Luke 22:29

Authorized King James Version

PDF

And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;

Original Language Analysis

κἀγὼ And I G2504
κἀγὼ And I
Strong's: G2504
Word #: 1 of 10
so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc.
διέθετό appoint G1303
διέθετό appoint
Strong's: G1303
Word #: 2 of 10
to put apart, i.e., (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest)
ὑμῖν unto you G5213
ὑμῖν unto you
Strong's: G5213
Word #: 3 of 10
to (with or by) you
καθὼς as G2531
καθὼς as
Strong's: G2531
Word #: 4 of 10
just (or inasmuch) as, that
διέθετό appoint G1303
διέθετό appoint
Strong's: G1303
Word #: 5 of 10
to put apart, i.e., (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest)
μοι unto me G3427
μοι unto me
Strong's: G3427
Word #: 6 of 10
to me
G3588
Strong's: G3588
Word #: 7 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατήρ Father G3962
πατήρ Father
Strong's: G3962
Word #: 8 of 10
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
μου my G3450
μου my
Strong's: G3450
Word #: 9 of 10
of me
βασιλείαν a kingdom G932
βασιλείαν a kingdom
Strong's: G932
Word #: 10 of 10
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

I appoint unto you a kingdom (διατίθεμαι ὑμῖν βασιλείαν, diatithemai hymin basileian)—The verb diatithemai means to covenant, to assign by legal arrangement. This is covenantal language: Jesus bequeaths kingdom authority to His disciples as the Father bequeathed it to Him. As my Father hath appointed unto me (καθὼς διέθετό μοι ὁ πατήρ, kathos dietheto moi ho pater)—The Father's covenant with the Son now extends through the Son to His people.

This kingdom appointment comes immediately after teaching on servant leadership—reward follows suffering, glory follows humility, reigning follows serving. The disciples would indeed exercise authority, but only after learning Christ's way of the cross. The kingdom is both gift (appointed by grace) and inheritance (received through persevering faith).

Historical Context

Jewish expectations of Messiah's kingdom were primarily political and nationalistic—overthrowing Rome, restoring Israel's sovereignty. Jesus redefines the kingdom in spiritual and eschatological terms: it begins in suffering servanthood and culminates in future glory. The covenant structure echoes God's promises to Abraham and David, now fulfilled and extended through Christ to all believers.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories