Luke 14:13

Authorized King James Version

But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

Word-by-Word Analysis
#1
ἀλλ'
But
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
#2
ὅταν
when
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
#3
ποιῇς
thou makest
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
#4
δοχὴν
a feast
a reception, i.e., convivial entertainment
#5
κάλει
call
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
#6
πτωχούς
the poor
akin to g4422 and the alternate of g4098); a beggar (as cringing), i.e., pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used i
#7
ἀναπήρους,
the maimed
crippled
#8
χωλούς
the lame
"halt", i.e., limping
#9
τυφλούς·
the blind
opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally)

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Luke. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources