Luke 14:15

Authorized King James Version

PDF

And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.

Original Language Analysis

Ἀκούσας heard G191
Ἀκούσας heard
Strong's: G191
Word #: 1 of 17
to hear (in various senses)
δέ And G1161
δέ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 17
but, and, etc
τις when one G5100
τις when one
Strong's: G5100
Word #: 3 of 17
some or any person or object
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 4 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συνανακειμένων of them that sat at meat with him G4873
συνανακειμένων of them that sat at meat with him
Strong's: G4873
Word #: 5 of 17
to recline in company with (at a meal)
ταῦτα these things G5023
ταῦτα these things
Strong's: G5023
Word #: 6 of 17
these things
εἶπεν he said G2036
εἶπεν he said
Strong's: G2036
Word #: 7 of 17
to speak or say (by word or writing)
αὐτῷ unto him G846
αὐτῷ unto him
Strong's: G846
Word #: 8 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Μακάριος Blessed G3107
Μακάριος Blessed
Strong's: G3107
Word #: 9 of 17
supremely blest; by extension, fortunate, well off
ὃς is he G3739
ὃς is he
Strong's: G3739
Word #: 10 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
φάγεται that shall eat G5315
φάγεται that shall eat
Strong's: G5315
Word #: 11 of 17
to eat (literally or figuratively)
ἄρτον bread G740
ἄρτον bread
Strong's: G740
Word #: 12 of 17
bread (as raised) or a loaf
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 13 of 17
"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείᾳ the kingdom G932
βασιλείᾳ the kingdom
Strong's: G932
Word #: 15 of 17
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 16 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ of God G2316
θεοῦ of God
Strong's: G2316
Word #: 17 of 17
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

Analysis & Commentary

A guest responds: 'And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.' This statement seems pious—acknowledging the blessing of participating in God's kingdom. The phrase 'eat bread in the kingdom of God' (φάγεται ἄρτον ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ, phagetai arton en tē basileia tou Theou) uses meal imagery for eschatological blessing (Isaiah 25:6, Matthew 8:11). However, the man likely assumes he and his fellow Pharisees will naturally participate, based on ethnic privilege and religious achievement. Jesus' parable (vv. 16-24) will challenge this presumption, showing that invitation doesn't guarantee participation—response matters.

Historical Context

Jewish eschatology anticipated a messianic banquet where the righteous would feast with God. This hope sustained Israel through oppression and exile. However, many assumed ethnic descent from Abraham guaranteed participation. Jesus consistently challenged this presumption (Luke 3:8, 13:28-29, John 8:39-41). The kingdom isn't inherited genetically but entered through faith and repentance. The guest's statement, though correct in itself, likely reflected presumptuous confidence rather than humble hope. The parable that follows exposes the danger of assuming salvation based on religious privilege.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories