whosoever
Strong's: G3739
Word #: 2 of 10
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἂν G302
ἂν
Strong's: G302
Word #: 3 of 10
whatsoever
θέλῃ will G2309
θέλῃ will
Strong's: G2309
Word #: 4 of 10
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
ὑμῶν of you G5216
ὑμῶν of you
Strong's: G5216
Word #: 5 of 10
of (from or concerning) you
γενέσθαι be G1096
γενέσθαι be
Strong's: G1096
Word #: 6 of 10
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
πρῶτος the chiefest G4413
πρῶτος the chiefest
Strong's: G4413
Word #: 7 of 10
foremost (in time, place, order or importance)
ἔσται shall be G2071
ἔσται shall be
Strong's: G2071
Word #: 8 of 10
will be
πάντων of all G3956
πάντων of all
Strong's: G3956
Word #: 9 of 10
all, any, every, the whole
δοῦλος· servant G1401
δοῦλος· servant
Strong's: G1401
Word #: 10 of 10
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)

Analysis & Commentary

Jesus intensified His teaching: 'whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all' (ὃς ἂν θέλῃ ὑμῶν εἶναι πρῶτος, ἔσται πάντων δοῦλος). If 'great' requires being 'minister/servant' (v. 43), being 'chiefest' (prōtos, πρῶτος, first/foremost) requires being 'servant of all' (doulos pantōn, δοῦλος πάντων, slave of all). Jesus escalated from diakonos (minister) to doulos (slave/bondservant)—lowest social status. The 'chiefest' Christian serves everyone, considering themselves slave to all. This is radical humility and comprehensive service. Paul exemplified this: 'though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all' (1 Corinthians 9:19). The principle applies universally—in church, family, workplace. Those in authority serve those under them. Parents serve children; pastors serve congregations; employers serve employees. This inverts every human hierarchy, establishing Christ's upside-down kingdom.

Historical Context

Slavery was ubiquitous in Roman Empire—estimates suggest 1/3 population were slaves. Slaves had no rights, owned nothing, existed to serve masters. Calling oneself 'slave' was ultimate self-abasement. Yet Jesus commanded that aspiring leaders become 'slaves of all.' Paul frequently identified as 'slave of Christ' (doulos Christou, Romans 1:1; Galatians 1:10; Philippians 1:1; Titus 1:1). Early Christian communities practiced mutual service—'through love serve one another' (Galatians 5:13). This created counter-cultural community where social distinctions mattered less (Galatians 3:28; Colossians 3:11). Church history shows ongoing tension between servant-ideal and hierarchical reality. Jesus' teaching remains radical challenge to every generation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories