Luke 22:30

Authorized King James Version

PDF

That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

Original Language Analysis

ἵνα That G2443
ἵνα That
Strong's: G2443
Word #: 1 of 22
in order that (denoting the purpose or the result)
ἐσθίητε ye may eat G2068
ἐσθίητε ye may eat
Strong's: G2068
Word #: 2 of 22
used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 3 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πίνητε drink G4095
πίνητε drink
Strong's: G4095
Word #: 4 of 22
to imbibe (literally or figuratively)
ἐπὶ at G1909
ἐπὶ at
Strong's: G1909
Word #: 5 of 22
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 6 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τραπέζης table G5132
τραπέζης table
Strong's: G5132
Word #: 7 of 22
a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans
μου my G3450
μου my
Strong's: G3450
Word #: 8 of 22
of me
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 9 of 22
"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 10 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείᾳ kingdom G932
βασιλείᾳ kingdom
Strong's: G932
Word #: 11 of 22
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
μου my G3450
μου my
Strong's: G3450
Word #: 12 of 22
of me
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 13 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καθίσησθε sit G2523
καθίσησθε sit
Strong's: G2523
Word #: 14 of 22
to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
ἐπὶ at G1909
ἐπὶ at
Strong's: G1909
Word #: 15 of 22
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
θρόνων thrones G2362
θρόνων thrones
Strong's: G2362
Word #: 16 of 22
a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate
κρίνοντες judging G2919
κρίνοντες judging
Strong's: G2919
Word #: 17 of 22
by implication, to try, condemn, punish
τὰς G3588
τὰς
Strong's: G3588
Word #: 18 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δώδεκα the twelve G1427
δώδεκα the twelve
Strong's: G1427
Word #: 19 of 22
two and ten, i.e., a dozen
φυλὰς tribes G5443
φυλὰς tribes
Strong's: G5443
Word #: 20 of 22
an offshoot, i.e., race or clan
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 21 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰσραήλ of Israel G2474
Ἰσραήλ of Israel
Strong's: G2474
Word #: 22 of 22
israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

That ye may eat and drink at my table in my kingdom—The messianic banquet imagery from Isaiah 25:6 and Matthew 8:11 promises intimate fellowship with Christ in the consummated kingdom. The disciples who shared Jesus's final Passover will share His eternal feast. Sit on thrones judging the twelve tribes of Israel (καθήσεσθε ἐπὶ θρόνων κρίνοντες, kathesesthe epi thronon krinontes)—Kingdom authority explicitly promised.

Judging (κρίνω, krino) means to rule or govern, not merely condemn. The Twelve will have administrative authority in the renewed creation, participating in Christ's reign (Revelation 3:21). This promise specifically addresses the twelve tribes, suggesting restoration of all Israel (Romans 11:26). The paradox is stunning: servants become kings, the humble are exalted, those who lose life for Christ's sake gain eternal dominion.

Historical Context

Jewish apocalyptic literature envisioned the righteous sharing Messiah's rule in the age to come. Jesus confirms this hope while redefining the path to glory—through servanthood, not military conquest. The specific mention of twelve thrones for twelve tribes echoes Israel's tribal structure and promises eschatological restoration beyond the northern kingdom's dispersion.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories