Luke 3
Interlinear Bible
1
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Τιβερίου
of Tiberius
G5086
Τιβερίου
of Tiberius
Strong's:
G5086
Word #:
7 of 34
probably pertaining to the river tiberis or tiber; tiberius, a roman emperor
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰουδαίας
of Judaea
G2449
Ἰουδαίας
of Judaea
Strong's:
G2449
Word #:
13 of 34
the judaean land (i.e., judaea), a region of palestine
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Γαλιλαίας
of Galilee
G1056
Γαλιλαίας
of Galilee
Strong's:
G1056
Word #:
17 of 34
galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine
Φιλίππου
Philip
G5376
Φιλίππου
Philip
Strong's:
G5376
Word #:
19 of 34
fond of horses; philippus, the name of four israelites
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφοῦ
brother
G80
ἀδελφοῦ
brother
Strong's:
G80
Word #:
22 of 34
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
23 of 34
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
27 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Τραχωνίτιδος
of Trachonitis
G5139
Τραχωνίτιδος
of Trachonitis
Strong's:
G5139
Word #:
28 of 34
rough district; trachonitis, a region of syria
χώρας
of the region
G5561
χώρας
of the region
Strong's:
G5561
Word #:
29 of 34
room, i.e., a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
30 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Λυσανίου
Lysanias
G3078
Λυσανίου
Lysanias
Strong's:
G3078
Word #:
31 of 34
grief-dispelling; lysanias, a governor of abilene
2
Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
ἐπὶ
being
G1909
ἐπὶ
being
Strong's:
G1909
Word #:
1 of 17
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ἀρχιερέων
the high priests
G749
ἀρχιερέων
the high priests
Strong's:
G749
Word #:
2 of 17
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐγένετο
came
G1096
ἐγένετο
came
Strong's:
G1096
Word #:
6 of 17
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ῥῆμα
the word
G4487
ῥῆμα
the word
Strong's:
G4487
Word #:
7 of 17
an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
8 of 17
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἐπὶ
being
G1909
ἐπὶ
being
Strong's:
G1909
Word #:
9 of 17
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ζαχαρίου
of Zacharias
G2197
Ζαχαρίου
of Zacharias
Strong's:
G2197
Word #:
13 of 17
zacharias (i.e., zechariah), the name of two israelites
υἱὸν
the son
G5207
υἱὸν
the son
Strong's:
G5207
Word #:
14 of 17
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
3
And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἦλθεν
he came
G2064
ἦλθεν
he came
Strong's:
G2064
Word #:
2 of 14
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 14
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περίχωρον
the country about
G4066
περίχωρον
the country about
Strong's:
G4066
Word #:
6 of 14
around the region, i.e., circumjacent (as noun, with g1093 implied vicinity)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κηρύσσων
preaching
G2784
κηρύσσων
preaching
Strong's:
G2784
Word #:
9 of 14
to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
μετανοίας
of repentance
G3341
μετανοίας
of repentance
Strong's:
G3341
Word #:
11 of 14
(subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision)
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
12 of 14
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
4
As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
ὡς
As
G5613
ὡς
As
Strong's:
G5613
Word #:
1 of 23
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
γέγραπται
it is written
G1125
γέγραπται
it is written
Strong's:
G1125
Word #:
2 of 23
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
λόγων
of the words
G3056
λόγων
of the words
Strong's:
G3056
Word #:
5 of 23
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προφήτου
the prophet
G4396
προφήτου
the prophet
Strong's:
G4396
Word #:
8 of 23
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
λέγοντος,
saying
G3004
λέγοντος,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
9 of 23
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Φωνὴ
The voice
G5456
Φωνὴ
The voice
Strong's:
G5456
Word #:
10 of 23
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
βοῶντος
of one crying
G994
βοῶντος
of one crying
Strong's:
G994
Word #:
11 of 23
to halloo, i.e., shout (for help or in a tumultuous way)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐρήμῳ·
the wilderness
G2048
ἐρήμῳ·
the wilderness
Strong's:
G2048
Word #:
14 of 23
lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, g5561 being implied)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁδὸν
the way
G3598
ὁδὸν
the way
Strong's:
G3598
Word #:
17 of 23
a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
κυρίου
of the Lord
G2962
κυρίου
of the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
18 of 23
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
εὐθείας
straight
G2117
εὐθείας
straight
Strong's:
G2117
Word #:
19 of 23
straight, i.e., (literally) level, or (figuratively) true; adverbially (of time) at once
ποιεῖτε
make
G4160
ποιεῖτε
make
Strong's:
G4160
Word #:
20 of 23
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
5
Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth;
πληρωθήσεται
filled
G4137
πληρωθήσεται
filled
Strong's:
G4137
Word #:
3 of 21
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ταπεινωθήσεται
shall be brought low
G5013
ταπεινωθήσεται
shall be brought low
Strong's:
G5013
Word #:
9 of 21
to depress; figuratively, to humiliate (in condition or heart)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
shall be made
G1519
εἰς
shall be made
Strong's:
G1519
Word #:
14 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
εὐθείαν
straight
G2117
εὐθείαν
straight
Strong's:
G2117
Word #:
15 of 21
straight, i.e., (literally) level, or (figuratively) true; adverbially (of time) at once
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αἱ
G3588
αἱ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
shall be made
G1519
εἰς
shall be made
Strong's:
G1519
Word #:
19 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
6
And all flesh shall see the salvation of God.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 8
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὄψεται
shall see
G3700
ὄψεται
shall see
Strong's:
G3700
Word #:
2 of 8
to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1
σὰρξ
flesh
G4561
σὰρξ
flesh
Strong's:
G4561
Word #:
4 of 8
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7
Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
Ἔλεγεν
said
G3004
Ἔλεγεν
said
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 18
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκπορευομένοις
that came forth
G1607
ἐκπορευομένοις
that came forth
Strong's:
G1607
Word #:
4 of 18
to depart, be discharged, proceed, project
ὄχλοις
he to the multitude
G3793
ὄχλοις
he to the multitude
Strong's:
G3793
Word #:
5 of 18
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
βαπτισθῆναι
to be baptized
G907
βαπτισθῆναι
to be baptized
Strong's:
G907
Word #:
6 of 18
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
ὑπ'
of
G5259
ὑπ'
of
Strong's:
G5259
Word #:
7 of 18
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Γεννήματα
O generation
G1081
Γεννήματα
O generation
Strong's:
G1081
Word #:
9 of 18
offspring; by analogy, produce (literally or figuratively)
ἐχιδνῶν
of vipers
G2191
ἐχιδνῶν
of vipers
Strong's:
G2191
Word #:
10 of 18
an adder or other poisonous snake (literally or figuratively)
τίς
who
G5101
τίς
who
Strong's:
G5101
Word #:
11 of 18
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ὑπέδειξεν
hath warned
G5263
ὑπέδειξεν
hath warned
Strong's:
G5263
Word #:
12 of 18
to exhibit under the eyes, i.e., (figuratively) to exemplify (instruct, admonish)
φυγεῖν
to flee
G5343
φυγεῖν
to flee
Strong's:
G5343
Word #:
14 of 18
to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
15 of 18
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8
Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, That God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
ποιήσατε
Bring forth
G4160
ποιήσατε
Bring forth
Strong's:
G4160
Word #:
1 of 31
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 31
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ἀξίους
worthy
G514
ἀξίους
worthy
Strong's:
G514
Word #:
4 of 31
deserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μετανοίας
of repentance
G3341
μετανοίας
of repentance
Strong's:
G3341
Word #:
6 of 31
(subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
8 of 31
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
10 of 31
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἑαυτοῖς
yourselves
G1438
ἑαυτοῖς
yourselves
Strong's:
G1438
Word #:
12 of 31
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
Πατέρα
to our father
G3962
Πατέρα
to our father
Strong's:
G3962
Word #:
13 of 31
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ἔχομεν
We have
G2192
ἔχομεν
We have
Strong's:
G2192
Word #:
14 of 31
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
17 of 31
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
18 of 31
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὅτι
That
G3754
ὅτι
That
Strong's:
G3754
Word #:
20 of 31
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
23 of 31
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
24 of 31
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐγεῖραι
to raise up
G1453
ἐγεῖραι
to raise up
Strong's:
G1453
Word #:
28 of 31
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
9
And now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
6 of 23
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
13 of 23
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
15 of 23
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ποιοῦν
forth
G4160
ποιοῦν
forth
Strong's:
G4160
Word #:
16 of 23
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
καλὸν
good
G2570
καλὸν
good
Strong's:
G2570
Word #:
18 of 23
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
21 of 23
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
10
And the people asked him, saying, What shall we do then?
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλοι
the people
G3793
ὄχλοι
the people
Strong's:
G3793
Word #:
5 of 9
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
6 of 9
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Τί
What
G5101
Τί
What
Strong's:
G5101
Word #:
7 of 9
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
11
He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.
ἀποκριθεὶς
He answereth
G611
ἀποκριθεὶς
He answereth
Strong's:
G611
Word #:
1 of 18
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
3 of 18
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
4 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔχων
He that hath
G2192
ἔχων
He that hath
Strong's:
G2192
Word #:
6 of 18
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
none
G3361
μὴ
none
Strong's:
G3361
Word #:
11 of 18
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἔχων
He that hath
G2192
ἔχων
He that hath
Strong's:
G2192
Word #:
12 of 18
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔχων
He that hath
G2192
ἔχων
He that hath
Strong's:
G2192
Word #:
15 of 18
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
12
Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?
ἦλθον
came
G2064
ἦλθον
came
Strong's:
G2064
Word #:
1 of 12
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
βαπτισθῆναι
to be baptized
G907
βαπτισθῆναι
to be baptized
Strong's:
G907
Word #:
5 of 12
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
8 of 12
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
13
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
4 of 12
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτούς
them
G846
αὐτούς
them
Strong's:
G846
Word #:
5 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πλέον
more
G4119
πλέον
more
Strong's:
G4119
Word #:
7 of 12
more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
παρὰ
than
G3844
παρὰ
than
Strong's:
G3844
Word #:
8 of 12
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14
And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages.
αὐτούς
of him
G846
αὐτούς
of him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
στρατευόμενοι
the soldiers
G4754
στρατευόμενοι
the soldiers
Strong's:
G4754
Word #:
5 of 23
to serve in a military campaign; figuratively, to execute the apostolate (with its arduous duties and functions), to contend with carnal inclinations
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
6 of 23
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Τί
what
G5101
Τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
9 of 23
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ποιήσομεν
do
G4160
ποιήσομεν
do
Strong's:
G4160
Word #:
10 of 23
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
13 of 23
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτούς
of him
G846
αὐτούς
of him
Strong's:
G846
Word #:
14 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
διασείσητε
Do violence
G1286
διασείσητε
Do violence
Strong's:
G1286
Word #:
16 of 23
to shake thoroughly, i.e., (figuratively) to intimidate
συκοφαντήσητε
accuse any falsely
G4811
συκοφαντήσητε
accuse any falsely
Strong's:
G4811
Word #:
18 of 23
to be a fig-informer (reporter of the law forbidding the exportation of figs from greece), "sycophant", i.e., (genitive and by extension) to defraud (
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀρκεῖσθε
be content
G714
ἀρκεῖσθε
be content
Strong's:
G714
Word #:
20 of 23
properly, to ward off, i.e., (by implication) to avail (figuratively, be satisfactory)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15
And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;
Προσδοκῶντος
were in expectation
G4328
Προσδοκῶντος
were in expectation
Strong's:
G4328
Word #:
1 of 19
to anticipate (in thought, hope or fear); by implication, to await
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαοῦ
as the people
G2992
λαοῦ
as the people
Strong's:
G2992
Word #:
4 of 19
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διαλογιζομένων
mused
G1260
διαλογιζομένων
mused
Strong's:
G1260
Word #:
6 of 19
to reckon thoroughly, i.e., (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion)
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδίαις
hearts
G2588
καρδίαις
hearts
Strong's:
G2588
Word #:
10 of 19
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
αὐτὸς
he
G846
αὐτὸς
he
Strong's:
G846
Word #:
11 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
12 of 19
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὸς
he
G846
αὐτὸς
he
Strong's:
G846
Word #:
16 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
16
John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:
ἀπεκρίνατο
answered
G611
ἀπεκρίνατο
answered
Strong's:
G611
Word #:
1 of 33
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
5 of 33
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
μὲν
indeed
G3303
μὲν
indeed
Strong's:
G3303
Word #:
7 of 33
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
βαπτίσει
baptize
G907
βαπτίσει
baptize
Strong's:
G907
Word #:
9 of 33
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
ἔρχεται
cometh
G2064
ἔρχεται
cometh
Strong's:
G2064
Word #:
11 of 33
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὗ
of whose
G3739
οὗ
of whose
Strong's:
G3739
Word #:
16 of 33
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἱκανὸς
worthy
G2425
ἱκανὸς
worthy
Strong's:
G2425
Word #:
19 of 33
competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἱμάντα
the latchet
G2438
ἱμάντα
the latchet
Strong's:
G2438
Word #:
22 of 33
a strap, i.e., (specially) the tie (of a sandal) or the lash (of a scourge)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑποδημάτων
shoes
G5266
ὑποδημάτων
shoes
Strong's:
G5266
Word #:
24 of 33
something bound under the feet, i.e., a shoe or sandal
αὐτὸς
he
G846
αὐτὸς
he
Strong's:
G846
Word #:
25 of 33
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αὐτὸς
he
G846
αὐτὸς
he
Strong's:
G846
Word #:
26 of 33
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
βαπτίσει
baptize
G907
βαπτίσει
baptize
Strong's:
G907
Word #:
28 of 33
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
πνεύματι
Ghost
G4151
πνεύματι
Ghost
Strong's:
G4151
Word #:
30 of 33
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἁγίῳ
the Holy
G40
ἁγίῳ
the Holy
Strong's:
G40
Word #:
31 of 33
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
17
Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.
οὗ
Whose
G3739
οὗ
Whose
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 26
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χειρὶ
hand
G5495
χειρὶ
hand
Strong's:
G5495
Word #:
6 of 26
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
7 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διακαθᾶριεῖ
he will throughly purge
G1245
διακαθᾶριεῖ
he will throughly purge
Strong's:
G1245
Word #:
9 of 26
to cleanse perfectly, i.e., (specially) winnow
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἅλωνα
floor
G257
ἅλωνα
floor
Strong's:
G257
Word #:
11 of 26
a threshing-floor (as rolled hard), i.e., (figuratively) the grain (and chaff, as just threshed)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
12 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
συναξεῖ
will gather
G4863
συναξεῖ
will gather
Strong's:
G4863
Word #:
14 of 26
to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
17 of 26
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
20 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατακαύσει
he will burn
G2618
κατακαύσει
he will burn
Strong's:
G2618
Word #:
24 of 26
to burn down (to the ground), i.e., consume wholly
18
And many other things in his exhortation preached he unto the people.
Πολλὰ
many
G4183
Πολλὰ
many
Strong's:
G4183
Word #:
1 of 9
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
μὲν
G3303
μὲν
Strong's:
G3303
Word #:
2 of 9
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
οὖν
G3767
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παρακαλῶν
in his exhortation
G3870
παρακαλῶν
in his exhortation
Strong's:
G3870
Word #:
6 of 9
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
εὐηγγελίζετο
preached
G2097
εὐηγγελίζετο
preached
Strong's:
G2097
Word #:
7 of 9
to announce good news ("evangelize") especially the gospel
19
But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done,
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τετράρχης,
the tetrarch
G5076
τετράρχης,
the tetrarch
Strong's:
G5076
Word #:
5 of 24
the ruler of a fourth part of a country ("tetrarch")
ὑπ'
by
G5259
ὑπ'
by
Strong's:
G5259
Word #:
7 of 24
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
περὶ
for
G4012
περὶ
for
Strong's:
G4012
Word #:
9 of 24
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φιλίππου
Philip's
G5376
φιλίππου
Philip's
Strong's:
G5376
Word #:
13 of 24
fond of horses; philippus, the name of four israelites
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφοῦ
brother
G80
ἀδελφοῦ
brother
Strong's:
G80
Word #:
15 of 24
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
16 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
περὶ
for
G4012
περὶ
for
Strong's:
G4012
Word #:
18 of 24
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
ὧν
which
G3739
ὧν
which
Strong's:
G3739
Word #:
20 of 24
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐποίησεν
had done
G4160
ἐποίησεν
had done
Strong's:
G4160
Word #:
21 of 24
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
πονηρῶν
the evils
G4190
πονηρῶν
the evils
Strong's:
G4190
Word #:
22 of 24
hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455
20
Added yet this above all, that he shut up John in prison.
προσέθηκεν
Added
G4369
προσέθηκεν
Added
Strong's:
G4369
Word #:
1 of 12
to place additionally, i.e., lay beside, annex, repeat
καὶ
that
G2532
καὶ
that
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπὶ
above
G1909
ἐπὶ
above
Strong's:
G1909
Word #:
4 of 12
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
καὶ
that
G2532
καὶ
that
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κατέκλεισεν
he shut up
G2623
κατέκλεισεν
he shut up
Strong's:
G2623
Word #:
7 of 12
to shut down (in a dungeon), i.e., incarcerate
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
21
Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,
Ἐγένετο
it came to pass
G1096
Ἐγένετο
it came to pass
Strong's:
G1096
Word #:
1 of 16
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βαπτισθέντος
being baptized
G907
βαπτισθέντος
being baptized
Strong's:
G907
Word #:
5 of 16
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαὸν
the people
G2992
λαὸν
the people
Strong's:
G2992
Word #:
8 of 16
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ἰησοῦ
that Jesus
G2424
Ἰησοῦ
that Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
10 of 16
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
βαπτισθέντος
being baptized
G907
βαπτισθέντος
being baptized
Strong's:
G907
Word #:
11 of 16
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀνεῳχθῆναι
was opened
G455
ἀνεῳχθῆναι
was opened
Strong's:
G455
Word #:
14 of 16
to open up (literally or figuratively, in various applications)
22
And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα
Ghost
G4151
πνεῦμα
Ghost
Strong's:
G4151
Word #:
4 of 28
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἅγιον
the Holy
G40
ἅγιον
the Holy
Strong's:
G40
Word #:
6 of 28
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
ἐπ'
upon
G1909
ἐπ'
upon
Strong's:
G1909
Word #:
11 of 28
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
12 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φωνὴν
a voice
G5456
φωνὴν
a voice
Strong's:
G5456
Word #:
14 of 28
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
ἐξ
from
G1537
ἐξ
from
Strong's:
G1537
Word #:
15 of 28
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
οὐρανοῦ
heaven
G3772
οὐρανοῦ
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
16 of 28
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
γενέσθαι
came
G1096
γενέσθαι
came
Strong's:
G1096
Word #:
17 of 28
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
λέγουσαν,
which said
G3004
λέγουσαν,
which said
Strong's:
G3004
Word #:
18 of 28
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱός
Son
G5207
υἱός
Son
Strong's:
G5207
Word #:
22 of 28
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
23
And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸς
himself
G846
αὐτὸς
himself
Strong's:
G846
Word #:
2 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
5 of 16
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ὡς
(as
G5613
ὡς
(as
Strong's:
G5613
Word #:
11 of 16
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἐνομίζετο
was supposed
G3543
ἐνομίζετο
was supposed
Strong's:
G3543
Word #:
12 of 16
properly, to do by law (usage), i.e., to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard
υἱός
the son
G5207
υἱός
the son
Strong's:
G5207
Word #:
13 of 16
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
24
Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ματθὰτ,
Which was the son of Matthat
G3158
Ματθὰτ,
Which was the son of Matthat
Strong's:
G3158
Word #:
2 of 10
matthat (i.e., mattithjah), the name of two israelites
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Μελχὶ
which was the son of Melchi
G3197
Μελχὶ
which was the son of Melchi
Strong's:
G3197
Word #:
6 of 10
melchi (i.e., malki), the name of two israelites
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
25
Which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Esli, which was the son of Nagge,
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ματταθίου
Which was the son of Mattathias
G3161
Ματταθίου
Which was the son of Mattathias
Strong's:
G3161
Word #:
2 of 10
mattathias (i.e., mattithjah), an israelite and a christian
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
26
Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ματταθίου
which was the son of Mattathias
G3161
Ματταθίου
which was the son of Mattathias
Strong's:
G3161
Word #:
4 of 10
mattathias (i.e., mattithjah), an israelite and a christian
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰωσὴφ,
which was the son of Joseph
G2501
Ἰωσὴφ,
which was the son of Joseph
Strong's:
G2501
Word #:
8 of 10
joseph, the name of seven israelites
27
Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was the son of Neri,
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ζοροβαβὲλ
which was the son of Zorobabel
G2216
Ζοροβαβὲλ
which was the son of Zorobabel
Strong's:
G2216
Word #:
6 of 10
zorobabel (i.e., zerubbabel), an israelite
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Σαλαθιὴλ
which was the son of Salathiel
G4528
Σαλαθιὴλ
which was the son of Salathiel
Strong's:
G4528
Word #:
8 of 10
salathiel (i.e., shealtiel), an israelite
28
Which was the son of Melchi, which was the son of Addi, which was the son of Cosam, which was the son of Elmodam, which was the son of Er,
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Μελχὶ
Which was the son of Melchi
G3197
Μελχὶ
Which was the son of Melchi
Strong's:
G3197
Word #:
2 of 10
melchi (i.e., malki), the name of two israelites
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
29
Which was the son of Jose, which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim, which was the son of Matthat, which was the son of Levi,
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ματθὰτ,
which was the son of Matthat
G3158
Ματθὰτ,
which was the son of Matthat
Strong's:
G3158
Word #:
8 of 10
matthat (i.e., mattithjah), the name of two israelites
30
Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim,
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Συμεὼν
Which was the son of Simeon
G4826
Συμεὼν
Which was the son of Simeon
Strong's:
G4826
Word #:
2 of 10
symeon (i.e., shimon), the name of five israelites
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰούδα
which was the son of Juda
G2455
Ἰούδα
which was the son of Juda
Strong's:
G2455
Word #:
4 of 10
judas (i.e., jehudah), the name of ten israelites; also of the posterity of one of them and its region
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰωσὴφ
which was the son of Joseph
G2501
Ἰωσὴφ
which was the son of Joseph
Strong's:
G2501
Word #:
6 of 10
joseph, the name of seven israelites
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
31
Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David,
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ματταθὰ
which was the son of Mattatha
G3160
Ματταθὰ
which was the son of Mattatha
Strong's:
G3160
Word #:
6 of 10
mattatha (i.e., mattithjah), an israelite
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
32
Which was the son of Jesse, which was the son of Obed, which was the son of Booz, which was the son of Salmon, which was the son of Naasson,
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰεσσαὶ
Which was the son of Jesse
G2421
Ἰεσσαὶ
Which was the son of Jesse
Strong's:
G2421
Word #:
2 of 10
jessae (i.e., jishai), an israelite
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
33
Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda,
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἑσρὼμ
which was the son of Esrom
G2074
Ἑσρὼμ
which was the son of Esrom
Strong's:
G2074
Word #:
6 of 10
esrom (i.e., chetsron), an israelite
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Φάρες
which was the son of Phares
G5329
Φάρες
which was the son of Phares
Strong's:
G5329
Word #:
8 of 10
phares (i.e., perets), an israelite
34
Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor,
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰακὼβ
Which was the son of Jacob
G2384
Ἰακὼβ
Which was the son of Jacob
Strong's:
G2384
Word #:
2 of 10
jacob (i.e., ja`akob), the progenitor of the israelites
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰσαὰκ
which was the son of Isaac
G2464
Ἰσαὰκ
which was the son of Isaac
Strong's:
G2464
Word #:
4 of 10
isaac (i.e., jitschak), the son of abraham
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θάρα
which was the son of Thara
G2291
Θάρα
which was the son of Thara
Strong's:
G2291
Word #:
8 of 10
thara (i.e., terach), the father of abraham
35
Which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala,
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Σαρούχ,
Which was the son of Saruch
G4562
Σαρούχ,
Which was the son of Saruch
Strong's:
G4562
Word #:
2 of 10
saruch (i.e., serug), a patriarch
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
36
Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech,
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Καϊνάν,
Which was the son of Cainan
G2536
Καϊνάν,
Which was the son of Cainan
Strong's:
G2536
Word #:
2 of 10
cainan (i.e., kenan), the name of two patriarchs
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἀρφαξὰδ
which was the son of Arphaxad
G742
Ἀρφαξὰδ
which was the son of Arphaxad
Strong's:
G742
Word #:
4 of 10
arphaxad, a post-diluvian patriarch
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
37
Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan,
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Μαθουσαλὰ
Which was the son of Mathusala
G3103
Μαθουσαλὰ
Which was the son of Mathusala
Strong's:
G3103
Word #:
2 of 10
mathusala (i.e., methushelach), an antediluvian
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἑνὼχ
which was the son of Enoch
G1802
Ἑνὼχ
which was the son of Enoch
Strong's:
G1802
Word #:
4 of 10
enoch (i.e., chanok), an antediluvian
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰαρέδ,
which was the son of Jared
G2391
Ἰαρέδ,
which was the son of Jared
Strong's:
G2391
Word #:
6 of 10
jared (i.e., jered), an antediluvian
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Μαλελεὴλ
which was the son of Maleleel
G3121
Μαλελεὴλ
which was the son of Maleleel
Strong's:
G3121
Word #:
8 of 10
maleleel (i.e., mahalalel), an antediluvian
38
Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God.
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἀδὰμ
which was the son of Adam
G76
Ἀδὰμ
which was the son of Adam
Strong's:
G76
Word #:
6 of 8
adam, the first man; typically (of jesus) man (as his representative)